Episodio 78
Episodio 77 All our yesterdays
El planeta Sarpeidon está a punto de explotar y el Enterprise viaja hacia allí para asegurarse de que no queda nadie a quien rescatar. Cuál será su sorpresa cuando se encuentran con la presencia triple de mr. Atoz, guardián de la biblioteca que, mediante unos diskettes diabólicos y una eficaz máquina del tiempo, ha trasladado a los habitantes de Sarpeidon a diferentes épocas y escenarios de la Historia. Cuando, por equivocación, Kirk salta al dominio de la Inquisición y Spock y McCoy a un período glaciar, el juego no habrá hecho más que empezar, teniendo en cuenta que no saben volver... En este episodio, Spock se enamora locamente de una (falsa) esquimal, Zarabeth, y le trae bastantes problemas al pobre McCoy, lo que no pasaba en el guión original, "A Handful of Dust", en el que no existía el personaje de la chica.
Guionista: Jean Lissette Aroeste
Director: Marvin Chomsky
Actores invitados: Ian Wolfe, Mariette Hartley
