Shakira contributed three songs to the soundtrack of the film "Love in the times of cholera":

La despedida

Hay amores (with lyrics)

Pienso en ti (live from Las Vegas)

The last one is from Pies Descalzos, the other two are new songs.