Subject: RE: Part 5 (excerpts 3)
Author: Marta I (198.232.250.51)
Date: 07-27-1999 13:20
P: Creo que Juan y Renato no han nacido para entenderse... al menos,
ahora, de pronto. Tal vez si desde ninos se hubieran criado
como ... como hermanos... perdoneme que use una frase que bien
comprendo que la hiere, pero es la exacta. Entonces si hubiera
sido posible que las cosas fuesen de otro modo; mas ahora, ahora no
esta en nuestras manos, el cambiarlas. El choque surgira
de un modo o de otro.... Yo creo como usted que es indispensable
alejar de aqui a Juan. Deme carta blanca para tratar de hacerlo
por las buenas, concediendo generosamente cuanto pueda darsele, que
puede ser mucho ya que, segun estoy comprobando, la fortuna
de los D'A se ha duplicado en estos ultimos quince anos..
S: Espera usted comprarlo? Hagalo, Noel, dele el dinero que quiera,
el que pida. No importa que sea una fortuna... Pero que se
vaya, que se aleje de mi hijo para siempre!!
.......WHen Noel finds Juan, he gets an unexpected response..
J: Sorprenderme? No, Noel, nada en el mundo puede ya sorprenderme.
Sin oirle a usted, podria saber lo que le ha dicho Da. Sofia.
Lo que viene usted a decirme como la noticia mas grata y
sorprendente de la tierra, y sin embargo, es lo que estoy esperando
desde que llegue. Quiere ver como acierto? Se lo dire en una sola
frase: la senora D'A me ofrece dinero...
...He adivinado exactamente lo que venia usted a decirme, verdad?
Pues bien, digale a Da. S. que no se apene. Voy a irme muy
pronto sin que ella ni nadie me tenga que pagar por eso. En la
suntuosa morada de los D'A no hay mas que una joya que me interesa,
y esa si me la llevo...
Ok now I really gotta go. Bye.