Sono foglia
Sono foglia, macchiata di sole
che danza nel vento e riposa
sulle ali di una libellula
amica di una delfina.

Sono foglia, caduta
dall'albero della vita
strappata dalla lacrima
di una nuvola vaporosa.

Sono foglia, rinverdita
dal sorriso luccicante
che illumina i miei occhi
nell'ombra dei sogni.

Sono foglia,
senza il suo albero.

---

I'm a leaf
I'm a leaf spotted by sun
dancing in the wind and resting
on the wings of a dragonfly
loving her dolphin.

I'm a leaf, falling down
from the tree of life
torn by a tear
from a misty cloud.

I'm a leaf, revived
by a smiling spot
adorning my eyes
in the shadow of dreams.

I'm a leaf,
without my tree.