DIL SE ...

ALL LESSONS

LESSON 1 

           ·    Chaay, chaay, garam chaay!

  • Anjii! Chaay kitna paise hay?
  • Chaay ek rupeya hay.
  • Achchhaa? Do chaay dena, yeh kyaa hay?
  • Yeh samosa hay, yeh do rupeya hay.
  • Achchhaa, thiik hay. Do samosa our ek packet wills dena.
  • Haa jii, our kuchh chaahiya?
  • Nahii, nahii, bas.

      LESSON 2 

  • Hindi aatii hay?
  • Jii, thora thora.
  • Aap kahaa se hay?
  • Ham Kuwait se hay.
  • Achchhaa? India kaise lagta hay?
  • Achchhaa lagta hay.
  • Aapkaa name kyaa hay?
  • Mera name mariam hay.

        LESSON 3

  • Namaste jii!
  • Namaste jii.
  • Kyaa haal hay bhaai?
  • Bas, thiik hay, our aap?
  • Ham bhii thiik hay.
  • Our aapkii biibiijii kaisii hay?
  • Biibiijii bhii thiik hay.
  • Achchhaa baat hay.
  • Lekin hamaaraa bachchaa thiik nahii.
  • Kyaa baat hay
  • Pet thiik nahii
  • Arey! Aafsos kii baat.

      LESSON 4 

  • Oh bhaaii! Ek packet square dena.
  • Kaunsa four  square chaahiya?
  • King  size waala kitna kaa hay?
  • King size waala das rupeya, our yeh chhe rupeya hay .
  • Achchhaa? Ek packet chhe rupeya waala dena.
  • Jii, our kuchh chaahiya?
  • Do-tin kela dena, Achchhaa waala hay na!.. our chini kitna paise hay ?
  • Chini chhe rupeya kaa kilo.
  • Tiin rupeya kaa chini dena.

      LESSON 5

  • Kyaa yeh Delhi kii gaarii hay?
  • Pata nahii bhaai.
  • Yeh Delhi kii gaarii nahii hay.
  • Voh laal waalii, Delhi kii gaarii hai.
  • Achchhii baat hay.
  • Kyaa yeh seat khaalii hay?
  • Jii haa, hay. Aap (log) kidher jaana?
  • Ham (log) Delhi jaana our aap?
  • Ham bhii Delhi jaana.
  • Anjii! Delhi kii ek ticket dena jii.
  • Yeh tiis rupeya hay.
  • Our gaarii kab jaaegii?
  • Sahre tiin baje jaaegii.
  • Our kab Delhi pahuu chegii?
  • Our raat ko das baje pahuu chegii.

      LESSON 6

  • Shaadii kiya ?
  • Jii nahii, shaadii nahii kiya .
  • Aap ke koi  bhaai-behn hay?
  • Haa jii , hay.
  • Kitne bhaai hay .
  • Mera ek bure bhaai , aur ek chhota .
  • Aur kitnii behn hay .
  • Merii koi  behn nahii .
  • Maata pita jii thiik hay ?
  • Jii haa , maata pitaa jii thiik hay .
  • Aapkaa rozghaar kyaa hay ?
  • Jii , ham nahii samajhte .
  • Matlab , aap kyaa kam karte hay ?
  • Ham office me kaam karte hay , ham secretary hay .
  • Aur kitne paise milte hay ?
  • Aath hazaar rupeya milte hay .
  • Aap kitne saal ke hay .
  • Ham tiis saal ke hay .

      LESSON 7

  • India kab aaye?
  • Ek hafta hua aaye.
  • Aur India kaise aaye?
  • Ham hawaaii-jahaaz se aaye.
  • Aur kitne ghunte lagta hay ?
  • Das ghunte lagta hay .
  • Aur kiraaya kitne paise hay ?
  • Kiraaya lugbhug das hazaar rupeya hay .
  • Baap re baap !! kyo India aaye ?
  • Ghuumna – dekhna ke liye .
  • India me kyaa dekha ? kahaa gaye ?
  • Ham Agra gaye , aur Taj Mahal dekha.
  • Aur delhi me kahaa rehaa rehte hay ?
  • Ham Gandhi guesthouse me rehte hay .
  • Delhi me kab se rehte hay ?
  • DO din se (ham delhi me rehte hay).
  • Aur kab tak rehenge?
  • Ham ek hafta tak rehenge .
  • Aur India me kyaa karenge ? kahaa jaaenge ?
  • Ham Varanaasi jaaenge .

دروس اللغة العربية   ترجمة الدرس
تعلم اللغة الهندية

MARIAM T.B
EMAIL ME
mariam_dilse@hotmail.com