DIL SE ...
ALL IN ONE -1 |
...
Kitna kaa hay? |
How
much is/are? |
بكم ... ؟ |
100
paise |
=
One rupeya |
100
بيزة = روبية
واحدة |
Aadha
kilo chaawal dena |
Half
a kilo of rise please |
اعطني
نصف كيلو رز |
Aafsos
kii baat hay. |
That
is a pity / that is terrible. |
آسف
لهذا |
Aap
Calcutta me kab se rehte hay? |
How
long you will stay in Calcutta? |
كم
ستبقى في
كولكتا؟ |
Aap
Calcutta me kahaa rehte hay? |
Where
u stay in Calcutta? |
أين
تسكن في
كولكتا؟ |
Aap
kahaa se hay? |
Where
are you from? |
من
أين انت؟ |
Aap
kaise hay? |
How
are you?
Male |
كيف
انت ؟
للرجل |
Aap
kaisii hay? |
How
are you?
Female |
كيف
انت ؟
للمرأة |
Aap
karorpatii hay. |
You
r billionaire |
انت
مليونيرا |
Aap
kitne saal ke/kii hay? |
What
is your age? |
كم
عمرك ؟ |
Aap
kyaa kaam karte hay? |
What
are you working? |
ماذا
تعمل ؟ |
Aap
kii maa,baap thiik hay? |
Your
mother and father are ok. |
هل
والدك
ووالدتك
بخير؟ |
Aapkaa
dharm kya hay? |
What
is your religion? |
ما
ديانتك؟ |
Aapkaa
naam kyaa hay? |
What
is your name? |
ما
هو اسمك؟ |
Aapkaa
saathi kaun hay? |
How
is with you? |
من
معك |
Aapkaa
shubh naam kyaa hay? |
What
is your beauty name? |
ما
الاسم
الجميل
الذي
تحمليه؟ |
Aapke
bhaaii kitne saal ke hay? |
How
old your brother? |
كم
عمر اخوك ؟ |
Aapke
koi bachche hay? |
Do
you have children? |
هل
لديك اطفال |
Aapke
koi bhaaii-behn hay? |
Do
you have any brother or sister |
هل
لديك اخوه و
اخوات ؟ |
Aapke
saath kaun hay? |
How
is with you?
(M) |
من
معك؟ |
Aapke
saath koi nahii? |
No
body with you? |
لا
يوجد أحد
معك؟ |
Aapkii
behn kitne saal kii hay? |
How
old your sister? |
كم
عمر اختك ؟ |
Aapkii
jaati kya hay? |
What
is your caste? |
ما
هو مذهبك؟ |
Achchhaa |
I
see, good |
جيدة |
Achchhaa
lagta hay. |
I
like it. |
أعجبتني |
Achchhaa
nahii lagta. |
I
don’t like it. |
لم
تعجبني |
Achchhaa. |
I
see, really? , Is that so? |
نعم |
Achchhaa?aapki
dost hay? |
Really,
your friend. |
صحيح
هذه صديقتك |
Achchhii
baat hay. |
That
is good. / That thing
is good |
هذا
جيد |
Achchhii
baat nahii. |
That is not good. / That
thing is not good
|
هذا
غير جيد |
Adha
ghunte ke baad. |
After
half an hour |
بعد
نصف ساعة |
Anjii
|
Hello,
excuse me |
عذرا
|
Ary
bhaaii, yeh gandi baat hay. |
Oh
mate, that is disgusting talk. |
أوه
هذا كلام
قذر |
Assalam
alaykum |
May
peace be upon you (Muslim
hello)
|
السلام
عليكم |
Aur |
And
/ more |
و |
Aur
kamra kaa kiraya
paanch H.R
hay. |
And
my room rent in 5 thousand. |
5
آلاف أجار
الغرفة |
Aur
tumhaarii kitne behn hay? |
And
how many sister you have? |
وكم
عدد اخواتك
؟ |
B se D jaana, bus se, kitne ghunte lagta hay?
|
How
long it takes from B to D by bus. |
كم
الوقت بين
بومباي
ونيو دلهي |
Baje |
Time |
الوقت |
Bas
thiik hay aur aap? |
I
am just fine and you? |
لا
باس وانت ؟ |
Bas
thiik hay. |
I
am fine. |
لا
باس |
Bengali
siikhna ke liye. |
To
learn Bengali? |
لدراسة
البنغالي؟ |
Bura
ki chhota. |
Older
or younger. |
اكبر
او اصغر منك
؟ |
Bura
waala |
A
big one |
واحد
كبير |
Chaahiya |
Needed
/ wanted |
يرغب
– يحتاج –
يشتهي |
Chaawal
das rupya kaa kilo hay. |
Rise
is ten rupeya a kilo |
10
روبيات
لكيلو الرز |
Chaay
ek rupeya hay. |
Tea
is one rupee |
بروبية
واحدة |
Chaay
kitne hay? Chaay kitne? |
Shorter
forms |
بكم
الشاي ؟ |
Chaay
kitne paise hay?
|
How
much is tea? |
بكم
الشاي ؟ |
Chaay
thiik hay? |
Is
the tea ok?
Tea is ok |
الشاي
جيد |
Chaay
waala |
A
tea seller |
بائع
الشاي |
Chaay,
chini nahii. |
Tea
without sugar. |
شاي
بدون سكر |
Chhota
waala |
A
small one |
واحد
صغير |
Cigarette
kitna kaa yah? |
How
much this cigarette? |
بكم
السجائر ؟ |
Coffee
hay? |
Do
you have coffee? |
هل
يوجد قهوة ؟ |
القاموس | الجزء الثالث | الجزء الثاني |
MARIAM
T.B
EMAIL
ME
mariam_dilse@hotmail.com