Und die Lippen des Wals schürzten sich
Zu einem leisen, amüsierten Lächeln als wir,
Klauenbewehrte Vierfüßer und Insekten mümmelnde Spitzmäuse,
Noch unsere Nahrung aus der Bäume Rinde kratzten.

Wale spielen in einem wahren Fruchtwasser-Paradies.
Heitere Schwimmer, von der Fessel der Schwerkraft befreit.
Dort schlagen sie Purzelbäume
Wie Engel oder Vögel;
Wie wir im Mutterleib.

Wale bringen dreimal mehr Zeit mit spielen zu
Als sie zur Nahrungssuche brauchen.
Zarte und komplizierte Spiele sind das;
Mit Vogelfedern, in die Luft gepustet. Mit Baumstämmen,
Die sie mit ihren Häuptern in die Höhe schleudern;

Oder zu einem Fangspiel zwischen die Zähne klemmen,
Zu einem Spiel, das den ganzen Pazifik
Zu einem Spielfeld machen kann.
Spiel ohne Grenzen, Spiel ohne Ziel.