Trigun Counter:*Welcome to the first section of the Cafe! This area will be dedicated to some articles of thought taken from Trigun (anime episodes only - sorry, I don't have any source to read the manga version from): quotes, sayings, writings, and anything of similar quality.

Unintentional spoilers might be present here! Be warned!

**Small note: The webpage designer was able to watch Trigun translated and dubbed into the local tongue. To accomodate a bigger audience, there are translations (Lose ones at that, but attempts to retain the expression and the emotion when the line was delivered. Yes, thay are provided by the cafe - i.e. ME!) provided. The format shall be: Translated Version [Local Version] when applicable.

Good fortune doesn't work all the time.

-Nicholas D. Wolfwood [Episode 19]

How many times do I have to tell you that time won't wait for you?
[Ilan beses ko nang sinabi sa iyo na hindi ka aantayin ng oras?.]

Hesitation will only let your life be wasted by time.

-Chapel the Evergreen [Episode 23]

What use have I of a life controlled by another?
[Aanuhin ko ang buhay na kontrolado ng iba?.]

-Legato Bluesummers [Episode 25] commenting on why his life has no meaning since Knives controls every aspect of it.

As long as man wants to live, they WILL live and WILL survive.
[Habang gusto ng tao na mabuhay, mabubuhay at mabubuhay din sila.]

-Nicholas D. Wolfwood [Episode 23]

When a common animal smells the scent of danger, the first thing it does is run for it's life.
[Kapag nakaka-amoy ng panganib ang hayop, ang una nitong ginagawa ay tumakbo.]

-Millions Knives [Episode 24]

The scars you experience on your journey will be the unforgettable memories of your life.

Wastage of food is punishable by heaven!

-Millie Thompson [Episode 11]

My sister told me that I should always help those people who are in need (trouble).
[Sabi kasi ni Ate sa akin, lagi ko raw dapat tulungan ang mga nangangailangan.]

-Millie Thompson [Episode 11]

Because of you, people will die. It's only because you can run away that it's easy for you to say what you did. Could you still, if you had to step on corpses to run away?

-Nicholas D. Wolfwood [Episode 11] addressed to Julius upon the latter's declaration that he will paralyze the trade of essential commodities between two major towns for personal reasons.

On a journey, people will part, but they will meet again.

-Meryl Stryfe [Episode 11]

Hate the planet all you will, but one day, you'll have to go down to it and live your lives there!
[Ayaw n'yo man sa planeta, balang araw ay bababa rin kayo at titira doon.]

-Nicholas D. Wolfwood [Episode 11] addressed to the people in the Seeds ship when they stubbornly said that they prefer to live forever separate from the common settlers.

We can't run away from the truth... Those who chose to stay indifferent have no right to blame others.
[Hindi natin matatakbuhan ang katotohanan... Ang mga walang ginawa ay walang karapatan na magbintang ng iba.]

-Brad [Episode 21]

One must stand by what he wishes for in his life.
[Kailangang panindigan ng isang tao ang gusto niya sa buhay.]

-Old man [Episode 14]

The quickest solution to any problem is doing whatever comes to mind first.
[Ang pinakamadaling solusyon sa isang problema ay ang paggawa ng unang maisip mo..]

-Nicholas D. Wolfwood [Episode 23] in his excellent soliloquy about his tumultuous life, his confusion, and the corruptness of the world in general.

Several translations on this page were based/taken from Scattered Rain