ACERVO 

memóriasonline

AG00003_.gif (10348 bytes)

Home
História - 1
História - 2

Novidades
Reportagem
Editorial
Coluna do Ísola
Boletim Filmografia

Acervo
Bibliografia
Arquivo
Links
Créditos
Release

Contatos

mail.gif (4196 bytes)Fale com Memórias On Line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ficha técnica de "Terra é sempre terra"

 

Ficção, longa-metragem, 35 mm, p&b, 2.427 m, 90 minutos. terra.jpg (37190 bytes)

Censura: 14 anos.

Companhia produtora: Vera Cruz.

Distribuição: Universal Filmes S.A.

Lançamento: 04/04/1951 - Cine Marabá e circuito 14 salas.

Estúdio de filmagem: Vera Cruz.

Laboratório de imagem: Rex Filme.

Sistema sonoro: RCA.

Elenco: Marisa Prado (Lina), Abílio Pereira de Almeida (Seu Tonico), Mário Sérgio (João Carlos), Eliane Lage (Dora), Zilda Barbosa (Da. Irene), Ruth de Souza (Bastiana), Célia Biar (Filó), Salvador Daki (Lourenço), Lima Barreto (Coronel Pires), José de Queirós Mattoso, Renato Consorte, Albino Machado, Ricardo Campos, Venério Fornasari, Ilse Schirm, Oswaldo Kathalian, Cid Leite da Silva, Kleber Menezes Dória, João Batista Giotto, Albino Cordeiro, Gerado Gabriel, Angelo Dreos, Ruben Bandeira, Alberto Ruschel, A.C. Carvalho, Geraldo Faria Rodrigues.

Produtor geral: Alberto Cavalcanti.

Diretor de produção: Cid Leite da Silva.

Assistente de produção: Geraldo Faria Rodrigues.

Auxiliar de produção: "China".

Direção: Tom Payne.

Assistente de direção: Oswaldo Kathalian, R.Perchiavalli e Agostinho Martins Pereira.

Argumento: baseado na peça teatral "Paiol Velho" (Prêmio Adhemar de Barros) de Abílio Pereira de Almeida.

Roteiro: Abílio Pereira de Almeida.

Diálogos: Guilherme de Almeida.

Fotografia: H.C. (Chick) Fowle.

Cinegrafistas: Bob Huke e Jacques Deheinzelin.

Assistente de cinegrafista: Cano Guglielmi e Geraldo Gabriel.

Engenheiro de som: E. Rasmussen.

Assistente de som: Ove Scherin, Alberto Ruschel e Walter Cenci.

Operador de microfone: Michael Stoll.

Chefe de edição: Oswald Hafenrichter

Montagem: Edith Hafenrichter

Assistente de montagem: Rex Endsleigh e Ladislau Babusia.

Cenografia: Eros Martim Gonçalves.

Assistente de cenografia: Pierino Massenzi e Luiz Sacilotto

Maquilagem: H.C. (Jerrv) Fletcher e Valerie Fletcher

Continuidade: Gini Brentani.

Guarda-roupa: Elkins Ilze.

Chefe eletricista: Ruben Bandeira.

Assistente de eletricista: Sérgio Warnowski e Erich Nakonechnyj.

Maquinistas: Manoel Monteiro e Jaime Pacini.

Música: Guerra Peixe.

Orquestra: Orq. Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo.

Canções originais: "Nem eu", de Dorival Caymmi, cantada pelo autor e "Qual o que" de Jucata e Guio de Morais, cantada por Alberto Ruschel e Renato Consorte.

Colaboradores: Banco Bandeirantes do Comércio S.A.

Locações: Indaiatuba e Fazenda Quilombo em Campinas.

Prêmios: Saci - 1951: melhor filme, melhor produtor (Alberto Cavalcanti), melhor diretor (Tom Payne) e melhor atriz (Marisa Prado); Governador do Estado de São Paulo - 1952: melhor atriz (Marisa Prado), melhor fotografia (Chick Fowle) e melhor editor (Oswald Hafenrichter).


* Fonte:  Museu da Imagem e do Som.


• [voltar] •