Tercera temporada

3ª TEMPORADA

Esta temporada comenzó en Estados Unidos el 2/10/98.

Parece ser que Carter quiso relanzar la serie. Pero ya veremos si se queda en una copia de Expediente X o tiene algo más, porque la principal novedad es que ahora Frank Black ya no va por libre, sino que trabaja para el FBI y tiene ... ¡una compañera! O sea, pareja mixta que trabaja para el FBI. ¿A alguien le suena esto?

La compañera de Black, se llama Emma Hollis y lo interpreta Klea Scott.

Capítulos de la 3ª Temporada

1º The Innocents (1/2)02/10/98Dirección: Thomas J. Wright - Guión: Michael Duggan / Chip Johannesen. Frank y su nueva compañera en el FBI, la Agente Emma Hollis, investigan un misterioso accidente de avión, donde la mayoría de las víctimas tienen un parecido.

2Exegesis (2/2)09/10/98Dirección: ? - Guión: Michael Duggan / Chip Johannesen. Todo se vuelve más siniestro cuando parece que el Grupo Millennium ha estado desarrollando experimentos para el control de la mente, con el propósito del espionaje militar industrial. De alguna manera estos experimentos están conectados con un superviviente del accidente que tiene una extraña habilidad.

3Teotwawki16/10/98Dirección: Thomas J. Wright - Guión: Frank Spotnitz / Chris Carter. En un partido de baloncesto universitario se va la luz. Cuando vuelve, aparecen muertas varias personas y una pistola humeante. Los agentes Baldwin y Hollis son asignados a la investigación, pero en un gimnasio lleno de gente no aparece ningún testigo. Parece obvio que existe un acuerdo de silencio.

4Closure23/10/98Dirección: Daniel Sackheim - Guión: Larry Andries. Fuertemente armados, unos ladrones de bancos huyen de Hollywood cometiendo asesinatos. Emma tiene que volver al pasado, porque su lider tiene mucho en comun con la persona que asesinó a su hermana.

5...Thirteen Years Later30/10/98Dirección: Thomas J. Wright - Guión: Michael Perry

Se empieza a rodar una película sobre un caso que Frank resolvió hace 13 años, en el que hubo una serie de asesinatos típicos de películas de horror clásicas. Pero entonces empiezan a cometerse nuevos asesinatos con el mismo modus operandi.

6º Skull and bones. Dirección: ? - Guión: Erin Maher / Kay Reindl. Cuando son hallados enterrados junto a una autopista, Emma va a la escena del crimen y descubre que Peter Watts está ya en el caso. Trabajando en otro asunto en Quantico, Frank sospecha de la participación del grupo Millennium en la investigación

7º Through the glass darkly. Dirección: ? - Guión: Michael Duggan. Tras la desaparición de una niña de 12 años, los habitantes del pueblo sospecha inmediatamente de un hombre llamado Brunelli. Brunelli fue condenado por una serie de abusos a menores y asesinatos en un pequeño pueblo de Oregon, hace 22 años, pero ya ha cumplido su pena y vive en la comunidad.

8º Human essence. Dirección: ? - Guión: Patrick Harbinson. Emma es investigada cunado trata de ayudar a su media hermana, Tamra, que está involucrada en un grupo de narcotraficantes que usna una droga capaz de transformar a los consumidores en seres reptilianos. Frank se une a la investigación para limpiar el nombre de su compañera.,

9º Omerta . Dirección: ? - Guión: Michael Perry. Frank y Jordan toman unas vacaciones, en Navidades, para superar su sentimiento de pérdida tras la muerte de Catherine. Pero después de llegat al lugar, Frank se involucra en el caso de un hombre atacado por un lobo.

10ºBorrowed Time. Dirección: ? - Guión: ? Frank y Emma investigan una serie de ahogamientos improbables, ya que las víctimas aparecían en tierra firme. Durante la investigación siguen las huellas de un asesino en serie que está fascinado con la gente que ha burlado previamente a la muerte.

11º Collateral damage. La hija de Peter Watts es secustrada, así que Frank y Emma acceden a ayudar en la investigación. Las sospechas de Frak con respecto al grupo se ven incrementadas cuando se hace aparente que Watts esconde información clave a costa sobre la seguridad de su hija. Así que cuando Frank descubre que el secuestrador es un oyente regular de un talk-show, el va al programa a crear una trampa para coger al secuestrador.

12º The sound of snow. Em el área de Seattle, misteriosas cintas de audio crean alucinaciones. Mientras Frank investiga se da cuenta de su incapacidad de superar su complejo de culpabilidad sobre la muerte de su mujer. Su culpabilidad se hace más fuerte cuando el caso le lleva hasta la cabaña donde Catherine murió.

13º Antipas. Una investigación en Winsconsin lleva a Frank a un político con la niñera de sus hijos como consejero sobrenatural.

14º Matryoshka. Frank y Emma investigan el suicidio de un antiguo agente del FBI, que está de alguna manera relacionado con el pasado del FBI, un peligroso experimento nuclear y el grupo Millennium.

15º Forcing the end. Un grupo fundamentalista judio secuestra una embarazada. El grupo espera criar a un niño puro para el nuevo milenio, con el esperanza de que se convierta en un cura y que lidere la 2ª llegada del Mesías en el 3er templo de Jerusalén... pero ¿está involucrado el grupo Millennium?

16. Saturn dreaming of Mercury. Cuando una nueva familia se muda al vecindario de los Black, la visiones de Jordan se ponen en acción por primera vez. Jordan ve que el diablo está en la ciudad.

17º Darwin´s eye. El padre de Emma sufre un estado avanzado de Alzheimer. Emma comienza a descubrir pistas que apuintan a que la muerte de su hermana no fue como ella pensaba.

18º Bardo thodol. El Dr Steven Takashi, exmiembro del grupo Millennium, está muriendo de una enfermedad desfigurante. Tras abandonar el grupo, creyendo que había malgastado su trabajo , se ve envuelto en misteriosos eventos que dejarán al grupo buscando respuestas...

19º Seven and one. Frank piensa que se está volviendo loco cuando comienza a recibir fotografías que lo ponen como víctima de un ahogamiento, recordándole miendos intensos de su niñez.

20º. Nostalgia. Frank y Emma investiga una serie de crímenes en un pequeño pueblo donde Emma pasó parte de su nómada niñez.

21º. Via Dolorosa (1/2) Al poco tiempo de ser ejecutado el asesino Ed Kuffle, Frank comienza a investigar otro asesino que parece copiar el trabajo de Kuffle. Mientras tanto, la salud del padre Emma se deteriora, propiciando una oferta de Peter Watts, que afirma que el grupo Millennium podría salvarlo su convence a Frank para que vuelva al grupo.

22. Goodbye to all of that (2/2) Frank, Emma y Peter deben enfrentarse a la verdad sobre sus destinos y sus conexiones con el grupo y con cada uno de ellos.