Episodio 46
Episodio 45 A piece of action
Los habitantes de Iotia pertenecen a una civilización inteligente pero que se desarrolla de forma mimética, copiando los patrones de sus visitantes. Hace cien años una nave de la Federación les dejó lo que es ahora su dudosa Biblia, una historia de las Maflas del Chicago de los años 20, y ése ha sido su manual de moralidad durante este tiempo. Por eso, cuando Kirk, Spock y McCoy llegan a este planeta, se encuentran con una ciudad sin ley en la que conocerán a los padrinos de las principales bandas y tendrán que comportarse como ellos, chuleando... Confesaba el director Komack que habían improvisado mucho al rodar algunas escenas del episodio, se supone que para fortalecer su tono de comedia. Guionista: David Harmon, Gene Coon
Director: James Komack
Actores invitados: Anthony Caruso, Victor Tayback, Lee Delano, John Harmon