Episodio 42
Episodio 41 Obsession
Un equipo de exploración del Enterprise es atacado por una extraiía nube vampiro que, once años antes, acabó con la mitad de la tripulación de la nave en la que Kirk empezaba a hacer sus primeros pasos militares. Kirk, obsesionado con la destrucción de la nube y nublado por su pretérito complejo de culpa, olvida sus otras obligaciones para con la Federación, retrasando una importante misión. La nube es, en realidad, una criatura inteligente de aroma pegajoso que viajará por toda la galaxia, se colará en el Enterprise y se materializará como el Monstruo de la Culpa que todo héroe debe tener en su conciencia. No en vano, Art Wallace reconocía que se había planteado el guión como un remake de "Moby Dick" (1956), sustituyendo la ballena blanca por una nube sedienta de sangre. La dosis de metafísica se conserva intacta. Guionista: Art Wallace
Director: Halph Senensky
Actores invitados: Stephen Brooks, J. Ayres