Episodio 57
Episodio 56 The enterprise incident
Por un descuido, Kirk se introduce en la Zona Romulana, cuya frontera está prohibido franquear. Las naves romulanas no tardan en asediar al Enterprise, y aunque Kirk intenta justificarse atribuyendo su presencia a una avería en los mecanismos de la nave, Spock se apresura a traicionarlo, delatando su error. Todo apunta a una lucha de poderes entre Kirk y Spock, con el evidente afán del vulcaniano por tomar el mando del Enterprise. Pero las apariencias engañan: la aparente traición no es más que trucos y más trucos para que la comandante romulana confiese dónde y cómo funciona su revolucionario (e ¡legal) sistema de camufiaje. Episodio con trampa que, no obstante, debe su principal atractivo a sus giros (algunos previsibles) de guión. Spock liga con la comandante Romulana, posiblemente por sus orejas, muy similares. Guionista: D.C. Fontana
Director: John Meredyth Lucas
Actores invitados: Joanne Linville