Jean-Francois Charette
en Angleterre

Juillet 2000
la suite...

Dimanche 30 juillet 2000 - Jour 9

Aujourd'hui, c'est une belle journee pour envahir l'Angleterre ! Soumettre la reine, liberer l'Irlande du Nord et l'Ecosse, regner en despote et imposer le Francais ! Je reve ! J'ai fait mes adieux a la famille Lornage. Je ne les remercierai jamais assez pour ce qu'ils ont fait pour moi.

Direction: Gare du Nord, ou le TGV m'attend. J'suis arrive juste a temps, ce qui fait que je n'ai pas eu le temps d'acheter quelque chose a manger. Ni de poster mes cartes postales a Pat Goulet et Pat Bourgeois... Au moment ou j'ecris ces lignes, je suis dans le train. L'angoisse me tenaille. Mais qu'est-ce que je fais ici ?? J'vais passer mon 23e anniversaire tout seul, je sais pas ou. Une chose est certaine, j'y suis, j'y reste ! Une autre chose que je sais, c'est que je ne trimbalerai pas ma mega-valise tout le temps ! Elle va prendre le bord d'un casier de consigne le temps que j'aie quelque chose de stable.

Mon regard dans le reflet de la vitre du train montre un melange de resignation, comme le poulet qui s'en va a l'abatoir; de terreur, comme quelqu'un qui verrait Sheilla Copps toute nue; de determination, comme quelqu'un qui affronte sciemment son destin. C'est pas mal comme ca que je me sens. Le sentiment de liberte s'en va, remplace par la pression de me debrouiller. Merde ! je suis pas debrouillard !!! Je fais bruler mon eau ! Pour la premiere fois de ma vie, mon destin ne repose que sur mes epaules. C'est a la fois tres exitant et inquietant d'etre le maitre de ma destinee. Jusqu'ici, il y avait toujours quelqu'un qui venait influencer ma vie. Bon, on fait sa chance, il parait !

J'ai faim. Qui dort dine, c'est vrai ? J'aimerais bien, mais y'a plein de gamins qui braillent dans mon wagon. Je les balancerais par dessus bord ! Presentement, vous lisez mes pensees en direct. Il est 12h25 heure de Londres. 7h25 au Quebec. Bon, je fais une excursion vers le wagon restaurant, voir si c'est raisonnable ou si ca ressemble a de l'arnaque a touriste... 13h10 Depuis tout ce temps, ca a ete le line-up pour le resto et l'ingurgitation d'un cheezburger a la vache folle (non Sheilla, pas toi !!). On vient tout juste de sortir du tunnel, ce qui fait que je suis au Royaume-Uni... Voyons voir si on peut trouver des voitures qui roulent a gauche... Niet ! Ils ont construit le chemin de fer "middle of nowhere" ! Ah les cons !! Ils roulent a gauche !! Je m'attends a rencontrer d'un moment a l'autre une armee de Mr Bean ! "Hellllo" dirait Michel !

Devinez quoi. Je me suis perdu en sortant de la gare ! Melissa, si tu repasse a cette boutique ou on a achete la carte de Londres, lance leur une roche pour moi. J'ai marche une putain d'heure avant de me tanner et de demander un taxi. Et devinez quoi. J'etais a 5 minutes a pied de la residence que je cherchais. Digne de Mr Bean ! C'est pas evident de se trouver avec une carte qui indique pas toutes les rues. Et comme les Brits ont des "Street", des "Square" et des "Place" avec le meme nom mais pas au meme endroit, plaisir garanti ! Bon, j'ai quand meme ma chambre pour ce soir et pour demain aussi ! Ce qui fait que demain, je dois m'arranger pour mardi et les jours suivants. Aussitot que c'est fait, je dois trouver une putain de job.

La premiere chose que j'ai fait en arrivant a Holland House (ou j'habite presentement) fut de prendre une douche. Messieurs, il n'y a que le fait de faire l'amour a la femme qu'on aime qui equivaut a la sensation de cette douche d'eau froide. Merveilleux ! Sublime ! Je me sacrais tellement de la temperature ! J'ai remercie le ciel d'avoir apporter la creme a main que Mylene m'a vendue. J'ai les mains en compote a cause de la valise. Eh oui, je l'ai trimbale, ca coutait trop cher la consigne... Apres, je suis alle dans un authentique pub anglais, le "Rat and Parrot". Deux petits croissants jambon tomate sublimes accompagnes de "John Smith", une biere anglaise. Un peu comme la Guinness comme biere, mais moins amere. Du coup, je suis saoul comme un polonais en rentrant a la residence.

de vous parler de ma chambre ! Quelle ne fut pas ma surprise d'y trouver deux posters du Quebec !!! Un de la Ville de Quebec, l'autre des Laurentides. Un message du destin comme quoi tout ira bien, peut-etre ? Les reglements ici sont clairs: si tu veux bouffer, sois a la cuisine entre 7h15 et 8h15 sinon tu te passe de petit dejeuner ! Et comme le repas est inclus dans le prix, je sens que je vais devenir matinal.

Vous savez , j'ai porte un toast a chacun de vous sur la John Smith. Je suis entoure d'Anglais ! Meme mon cochambreur pour la nuit est Anglais: bonjour l'exotisme ! Mais bon, il a etudie en finance et economie, alirs il peut pas etre 100% mauvais ! D'ailleurs, il m'invite a me joindre a une gang de la residence qui s'en va au resto. Bonne facon de rencontrer des gens ! Et d'apprendre les trucs du metier. Bon on verra bien. Il est 19h42 a Londres, la soiree est pas finie !

James (mon coloc) m'a presente a un groupe de residents: une Italienne - qui a pu experimenter mes talents de masseur, une Espagnole, une Hongroise, un Turc, un Bresilien - qui m'a felicite pour la victoire de Bombardier face a Embraer dans la guerre des constructeurs de Regional Jet, et un Indonesien. Avec James l'Anglais et moi, on etait donc huit a se rendre au resto japonais. Pour une lecon de relations internationales, difficile de faire mieux ! J'ai mange des nouilles avec des baguettes !! On a fini la soiree dans une arcade gigantesque. C'etait surprenant de voir autant de monde dehors a 23h !

Cette petite viree avec des etrangers m'a soulage. D'abord, je me rends compte que je m'ouvre facilement aux gens, ensuite suir le plan de l'anglais, je ne suis pas si pire ! Oui, je cherche mes mots parfois, mais tout le monde comprend quand je parle, peu importe leur nationalite. Je passe pour un Americain a cause de mon accent, ce qui me frustre, mais bon...

J'ai appris un truc aujourd'hui: c'est possible d'avoir du plaisir avec des inconnus. Il suffit d'une occasion de les rencontrer, et d'etre soi-meme. On peut meme se surprendre a masser la nuque d'une ravissante Italienne dont on ne sait presque rien, si ce n'est le nom... Paula. Je crois que mon nom est fait, et que je ne chomerai pas. Think Big, Yeah !

Lundi 31 juillet 2000 - Jour 10

Reveil a 7h. James doit travailler, alors ca m'a reveille en meme temps. Faut dire que j'ai mal dormi. De toute facon, ils ne servent de dejeuner que jusqu'a 8h15, alors je vais pas les laisser m'exploiter ! C'est ici que je decouvre l'importance du petit dej. dans une journee: ce sera mon seul repas avant 19h et ce, tant que j'aurai pas une job... Je crois qu'a ce rythme, je passerai sous la barre des 200 avant longtemps. Ye !

Donc, a 11h j'etais deja dehors. J'ai marche jusqu'a Buckingham Palace, tout pres, puis jusqu'a un cafe internet, ou j'ai ecris a plusieurs d'entre vous. Gang de crosseurs ! £2.50 pour une une heure ! 6,00$ ciboire !! J'ai trouve l'adresse de la Delegation generale du Quebec a Londres. J'ai ete decu, la delegation offre plus des services aux londoniens qu'au Quebecois en exil... Je me suis fait dire d'aller au consulat canadien pour du service ! Vous imaginez ! Allo ? Lulu ? J'ai passe le reste de la journee a chercher un endroit ou habiter. J'ai un repit ici a Holland House, mais c'est temporaire.

J'ai donc marche environ 20 Km aujourd'hui et ce, sans meme exagerer ! J'habite pres de la riviere Tamise, et j'ai du remonter au nord de la ville puis redescendre. J'aurais pu prendre l'autobus, mais c'etait plus facile a pied. J'avais appele Regina House, ils m'avaient dit de passer qu'il y aurait quelque chose. Gang d'enfoires de facistes ! Y'avait rien ! J'ai du appeler toutes les places avant de trouver quelque chose pour le 4 aout. C'est proche d'ou je vais etudier. Cool.

Ce soir, j'ai pu experimenter la cuisine anglaise: pizza et patates roties ! Et c'etait un des bons repas de la semaine, qu'on m'a dit ! Le souper a ca de bien qu'on y rencontre plein de gens. C'est avec eux que je suis sorti ce soir, a un pub pres de la residence. Alors au menu, autour de ma Guinness: un Autrichien, qui aime pas son nouveau gouvernement de droite, la meme Hongroise qu'hier, la meme Espagnole aussi, plus une Allemande. Plusieurs filles d'Espagne sont venues nous rejoindre... Une belle petite soiree, qui s'est terminee a 11h, a la fermeture du pub. Je suis tellement soulage de savoir ou je vais habiter ! Reste plus qu'a trouver une job, maintenant !

J'ai appris un truc aujourd'hui: j'ai le meilleur anglais de la gang ! Ils me disent tous que mon accent, quoiqu'americain, est parfait ! Ils se surprennent quand je leur dit que je suis francophone. Quelqu'un ne fait pas sa job dans les ambassades canadian ! Je continue de penser qu'il me reste beaucoup de travail a faire pour etre "fluent dans les deux langues".