All pictures are © by the NHL and the Colorado Avalanche