「Deep Night」

From: 「それは決して楽な道程ではないだろう」 / Track: 10

Words: 坂田和子 / Music: 中村美由紀 / Vocal: 緑川 光

“Deep Night”

From: “Sore wa Kesshite Raku na Michinori Dewa Naidarou” / Track: 10

Words: Sakata Kazuko / Music: Nakamura Miyuki / Vocal: Midorikawa Hikaru

はてしない空まで行けると思っていた

太陽のまぶしさを いつか掴めると少年は信じてた

Hateshinai sora made ikeru to omotte ita

Taiyou no mabushisa wo itsuka tsukameru to shounen wa shinji teta

星さえもない都会の摩天楼に抱かれながら

過ぎて行く時代の哀しみを見つめてる

Hoshi sae monai tokai no matenrou ni dakare nagara

Sugi te yuku jidai no kanashimi wo mitsumeteru

※ いつか きっとたどり着くだろう

熱い夢があるなら

傷ついた鳥も翼を休めて

やがて飛び立てる

今は目を閉じて独り眠ろう Good Night

* Itsuka kitto tadori tsukudarou

Atsui yume ga arunara

Kizu tsuita tori mo tsubasa wo yasumete

Yagate tobitateru

Ima wa me wo tojite hitori nemurou Good Night

もどかしい痛みも馴れると思ってみた

変わらない毎日の中で人は皆それぞれに生きてろと

Modokashii itami mo nare to omotte mita

Kawaranai mainichi no naka de hito wa mina sorezore ni ikiteroto

不器用なまま心は幼い日を諦めない

掌を握って真夜中に泣いている

Bukiyou na mama kokoro wa osanai hi wo akiramenai

Tenohira wo nigitte mayonaka ni naite iru

何を誰を失したのだろう

熱い夢の代わりに

立ち止まる為の哀しみじゃないさ

そして朝は来る

思い出を抱いて今は眠ろう Good Night

Nani wo Dare wo nakushita no darou

Atsui yume no kawarini

Tachidomaru tame no kanashimi janai sa

Soshite asa wa kuru

Omoide wo daite ima wa nemurou Good Night

※ Repeat

* Repeat

*Translation note: The original kanji used for ‘tsukameru’ in the book that came with the CD was an older one that the Japanese don’t use much. I don’t have that kanji on my IME, so I replaced it with the closest one, which was 掴める.

Painstakingly typed in Japanese and Romaji-nized by GokuMew2.

Do not use without permission!