Kling, Glöckchen, Klinge-linge-ling
Kling, Glöckchen, klinge-linge-ling,
kling Glöckchen, kling!
Laßt mich ein ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren.
Kling, Glöckchen, klinge-linge-ling,
kling Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen, klinge-linge-ling,
kling Glöckchen, kling!
Mädchen, hört, und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
Bring euch viele Gaben,
sollt euch dran erlaben!
Kling, Glöckchen, klinge-linge-ling,
kling Glöckchen, kling!
Kling, Glöckchen, klinge-linge-ling,
kling Glöckchen, kling!
Hell erglüh'n die Kerzen,
öffnet mir die Herzen,
Will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig!
Kling, Glöckchen, klinge-linge-ling,
kling Glöckchen, kling!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
(Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree)
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün (or "treu") sind deine Blätter!
Du grünst nich nur zur Sommerzeit,
nein auch im Winter, wenn es schneit;
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün (or "treu") sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat mich zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hocherfreut!
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
die Hoffnung und Beständigkeit,
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
Stille Nacht, Heilige Nacht
(Silent Night, Holy Night)
alles schläft, einsam wacht,
nur das traute, hoch heilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf' in himmlischer Ruh',
schlaf' in himmlischer Ruh'.
Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kund gemacht!
Durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht,
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund:
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht
Aus des Himmels goldenen Höh'n
uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Jesus in Menschengestalt,
Jesus in Menschengestalt.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
jener Liebe huldvoll ergoß,
die uns arme Menschen umschloß:
Jesus, der Heiland der Welt,
Jesus, der Heiland der Welt.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
als der Herr, vom Zorne befreit,
in der Väter urgrauen Zeit
aller Welt Schonung verhieß,
aller Welt Schonung verhieß.
Ihr kinderlein kommet, o kommet doch all,
zur krippe her kommet in Bethlehems Stall,
Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
Der Vater in Himmel fuer Freunde uns macht!
Da liegt es, ihr Kinder, auf Heu und auf Stroh,
Maria und Josef betrachten es froh;
Die redichen Hirten knien betend davor,
Hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
O, beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
Er hebet die Haendlien und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder-wer wollt sich nicht freun?-
Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!
Im Stroh in der Krippe, kein Bett war im Raum,
Da lag's Jesuskindlein, gar rein anzuschaun.
Es blickten vom Himmel die Sterne so froh
Aufs schlafende Kindlein im Heu und im Stroh.
Die Rinder, sie bloekten, es flakkert das Licht;
Das Kindlein erwachte, doch weinte es nicht.
Schau nieder vom Himmel, denn ich liebe dich,
und halt deine Haende als Schutz ueber mich.
Sei ganz nahe bei mir, so nah wie es geht,
Fuer immer und ewig, das ist mein Gebet.
Und segne die Kinder mit Kraft fuer und fuer,
Dass sie koennen leben im Himmel mit dir.
Wir wuenschen dir frohe Weihnacht,
Wir wuenschen dir frohe Weihnacht,
Wir wuenschen dir frohe Weihnacht
Und ein gutes Neu-jahr!
Komm, lass uns gemeinsam singen,
Komm, lass uns gemeinsam singen,
Komm, lass uns gemeinsam singen,
Das klingt wunderbar.
Wir moechten dir Freunde bringen,
Wir moechten dir Freunde bringen,
Wir moechten dir Freunde bringen,
Heute fuer immerdar.
Wir wuenschen dir frohe Weihnacht,
Wir wuenschen dir frohe Weihnacht,
Wir wuenschen dir frohe Weihnacht
Und ein gutes Neu-jahr!
