The Last Laugh - La Última Risa

Don't you love the sound
Of the last laugh my friend
Don't you love the sound
Of the last laugh at the end
Down in the gutter with the mad old soldiers
Down in the scuppers with the drunken sailors
Down in the gutter with the mad old soldiers
But the last laugh, baby is yours
And don't you love the sound
Of the last laugh going down

Games you thought you'd learned
You neither lost nor won
Dreams have crashed and burned
But you're still going on
Out on the highway with the road gang working
Up on the mountain with the cold wind blowing
Out on the highway with the road band working
But the last laugh, baby is yours
And don't you love the sound
Of the last laugh going down

They had you crying but you came up smiling
They had you crawling and you came up flying
They had you crying and you came up smiling
And the last laugh, baby is yours
And don't you love the sound
Of the last laugh going down
Yeh don't you love the sound
Of the last laugh going down

No te encanta el sonido
De la última risa amiga mia
No te encanta el sonido
De la última risa al final
Allá en la cuneta con los locos viejos soldados
Allá en los desagües con los marineros borrachos
Allá en la cuneta con los locos viejos soldados
Pero la última risa, nena es tuya
Y no te encanta el sonido
De la última risa perdiéndose

Juegos que pensaste que habías aprendido
Nunca perdiste ni ganaste
Sueños se han estrellado y quemado
Pero tu continúas avanzando
Afuera en la carretera con la cuadrilla de ruta trabajando
En lo alto de la montaña con el frio viento soplando
Afuera en la carretera con banda de ruta trabajando
Pero la última risa, nena es tuya
Y no te encanta el sonido
De la última risa perdiéndose

Te tuvieron llorando pero saliste sonriendo
Te tuvieron arrastrando y saliste volando
Te tuvieron llorando y saliste sonriendo
Y la última risa, nena es tuya
Y no te encanta el sonido
De la última risa perdiéndose
Si no te encanta el sonido
De la última risa perdiéndose