「言えなかった想い」

From: 「それは決して楽な道程ではないだろう」 / Track: 02

Words: 坂田和子 / Music: 茂村泰彦 / Vocal: 緑川光

 

 

“Ienakatta Omoi”

From: “Sore wa Kesshite Raku na Michinori Dewa Naidarou” / Track: 02

Words: Sakata Kazuko / Music: Shigemura Yasuhiko / Vocal: Midorikawa Hikaru

 

 

あの頃   二人で歩いた通りに

今年も懐かしい風が吹く

映画の話に夢中になってた

テラスは新しい店になったけど

 

            Ano koro   futari de aruita toori ni

            Kotoshi mo natsukashii kaze ga fuku

            Eiga no hanashi ni muchuu ni natte ta

            Terasu wa atarashii mise ni natta kedo

 

  もしも俺が素直に好きだと告げてたら

今でも隣りに君はいたかい

 

      * Moshi mo ore ga sunao ni suki dato tsugetetara

      Ima demo tonari ni kimi wa itakai

 

  言えなかった想いが今も胸にあるよ

出し忘れた遠い手紙みたいに

ここで二人もう一度めぐり逢えたならば

まぶしかったあの日と同じ笑顔で微笑んでくれ

 

      ** Ienakatta omoi ga ima mo mune ni aru yo

      Dashi wasureta tooi tegami mitai ni

      Koko de furtai mou ichido meguri aeta naraba

      Mabushikatta ano hi to onaji egao de hohoende kure

 

振り向くことさえ忘れるくらいに

せわしい季節が流れてく

変わりはしないと強がり言うたび

あの日の君の声   なぜか探してる

 

            Furimuku koto sae wasureru kurai ni

            Sewashii kisetsu ga nagare teku

            Kawari wa shinai to tsuyogari iu tabi

            Ano hi no kimi no koe   naze ka sagashiteru

 

俺の傷つくくらい一途な生き方を

いつでも黙って見ててくれたね

 

            Ore no kizu tsuku kurai ichizu na ikikata wo

            Itsu demo damatta mitete kureta ne

 

足りなかった言葉が今は胸に浮かぶ

くして気付いたよ   君のすべてに

たったひとつ君への願いが叶うなら

あの頃より幸せ見つけていると微笑んでくれ

 

            Tarinakatta kotoba ga ima wa mune ni ukabu

            Nakushite kizu ita yo   kimi no subete ni

            Tatta hitotsu kimi he no negai ga kanau nara

            Ano koro yori shiawase mitsukete iru to hohoende kure

 

Repeat

Repeat

 

            * Repeat

            ** Repeat

 

 

 

Painstakingly typed in Japanese and Romaji-nized by GokuMew2.

Do not use without permission!