____________________________________________________Сайт Марксистской рабочей партии


 

 

По вопросам ксерокопирования имеющихся материалов обращаться по адресу:

352900, Россия, Армавир, а/я 30

 

 

 

 

СПИСОК

ПЕЧАТНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОЛУЧЕННЫХ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ЗАРУБЕЖНЫХ ЛЕВОКОММУНИСТИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

NEWS AND LETTERS COMMITTEES

INTERNATIONAL COMMUNIST CURRENT

COMMUNIST WORKERS ORGANISATION

ECHANGES ET MOUVEMENT

PARTI COMMUNISTE INTERNATIONAL

GRUPPI LENINISTI DELLA SINISTRA COMUNISTA

 

NEWS AND LETTERS COMMITTEES

/ “КОМИТЕТЫ “НОВОСТИ И ПИСЬМА” - Чикаго, США/.

Marxism and Freedom, from 1776 until Today (1958; 1975) – “Марксизм и Свобода, от 1776 г. и до наших дней”;

Philosophy and Revolution: From Hegel to Sartre and from Marx to Mao (1973) – “Философия и Революция: от Гегеля до Сартра и от Маркса до Мао”;

Rosa Luxemburg, Women’s Liberation, and Marx’s Philosophy of Revolution (1982) – “Роза Люксембург; Женское освобождение и Марксова Философия Революции”;

Women’s Liberation and the Dialectics of Revolution (1950-1984; издана в 1996 году) – “Женское освобождение и Диалектика Революции”;

Marx’s “New Humanism” and the Dialectics of Women’s Liberation in Primitive and Modern Societies (1984 ) – “Марксов “Новый Гуманизм” и Диалектика Женского освобождения в первобытном и современном обществах”;

Afro-Asian Revolutions (1984) – “Афро-Азиатские Революции”;

The Union of Soviet Socialist Republics is a Capitalist Society (1941; издана в 1992 году)- “Союз Советских Социалистических Республик - капиталистическое общество”;

The Marxist-Humanist Theory of State-Capitalism (1942-1986; издана в 1992 году) – “Марксистско-гуманистская теория государственного капитализма”;

New Essays by Raya Dunayevskaya ( в т.ч. : Post-Mao China: What Now? и Leon Trotsky as Man and as Theoretician ) – “Новые очерки Раи Дунаевской (в т.ч. “Китай после Мао: Что теперь ?” и “Лев Троцкий как Человек и Теоретик”).

Книги:

Kevin Anderson. Lenin, Hegel, and Western Marxism: a critical study ( 1995) – Кевин Андерсон. “Ленин, Гегель и западный марксизм: критическое исследование”;

Bosnia-Herzegovina: Achilles Heel of Western ‘Civilization’ (1996) – “Босния – Герцеговина: Ахиллесова пята западной “цивилизации” ;

Voices from within the Prison Walls by D.A Sheldon (1998) – “Голоса из-за тюремных застенков” Д.А.Шелдона,

Брошюры:

Marxist – Humanist Literature Catalog – “Каталог марксистско-гуманистской литературы”;

Constitution and By-Laws “of News and letters Committees” - “Конституция и Уставные нормы Комитетов “Новости и письма”.

 

 

INTERNATIONAL COMMUNIST CURRENT

/“МЕЖДУНАРОДНОЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ“ – Париж - Брюссель - Кельн- Лондон - Цюрих/.

а/ газета Weltrevolution (“Мировая Революция” на немецком языке) №№ 86-96, 1998/99гг., (Кельн, Германия,-Цюрих , Швейцария);

б/ газета World Revolution (то же на английском языке) №№212-228, 1998/99 гг., (Лондон , Великобритания);

в/ газета Revolution Internationale ( “Международная Революция” на французском языке, основной орган МКТ) №№ 278-294 , 1998/99 гг., (Париж);

г/ журнал Internationale Revue (“Международное Обозрение” - ЦО МКТ на немецком языке) №№ 9 (1985 г.), 21, 22, 23, 1998/99 гг.( Кельн, Германия);

д/ журнал Revue Internationale (то же на французском языке ) №№ 92- 99, 1998/99 гг. (Брюссель, Бельгия );

е/ журнал International Review (то же на английском языке) №№ 93-98, 1998/99 гг (Брюссель, Бельгия).

ж/ Содержание Revue Intenationale №№ 1-96 , годы 1975-1999;

з/ брошюры:

  • Die Dekadenz des Kapitalismus ( “Упадок капитализма”), Кельн, 1984, и приложение к ней 1998 года;
  • Die Ubergangsperiode vom Kapitalismus zum Kommunismus . Das Absterben des Staates aus marxistischer Sicht ( “Переходный период от капитализма к коммунизму. Отмирание государства с марксистской точки зрения”), Кельн, 1992 г.;
  • La Periode de Transition du Capitalisme au Socialisme /1. Le deperissement de l’Etat dans la theorie marxiste (то же на французском языке), Брюссель, 1981 г.;
  • Texte der Arbeiterbewegung zu Faschismus & Antifaschismus ( “Тексты рабочего движения по фашизму и антифашизму 1930-х гг.” ), Кельн, 1994 г.;
  • Die Deutsch-Hollandische Linke 1919-1933. - Beitrag zur Geschichte der revolutionaren Bewegung ( “Германо-Голландские Левые 1919 – 1933 гг. – Вклад в историю революционного движения”, Ч. 2-я), Кельн, 1992 г.;
  • Die Italienische Kommunistische Linke 1926-1945. - Beitrag zur Geschichte der revolutionaren Bewegung ( “Итальянские левые коммунисты 1926 – 1945 гг.. – Вклад в историю революционного движения”), Кельн, 1992 г.;
  • Die Russische Revolution / Warum die Revolution scheiterte?; Die Kommunistische Linke in Russland / (“Русская революция / Почему революция потерпела поражение?; Левые коммунисты в России / “, Кельн, 1992 г.
  • Russie 1917: Debut de la revolution mondiale. La plus grande experiance revolutionnaire de la classe ouvriere. // Polemique dans le milieu revolutionnaire (“Россия 1917 года: начало мировой революции. Самый великий опыт рабочего класса. // Полемика в революционной среде”), на французском языке, Брюссель, Бельгия, 1992 г.;
  • Effondrement du Stalinisme (“Крах сталинизма”), на французском языке, Брюссель, Бельгия ,1991 г.;
  • Le trotskisme contre la classe ouvriere (“Троцкизм против рабочего класса”), на французском языке, Брюссель , Бельгия , 1990 г.;
  • Nation ou Classe ? (“Нация или класс?”), на французском языке, Париж, 1977 г.;
  • Nation oder Klasse (то же на немецком языке), Кельн, 1986 г.;
  • Nation oder Klasse. Bilanz von 70 Jahren “Nationaler Befreiungskampfe” (“Нация или класс. Итог 70 лет “национально-освободительной борьбы”), на немецком языке, Кельн, 1992 г.

От индийской секции МКТKamunist Kranti – получены брошюры:

  • Reflections on Marx’s critique of Political Economy ( “Размышления о Марксовой критике политической экономии”), на англ. языке, Фаридабад, 1997 г.;
  • Self activity of Wage Workers. Towards a Critique of Representation and Delegation ( “Самодеятельность наемных рабочих. К критике представительства и делегирования”), на англ. языке , Фаридабад, 1998г.;
  • A ballad against work ( “Баллада против работы” ), на англ. языке, Фаридабад, 1999 г..

 

 

COMMUNIST WORKERS ORGANISATION

/“КОММУНИСТИЧЕСКАЯ РАБОЧАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ” - Шеффилд, Англия/.

а) газета Workers Voice ( "Рабочий Голос" на английском языке ) №№ 74/1994, 78/1995, 83/1998 (Шеффилд, Англия );

б) газета Aurora ("Аврора" - "Листок интернационалистов", агитационный бюллетень МБРП), на английском языке, №1/1999;

в) журнал Revolutionary Perspectives ("Революционные перспективы" на английском языке, орган КРО) №№20/1982, 23/1986, 9-12/1998, 13-15/1999;

г) журнал Internationalist Communist ("Коммунист-Интернационалист" на английском языке, обозрение МБРП) №№14/1996; 15/1997; 16/1997-98; 17/1999;

д) брошюры:

- Russia 1917: Revolution and Counterrevolution. Volume 1 ( "Россия 1917: Революция и контрреволюция . Том 1"), Шеффилд, 1992;

- Platform of the Committee of Intesa 1925. The start of the Italian Left's fight against Stalinism as Fascism inireased its grip ( "Платформа Комитета Согласия 1925 г. Начало борьбы Итальянской Левой против сталинизма, когда фашизм усилил свою хватку"), Шеффилд, 1995;

- Platform of the International Bureau for the Revolutionary Party ("Платформа Международного Бюро за Революционную Партию"), Шеффилд, 1997;

  • Kronstadt 1921: An analyses of a Popular Uprising In Russia In The Time of Lenin ("Кронштадт 1921: Анализ народного восстания в России во времена Ленина") статья на английском языке, 1981.

 

 

ECHANGES ET MOUVEMENT

/“ОБМЕНЫ И ДВИЖЕНИЕ” – Париж, Франция/.

а) бюллетень “Echanges” (“Обмены” на французском языке) №№80/81 за 1995/96 гг., 85/1997, 87/1998, 88/1998, 89/1998-1999, 90/1999, 90/1999 (Париж, Франция);

б) бюллетень “Dans Le Monde. Une Classe en Lutte” (“В мире классовой борьбы” на французском языке) №№ за ноябрь 1997, июль-август 1999 (Париж, Франция);

в) Брошюры:

  • “The COBAS. Italy 1986-88: A New Rank and file Movement” by D.Brown (“КОБАС. Италия 1986-88 гг.: Новое низовое профсоюзное движение”, автор-Д.Браун) Лондон, 1988;
  • “Anton Pannekoek. Pourqoui les mouvements revolutionnaires du passe ont fait faillite” (“Антон Паннекук. Почему революционные движения прошлого потерпели провал”) на французском языке, Париж, 1998;
  • “Claude Bitot. Enguete sur le capitalisvt dit triomphant” (“Клод Бито. Следствие по делу т.н. “торжествующего капитализма”), на французском языке, Париж, 1999;
  • “Entretien avec Paul Mattick Jr” par Hannu Reime// An Interview with Paul Mattick Jr”. In “New york 17 Nov., 1991” (“Беседа с Полем Маттиком-младшим в Нью-Йорке 17 ноября, 1991 года. – Интервью Ханну Рейме”), на французском и английском языках, Париж, 1999;
  • “Les Droits de L’Homme bombardent La Serbie: pour Le 50-eme anniversaire de L’OTAN, feux d’artifice sur Belgrade” (“Права человека” бомбят Сербию: “фейерверк” над Белградом в честь 50-й годовщины НАТО”), на французском языке, Париж, 1999;

г) другие материалы в ксерокопиях:

  • “Ida Mett. The Kronstadt Commune” (“Ида Метт. Кронштадтская Коммуна” – произведение написано до II мировой войны большевичкой эмигрировавшей во Францию), перевод на английский язык сделан британской “Солидарностью” в 1967;
  • “Syndicalists in the Russion Revolution” by G.P.Maximoff (“Синдикалисты в Русской революции”, автор – Г.П.Максимов), на английском языке, Лондон, 1970;
  • “Zur Krise in der Sowjetunion. Herausgegeben vom Buro der IVKO (“О кризисе в Советском Союзе. Публикация Бюро Международного Объединения Коммунистической оппозиции”), на немецком языке, 1937 год, Франция;
  • “M.Yvon. Ce qu'est devenue la Revolution Russe, La vie du travailleur” (“М.Ивон. “Что стало с Русской революцией. Жизнь советского трудящегося”), на французском языке, издание группы “Спартак”, Париж, 1947;
  • “Das Sehreiben des Buros der IVKO vom 30. Mai 1936 und vom 9. Mai 1937” (“Письмо Бюро Международного Объединения Коммунистической Оппозиции от 30 мая 1936 года с дополнениями от 9 мая 1937 года”), на немецком языке, 1937 год, Франция;
  • Текст Коммунистического Рабочего Интернационала, обличающий банкротство Коминтерна после его 3-го Конгресса, 1921 год, на немецком языке;
  • “J.Barrot. Notes pour une analyse de la Revolution Russe” (“Ж.Барро. Конспекты по анализу Русской революции”), на французском языке, Париж, 1969;
  • “Paul Avrich. Bolsevik Opposition to Lenin: G.T.Miasnikov and Workers Group” (“Пол Аврих. Оппозиция Ленину в среде большевиков: Г.Т.Мясников и “Рабочая группа”), на английском языке, опубликовано в The Russian Review, Vol. 43, 1984;
  • “Cajo Brendel. Ratedemokratie statt Parei-diktatur. Kommunismus als Gegensatz zum Bolschewismus” (“Кайо Брендель. Советская демократия вместо партийной диктатуры. Коммунизм как противоположность большевизму”), на немецком языке;
  • “Bernhard Reichenbach. Mockow 1921 – Meetings in Kremlin” (“Москва 1921 года. Встречи в Кремле. Интервью с Бернгардтом Райхенбахом”), на английском языке;
  • “Zur Geschichte der KARD von B.Reichenbach” (“Б.Райхенбах. К истории Коммунистической Рабочей партии Германии”), на немецком языке;
  • “Pensee et actoin” (“Мысль и действие”, - глава из работы А.Паннекука о рабочих советах), на французском языке;
  • “A.Pannekoek. Le materialisme historigue” (“А.Паннекук. Исторический материализм”, написано в 1919 году), на французском языке;
  • “Paul Mattick. Humanisme et Socialisme” (“Пауль Маттик. Гуманизм и социализм”, написано в 1964 г.), на французском языке;
  • “Theorie et realite” (“Теория и действительность”, - глава из последней книги Пауля Маттика “Марксизм: последнее прибежище буржуазии?”, 1981), на французском языке;
  • Введение в работу Пауля Маттика “Anti-Bolshevik Communism” (“Антибольшевистский коммунизм”) и оглавление книги, на английском языке, 1978;
  • “A.Pannekoek. Society and Mind in Marxian Philosophy” (“А.Паннекук. Общество и разум в марксовой философии”), на английском языке;
  • “Temps de travail social moyen. Base d’une production et d’une repartition communiste” (“Время среднего общественного труда. – Основа коммунистического производства и распределения”), на французском языке;
  • “A.Pannekoek. Some remarks on parliamentarism” (“А.Паннекук. Заметки о парламентаризме”, - неопубликованная рукопись из архива), на английском языке;
  • “G.Bigeard. URSS: la longue marche vers la democratie” (“Ж.Бижар. СССР: долгий путь к демократии”), на французском языке, Париж, 1998;
  • “Echanges et Mouvement. Presentation” (“Обмены и движение. Ознакомительный материал”), на французском языке;
  • “Echanges et Mouvement. Presentation Pamphlet” (“Обмены и движение. Ознакомительная брошюра”), на английском языке.

 

 

PARTI COMMUNISTE INTERNATIONAL

/ “МЕЖДУНАРОДНАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ” – Лион, Франция - Милан, Италия/.

а) газета Le Proletaire ("Пролетарий" на французском языке) №№415/1991, 444-446/1998, 447-450/1999 (Лион, Франция);

б) газета Il Comunista ("Коммунист" на итальянском языке) №№66-67/1999 (Милан, Италия);

в) журнал Programme Communiste ("Коммунистическая программа" на французском языке, теоретический журнал МКП) №№55/1972, 63/1974, 92/1991, 93/1995, 95/1997, 96/1998;

г) журнал Communist Program ("Коммунистическая программа" на английском языке, орган МКП) №3/1977;

д) The texts of the International Communist Party. 1. The fundamentals of revolutionary Communism ("Тексты Международной Коммунистической партии. 1. Основы революционного коммунизма", на английском языке, 1972, Париж;

е) Les textes du Parti Communiste Internationale. 5. La "maladie infantile", Condamnation de futurs renegats. Sur la brochure de Lenine "La maladie infantile du communisme" ("Тексты Международной Коммунистической партии. 5. "Детская болезнь", осуждение будущих ренегатов. О брошюре Ленина "Детская болезнь "левизны" в коммунизме"), на французском языке, 1972, Париж;

ж) Les textes du Parti Communiste Internationale. 2. Parti et classe ("Тексты Международной Коммунистической партии. 2. Партия и класс"), на французском языке, 1975, Париж;

з) Марксизм и Россия (перевод на русский язык статьи в Communist Program, органе МКП на английском языке, №3 - май 1971), 1999, Лион, Франция;

и) Рабочее движение и критика идеологии. Рационализация в России, на русском языке, 1977, Лауда-Кенигсхофен, Германия;

к) Les textes du Parti Communiste Internationale. 1. Defense de la continuite du Programme communiste ("Тексты Международной Коммунистической партии. 1. Защита преемственности коммунистической программы"), на французском языке, 1979, Париж;

л) Textes du Parti Communiste Internationale. 8. Sur le fil du temps. Dialogue avec Staline ("Тексты Международной Коммунистической партии. 8. Нить времени. Диалог со Сталиным. Критика Амадео Бордигой книги И.В.Сталина "Проблемы социализма в СССР"), на французском языке, 1988, Лион, Франция;

м) Textes du Parti Communiste Internationale. 9. Sur la question russe. Bilan d'une revolution ("Тексты Международной Коммунистической партии. 9. По "русскому вопросу". Итог революции"), на французском языке, 1991, Лион, Франция;

н) Революция и контрреволюция в России (перевод на русский язык резюме статей, опубликованных в "Пролетарии" в 1981), 1999, Лион, Франция;

о) Критика троцкистской теории "Деформированного рабочего государства" (перевод на русский язык резюме статей, опубликованных по 1972 год включительно), 1999, Лион, Франция;

п) Histoire de La Gauche Communiste (dite "d'Italie" ou "bordiguiste") ("История Коммунистической Левой (т.н. "итальянской" или "бордигистской"), на французском языке, 5 страниц, 1999, Лион;

р) A.Bordiga. Russie et revolution dans la theorie marxiste ("А.Бордига. Россия и революция в марксистской теории"), на французском языке, издательство "Spartacus", Париж, 1975.

 

 

GRUPPI LENINISTI DELLA SINISTRA COMUNISTA

/“ЛЕНИНИСТСКИЕ ГРУППЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ЛЕВОЙ” – Милан, Италия/.

а) газета Lotta Comunista (“Коммунистическая Борьба” на итальянском языке) №№ 344-348, 1999 г.;

б) книги:

  • Arrigo Cervetto. La difficile question des temps ( А.Черветто. “Трудный вопрос времени”), на франц. языке, издательство “Марксистская наука”, Париж, 1997 г.;
  • Arrigo Cervetto. Luttes de classe et parti revolutionnaire ( А.Черветто. “Классовая борьба и революционная партия”), на франц. языке, изд.-во “Марксистская наука”, Париж, 1998 г.;
  • Guido La Barbera. La crise du capitalisme d’Etat. Ecroulement d’un faux socialisme, 1989-1995 (Гв. Ла-Барбера. “Кризис государственного капитализма. Крушение фальшивого социализма.”), на франц. языке, изд.-во “Марксистская наука”, Париж, 1999 г.;

в) брошюры:

  • Арриго Черветто. Истинное разделение мира между СССР и США. ( перевод на русский язык статьи, помещенной в газете “Лотта Комуниста” №29-30, сентябрь-октябрь 1968);
  • Гуидо Ла Барбера. Кризис государственного капитализма. Падение ложного социализма, 1989-1995. (аннотация книги Гв. Ла-Барберы на русском языке);
  • Балканы в войнах европейского объединения. Сборник статей ( помещенных в газете “Лотта Комуниста” в 1999 г., перевод на русский язык);
  • Восточная Европа и “новое разделение”. Перестройка на Украине. ( перевод на русский язык статьи, помещенной в газете “Лотта Комуниста” №349, сентябрь 1999 г.);

г) отдельные статьи:

  • “Европа, Америка и Азия во второй войне мультиполяризма” ( некачественный перевод на русский язык статьи, опубликованной в “Лотта Комуниста” №346 , 1999 г.);
  • “Ренато Пасторино. Не изданая задача и историческое запоздание” ( некачественный перевод с итальянского);

д) каталоги издательства “Lotta Comunista” на английском (1998 г.) и итальянском (1999 г.) языках;

е) каталог издательства “Science Marxiste” на французском языке , 1999 г.

 



TopList