- Sommerhaus auf Bornholm mit direktem Zutritt zum Strand
- Summerhouse on Bornholm with seaview and directly to the beach
More photos of the summerhouse
Denne side anvendes ikke mere !!!!
Skift derfor venligst til den nye side
www.bornholm.be
_____________________________________________________
Henvendelse: /Anfragen an: /Reservation:
Lis & Mogens Gurewitsch
Pilemosen 22
2670 Greve
Tlf. (+ 45) 43 90 61 60
Mobil/Handy
(+ 45) 23 21 01 23
_____________________________________________________
Find the road to the summerhouse
Pictures from Bornholm
Here you find useful tourist links
Christina's Homepage
English Version below
Huset er beliggende lige syd for Pedersker.
Huset, der er 110 m2, er et fiskerhus bygget i 1940'erne, men helt gennemrestaureret. Grunden er 1250 m2.
Det indeholder i stueplan: vindfang, kammer med 2 sovepladser, lækkert brusebadeværelse, entre, spisekøkken med plads til 6-8 personer og en pæn stor stue med udsigt til haven og vandet.
På 1. sal er der fjernsynsstue med 2 sovepladser og soveværelse med dobbeltseng. Huset indeholder således i alt 6 sovepladser.
Huset indeholder opvaskemaskine, køleskab samt radio og Farve-tv, både i stue og på 1. sal. Evt. opvarmning sker med el-varme.
Huset ligger direkte ned til strand og vand. Der er udsigt til vandet både fra huset og haven.
Der er både minigolfbane, cykeludlejning, røgeri med servering, børnevenlig strand, lille fiskerihavn og meget naturskønt med lidt skov, fredet vandmølle og ørredhus i Østre Sømarken. Der er 10 minutter til Dueodde golfbane.
Det kan anbefales at spise på røgeriet eller i Snogebæk, som ligger 10-15 minutter væk fra Østre Sømarken.
Huset overtages og forlades lørdag kl. 12 middag.
Henvendelse:
Lis og Mogens Gurewitsch
Pilemosen 22
2670 Greve
Tlf. (+ 45) 43 90 61 60
Mobil (+ 45) 21 20 93 72
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Das Haus liegt südlich von Pedersker.
Es ist ein Fischerhaus mit 110 m2 Wohnfläche, gebaut in den 40iger Jahren, aber vollständig restauriert. Das Grundstück ist 1250 m2 groß.
Das Haus enthält im Erdgeschoss einen Windfang, Kammer mit 2 Schlafplätzen, hübsches Badezimmer, Flur, Essküche mit Platz für 6-8 Personen und einen schönen großen Wohnraum mit Aussicht zum Garten und Meer.
Im Obergeschoss ist ein Fernsehraum mit 2 Schlafplätzen und ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Das Haus hat also insgesamt 6 Schlafplätze.
Das Haus hat Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Radio und Fernsehen im Erd- und Obergeschoss. Elektrische Beheizung.
Das Haus liegt direkt zum Strand und Meer. Blick aufs Meer vom Haus und Garten.
Benachbart sind ein Minigolfplatz, Fahrradvermietung, eine Räucherei mit Bedienung, kinderfreundlicher Strand, ein kleiner Fischerhafen und eine sehr naturschöne Umbegung mit etwas Wald, denkmalsgeschützter Wassermühle und Forellenhaus in Øster-Sømarken. Entfernung zum Dueodde-Golfplatz 10 Minuten.
Speisen kann man in der Räucherei oder in Snogebæk, 10-15 Minuten von Østre Sømarken.
Das Haus wird jeweils Samstag um 12.00 mittags übergeben und verlassen.
Anfragen an:
Lis und Mogens Gurewitsch
Pilemosen 22
2670 Greve
Tlf. (+ 45) 43 90 61 60
Mobil / Handy
(+ 45) 21 20 93 72
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The house is situated south of Pedersker. It is a fisherman house, sized 110 m2 and built around 1940, but fully restored. The house is built on 1250 m2 property.
The house has in ground floor a small room with 2 beds, a bathing room, kitchen with dining seats for 6-8 persons and a living room with a beautiful view over the garden and the sea. On 1.st floor a TV room with 2 beds and a sleeping room with a double bed. The house has in total 6 beds.
The house has a dishwasher, fridge, Radio and colour TV in both ground and on 1.st floor. Electric heating.
The house is situated directly at the beach and the sea. There is a beautiful view over the sea from both the house and the garden.
In Østre Sømarken you will find Minigolf, bike rent, herring smoking with a little restaurant, beaches suitable for children, a little fisher harbour and beautiful surroundings with some woods, an old water mill and only 10 minutes to the nearest golf course.
You can eat in the nearby little restaurant or in Snogebæk situated 10-15 minutes from Østre Sømarken.
The house is rented from Saturday 12 noon until next Saturday 12 noon.
More information:
Lis and Mogens Gurewitsch
Pilemosen 22
2670 Greve
Tel. (+ 45) 43 90 61 60
Mobile / Handy
(+ 45) 21 20 93 72
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------