pÜç qCíiëoDN ívopF Èë
íÛDOvDF yßz ÌÜçp¾Þ
Äël¤ lØe×

ÝëpèÜÎC ÝìFêDç pèz DF êkDëq éϤD¾ Þ PvC ÚCpëC MÔ¾ êqp× éÛCpÆ ok yßz íÛDOvDF pèz
éÆ yC íiëoDN éÎDv oCrç ÝëlÜZ ÚCoÞk ok ÖCl× pèz ÝëC,íÇëtNCpOvC Pì·Âß× p¬DiF .koClÛ
ækßF êkDëq ívDìv MÓßeN yßiOvk ÖCl× lvpì× fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ ÍDv oCrç oDèaF
oDÇFÚDz éÛCqÞo qDìÛ êCpF éÆ PvC íñDèÎD¿v lÛC éO¾Dë Dç êÞDÆ Ýì×q ok éÆ íñDç éÛßØÛ .PvC
íñDç éØwW× ,lÛC éOhDv Pvk Dë Þ gpZ DF éÆ PvC íñDç æqßÆ ,Dç éÛßØÛ ÝëC .lÛkpGì×
íNoDWN êDç lOv Þ kCk ,æCßÊ éÆ íñDç éÛCßOvC Þ éOiJ Þ ækq ED·Î êDçpVA ,rÛÞpF Þ ÖpÛêDèËÜvqC
æpè× Þ Dç édßÎ , yoDËÛ êCpF DèÏGØv ÝìOwiÛ , DèÜëC oF æÞÔµ .ækßF DèÛAí¨Dëo MDGvDe× Þ
ÝëC , íFpº yßz ÍDØz ok Þ PvC yßz ívDìv jëoDN ælÜÜÆxÇ·Ü×éÆ PvC íÇZßÆ êDç
. lÛC ækpFì× oDÇFpè× oß²ÜØF Co ÈZßÆ oDìwF êDç éÛCßOvC

k ½p¬qC Þ ÝëpèÜÎC ÝìF MÔ¿F ½p®Çë q C éÆ koCk oCp ÚCpëC íFpº EßÜV okyßz Ýì×q pv
éhpÆÞ ,qk ,ÚÞoDÆ êDç éÛDhkÞpF pËëk HÛDV qCÞ , upÆCq êDç æßÆ ¸¿Np× êDèÜì×qpwF pËë
éÏVkÞ MCp¾F éWìOÛ ok Þ éO¾pÊ éØ¡Zpv upÆCq êDèÛDOwçßÆ qC Dç éÛDh kÞo ÝëC .kß¡ì× Ð¥O×
lÜOwç Dç éÛDh kÞo ÝëC ½Cp¬C ok éÆ íñDç Ýì×q pv .lÛrëpì× uoD¾ XìÏiF ÖDWÛC pv Þ
íFpº ÍDØz éìdDÛ ok yßz .lÜGvDÜ× oDìwF êoCl×Ck Þ êqoÞD¡Æ êCpF ÞrìhϤDdCpSÆC
. koCk oCp ÚA ézßÊ ok ÞÚCpëCMÔ¾

pìiwN CpÛA Dç Íߺß× éÆ , ¢ëCq qC xJ Ùçkrìv Úp DN fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ ÍDv oCrç oDèZ qC
Þ l¤ éÆ koCk oCp íÜì×qpv ok yßz .PvC ælÛD× íÂDF yßz qC , íñDç éFCph DèÜN ÞlÛkpÆ
,¢ìñDì¾Cp»V Þ íÇëtNCpOvC PìØçC p¬DiF ÐìÎk ÝìØèF Þ PvC pN ÓDF ¢¾Cp¬C ídCßÛqC DJ PwìF
pG×DìJ ÍDìÛCk æDË×CoA yßz êDç éFCph pDÜÆ ok . éO¾pËì× oCpÂqÞDWN Þ éÏØd koß× ÖCl×
qDºA kÔì× qC ¢ìJ ÍDv oCrç oDèZ qC Co yßz íÛDOvDF jëoDNêpN ÝzÞo ívopF êCpF .koCk oCpÂ
.lÜÜÇì×

ÖÔìµ Þ yßz íÛDOv DF ÚCoÞk


.jëoDN qC ¢ìJ ÍDv oCrç oDèZ ÚCoÞk ÍÞC yßz -1
. íÛDOvDF êDèÛlØN qDºA ¢ëCq qC ¢ìJÍDv l¥ÛDJ Þ oCrç év PëCpOìÎ êpJ ÚCoÞkÖÞk yßz -2
. fìw×¢ëCqqC ¢ìJ ÍDv l¤ Þ oCrç év í×Ôìµ êDç ÚlØNoCpÃOvC ÚCoÞk Ößv yßz -3
. íÛDOvDF ÖÔìµ ÚCoÞk Dë ÖoDèZ yßz -4
.ÖÔìµ êCÞpÛD×p¾ ÝìOwiÛ "ÖßKzC" íçDzkDJ -5
.ÖÔìµ êCÞpÛD×p¾ ælÛD¡Û Pvk , ¢ëCq qC ¢ìJ2100-2350 "íJß× pìJ" íñCÞpÛD×p¾ -6
"íNoDJA MCpFC "íñCÞpÛD×p¾ 1970 ÍDv ok ÞC íñCÞpÛD×p¾ qC xJÞ 2000 ÍDv "yDØìz" íçDzkDJ -7
.lz qDºA
pF Dç ÍDÆßv Þ ,DçßzßçDNC ,DèzD×pìÆßÆ ,Dç Ðìz fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ 1927 DN 1960 ÍDv qC -8
.lÛkpÆ íñCÞpÛC×p¾yßz
Þ ,DèÎDèìOØN "DèìÎßìÛDN " 1645 ÍDv DN fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ Ùçl¿ç æl¤ êClOFC ok ÖDWÛC pv -9
.lÜOzCk íñCÞpÛD×p¾ yßz pF DçoßzDÜÆßÆ

éÛDì× ÖÔìµ Ú CoÞk
ÚA éÎDGÛlF Þ "oDçA íOKN " éÆ PvC fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ 1380 DN 1400 ÙçkrÛDJ æl¤ qC ÚCoÞk ÝëC
DºßZ)êDèëÞDÇÜì×q ok êkDëqoDRA Þ lÜOzCk ®ÏwN ÖÔìµ Þ yßz pF "D¡ë pìJDÛ" ,"yDOÛÞC" ,"lìÇÎDç"
ÝëphA yCkßÏNßç ,ÅDÜìzß¡ÜëC, ÅDèÏìz"1120 DN 1155 ÍDv qC .lÛC éO¾Dë DèÛA qC (ÐìGÛq
.lÛkßF yßz ok ÙÔìµéÛDì× ÚCoÞk ÚDëCÞpÛD×p¾

ßÛ ÖÔìµ ÚCoÞk
Co yßz lÛkßF êoßvA ÚDçDzkDJ éÆ ÅDÜìzß¡ÜëC í×DçCk kCÞ , ÅDÜìzß¡ÜëCÚDF ÚCoÞk ÝëC ok
ßz ßÎDç ,ÖÞk éOÛßç æDÛ ,ÅÞo Mßz" fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ 716 ÍDvqC Þ ækpÆ pìiwN
.lÛkpÆ P×ßÇd Ößç ,íOKN ,ÅDÜìzß¡ÜëC

ælz qDºA ÉorF uÞpìv íçDzkDJ DF í¡Ü×Diç ÚDëCÞpÛD×p¾ éÏwÏvéÆ PvC ÚCoÞk ÝëC ok
éÏØdDN Ößv yßëoCk ÞC qC xJ Þ 486 DN 522 qC ÍÞC yßëoCk ,530DN 559 ÖÞk uÞpìvÞC ÍDGÛlFÞ
Co ívDìv Þ íiëoDN Pëßç Èë ív DvC ÚDìÜF éÆ lÛkoÞAkßVßF íÊorFêo߬CpK×C 330olÜÇvC
éÆkoÞA EDweF í×kp× ívDìv oCpÃOv CrDºA Co ÚCoÞkÝëC ÚCßOì× ¸ÂCÞ ok . lÛkpÆ êoCnÊ éëDJ
¯ÏwN DèÛA pF éÆ íØÆDd êÞpìÛ mß¿Û pëq ok lÛkßF oßGW× ÚD×q pç ÖÞClO× êDèËÜV pRC ok
æl×A kßVßF jëoDN ok íÛCpëC ÚCßÜ·F íOëßç éÆ PvC ÚD×q qC ypF ÝëC ok Þ lÜÜÆ Pwëq kßF éO¾Dë
ælz rDºA uoD¾ XìÏh qC Ápz Þ ÍDØz ½p¬ qC P¾pËì× ÐÇz Pëßç ÝëC éÆ íñDì¾CpÃV êD©¾ Þ
êDGëq Ýì×qpv DN Dç æßÆ ÝëC íFßÜV PØwÂ Þ uÞpÆCq êDç æßÆ ídCßÛ êDèÜì×qpv DN Þ
.P¾pËì× pF ok kßF MCp¾ Þ éÏVk êDç æok é×CkC íñDì¾Cp»V p²ÛqC éÆCoDÛDìvßv

éÆ íÎDØzêDç æßÆ ÚDì× êDç æok Ökp×DF íÇëkrÛ ¯FCÞo jëoDN Í߬ ok DÛDìvßv Ökp×
íÜ·ë ,ÚCpëC MÔ¾ íÂpzÖkp× DF Ùç EßÜV qC ÝìÜaØç .lÛC éOzCk kClì× ÐìÇ¡N Co ÚDOvpÎ
pìiwN Co íÂpz EßÜV ¸NCp×Þ lÛkßF íñDJÞoC-lÜç ФCok Þ ælìvo ßÛ í×kp× éÆ DèvoD¾
íÇëkrÛ íÏìh é®FCo ,lÛkßF ælz pÃOw× uoD¾ XìÏh êDç éÛCpÆ MÓDëC Þ ídCßÛ okÞ ækpÆ
íÛD×q fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ Ößvß ÖÞk êDç æoCrç ok éÆ kßFÝëC ÈëkrÛ é®FCo ÝëC ÐìÎk . lÜOzCk
Ùç ÚCpëC íÂpz EßÜV ¸¿Np× êDèÜì×qpv ,lÛkßF æl×A kßVßF ÖÔìµ íËÜçp¾ êDç kDìÜF éÆ
íËÜçp¾ Ð×DÇOF éÆ kßF ælz ælìvoßÛ êDèvoD¾ oCpÃOvC Þ P¾p¡ìJ êCpF íGvDÜ×êDç éÜì×q
íËÜçp¾ lzo qDºAéÆ ¢ëCq qC ¢ìJ ÙÇë æoCrç DNDç í×Ôìµ Cpëq ,kpÇì× ÈØÆ Ùç Dçí×Ôìµ
Ùç ok éÆ ætëßF .lÜOwÛClì× kßh íÛDOvDF Ý¬Þ Co Dç Ýì×qpv ÚA ,kßF DèvoD¾ÚlØN
éÆ lz DèëoßzÿA PwÇz Þ ÚlÛCo ÚÞpìF TµDF PëDèÛ ok Dç í×ÔìµÞ DçkD× ,DèNoDJ ,DèvoD¾íñCpÊ
.kßF DèÛA éØç PÜìÜ×CÞ oCpÃOvC ÉorF ¸ÛD×ÞÅpO¡× ÝØzk

ÚCßN pJ êÞpìÛ Þk ÝìF DÛDìvßv Ýì×qpv rìiϤDd ídCßÛ ¢ìJ ÍDv oCrç P¿ç kÞld ok
qDF pëk qC éÆ DçíÛCpëC êC éÏìG êDèÜì×qpv Þ Epº qC íFßÜV ÝëpèÜÎC ÝìF , ÚC×qÛAívDìv
lÛkßF Ápz DN ÍDØz qC MÔ¾ êDèÜì×qpv Þ upÆCq ídCßÛêDèÜì×qpv ælÛpìÊ pF ok Þ ÝìÜÆDv
pO¡ìF éZpç Ùç DèÛA ÌÜçp¾ ,PzCk ¯ÏwN yßzpF ÝëpèÜÎC ÝìF éÆ íÛD×q DN .lz ÙìwÃN
qC pN HvDÜ× íÊlÛq êCpF Co DÛDìvßv ¯ìe×éÆ Ýì¡Û æßÆ Ökp× éWìOÛ ok ,P¾Dìì× ypOwÊ
ÖDWÛCpv fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ ÍDv oCrç év .lÜO¡Ëì×pF Dçpè¡F lÛlëlì× íÜì¡Û æßÆ íÊlÛq
íÜì×qpv ÚD×rÛA ok éÆ Co DÛDìvßv Þ lÛlz ÌÜçA ÙçMÔ¾ êDèÜì×qpv Ökp× Þ Ýì¡Û æßÆ Ökp×
êCpF ¸ÂCÞ ok Ýì×qpv lÜZ ÝëC yrì×A .lÛkoÞA ok kßh ¯ÏwOF kßF ÚDzkßhqC pN éO¾p¡ìJ
ÝOzCk DF jëoDN éÜe¤ ok ÚCpëC ÚCßÜ·F êoß¡Æ éÆ kßFíiëoDN Ùè× ærìËÛC Èë oDF ÝìOwiÛ
qC ¢ìJ ÍDv oCrç oDèZ ok Þ kßF yßz Þ ÚD¡ÛC ÚA íÂpz EßÜV PiOëDJ .lëA kßVßF PiOëDJÞk
. PzCk é×CkC ÝëpèÜÎC ÝìF DN EßÜV qCÚA ívDìv mß¿Û éÆ kßF ÖÔìµ PiOëDJ fìw× ¢ëCq

éÆ lÜÛDØÊ ÝëC pF ÚCp²ÜGdD¤ íÛDOvDF êDèÛlØN Ð×DÇN jëoDN êDç é¡ëo ívopF p²Û qC
Þ êqoÞD¡Æ Úl×A kßVßF éÆ p¡F jëoDN ok " ÈìOìÎßòÛ"íËÜv ßÛ êDèÛCoÞk MÓßeNpO¡ìF
êDç æßÆ Þ Dç æok ok ækßF DèÛA ÝëpN êkDìÜF êC éÏìG íÊlÛq Þ éÏìG ÚkCk ÐìÇ¡NÞêoCl×Ck
Ù¡z æoCrç qC éÆ PvC Ýì×qpv ÝëC ok .PvC ækCk êÞo DÛDìvßvÞ upÆCqqGv pv êDèÜì×qpv
ízDÃÛ êDç æqßÆ .lÛC æl×A kßVßF êpÜç êDç ælëlJ ÝëpN ælÛqoC Þ ÝëpOÊorFfìw× ¢ëCq qC ¢ìJ
kDWëC Þ ,MDìÛÞok ÚDìF êCpF íñDè×DÊ ÝìOwiÛ DèÛA êÞo ÈìÏGØv êDçæoDËÛ ¢ëDØÛ Þ ælz
.PvC íØwWN Þ ÝOzDËÛ MoߥF ÚA ¢ëDØÛ Þ ÚDØÊÝO¾Dë ÚD×qDv Þ êpǾ é®FCo

kßVßF Coo DOzßÛ Þ íñCpwÛDOvCk ÝìOwiÛêDç kDìÜF Þ kßF íÛDOvCk pËÛDìF Dç æoDËÛ ÝëC qC Èë pç
cp®× Co íîÜ× êDèGÎD okMoDè× Þ êpËFDwdÞ êpËÛDìF Dè×p¾ ívlÜç oDOhDv .lÛkoÞA
.koÞA kßVßF Co êkCßv DF ÚCoÞkÞlì×DWÛC ÝOzßÛ Þ ÚDFr ÄÏh ÖDWÛCpv DèëoÞA ßÛ ÝëC .lÛkpÇì×
lzDFDGëq Þ lÜëA yßh lëCF ÚA ækqDF éÇÜëDF éVßNÞkÞle× íñD©¾ ok Dè×p¾ íÜërËëDV íËÛßËZ
,PzCkÖqÓ éVßNÞ PìÎßòw× ,PvDìÆ,Ä¡µ éÇÏF ,kßGÛ é¡ëlÛC ÚÞlF Þ í¾kD¥N oCkpÆ Èë DèÜN
êDç ælëlJ ¢ßiOvk Co ÝìOwiÛ ÚDwÛC PëkßVß× é²eÎ pç ÝOwëq ¯ëCpz Þ íÛD×qok ÙèÛA
`kpÇì× í·ìG¬ ÅDÜO¡dÞ êDç ælëlJ Þ DèNoDº Þ Dç éÏØd ÐS×êC ælÜÜÆkßFDÛ
-
` ÚA ælÛqDv í¥iz ÚDìF êCpF íñßÊ ,êkp¾ Þ í¥iz íñD©¾ ok ClOFC ok Dç æoDËÛ Þ MDÜìñrN
éµßØW× Dç æoDËÛ Þ DçpÜç ækqDF Ð×DÇN PëDèÛ ,êpN éO¾p¡ìJ êDèÛCoÞk ok D×C , l×Bì× kßVßF
êpN í×ßص êDç ÐGØwF DWÛA qC Þ êC éÏìG ÚDìGF êkp¾ÚDìF qC Þ P¾pËì×pF ok Co êpN ækpOwÊ
.P¾Dë é·vßN ½pËì×pFok Co êpOÊorF Þ pN qDF æpOwÊ éÆ

é¤Ôh Þ P¾o oDÜÇF íñCpÊ P·ìG¬ DèÏGØv Úl×AkßVßFDF jëoDN ok êpN Ð×DÆ ypF Èë ok
kßh ÚDëClh ÄÏh êßwFCo DèÛDwÛC , DèìñCpÊ ÚÞok .lz P·ìG¬ qClìÏÃN ÝërËëDV DèÏGØvÚkpÆ
DèëpÊÞkDV Þ ,Dç æDÊlëk , DèOÜv ;pN ækpOwÊ éZpç íñClh lÜZ êDç ÚDØÊ ÝëC Þ lÛD¡ÆêC éOhDv
ok íìeë éKN êDç êÞDÇÜì×q ok éÆ êoDRA okíÏ×DÇN êDç ælëlJ ÝëC uDÇ·ÛC .lÛkoÞAkßVßF Co
DWÛA qC ÚA pF æÞÔµ .PvC kßè¡× íFßiF lÛC ækoÞA PvlF ÚD×pÆ ÚDOvC ok yßz íÂpzEßÜV
¢iF ÝëC ok êoDÆ rϾ P·Ü¤ Ð×DÇN ,kßF x× qC êoDz pv ÚkD·× êCoCk ÚD×pÆ ÚDOvCéÆ
kßVßF yßz éO¾p¡ìJ ÚlØN DF ÚD×rØç ¢ìJ ÍDv oCrç oDèZ qC íÇZßÆ êDç xëlÜNMoߥF
ÖDÜF íÛDÇ× ok éÆ kkpËì× qDF êpN íÛDOvDF êDèÛCoÞlF yßz PërÆp× Þ PìØçC. PvC æl×A
êDç éëDØÜF éÆ kClëÞo íÊorF êDèO¾p¡ìJ PvC yßz íÏëD× ækrÛDz éϤD¾ok éÆ ¢ì×DÂßZ
pRC ok Dèìzßz éÆ P¾pÊ éWìOÛ ÚCßOì× . lÛkßF yßz íËÜçp¾ P¾p¡ìJêCpF êC ælÛqDv Þ ælÛqoC
qC Co ÚD¡ìËÜçp¾ P¾p¡ìJ éÆ lÜOwÛCßNlÜOzCk íÛDOvDF íËÜçp¾ êDç kDìÜF DF éÆ íÇërì¾ ¯FCÞo
p²Û qC HNCpØF lÛkßF ækoÞA kßVßF ÝëpèÜÎCÝìF EßÜV ok Co "ÞlëoC " lG·× éÆ ÚD¡ÛD×rØç Ökp×
.lÛpGF pN ÓDF íËÜçp¾

Pëßç lÛkpÆ é¨pµ p¡F jëoDOF Dç æqßÆ ÝOhDvéÜì×q ok ætëßF Dç ízßz éÆ êC éOwVpF oDRA
qDOØ×pÜç jëoDN ok ÚD¡ÛD×rØç êDç êDèËÜçp¾ qC Co DçÛA éÆ PvDèÛA kßh êÓCÞ Þ ælërÊpF
ækqDF ok kßF ækpÆ HwÆ kßh ÚD×q okéÆ íOìSìd Þ Mpèz Þ yßz êDçpÜç íÊlërÊpF .lÜÇì×
ÈëkrÛ kßÆDF íÎDN ,éKN ÝëkßV ,ÚDëséKN ÐS× yßz qC íOvk oÞk «DÃÛ ok éÆ íñDèëÞDÇÜì×q
oD¥d éKN Þ êrÆp× êCpe¤ íÂpzPØw ok ÈÎDìv éKN , ÚDOvpÎ íÂpz ÍDØz lì¡ØV PiN
. PvC íFDëqoC ÝëC qC í¡ëDØÛlÛC éO¾Dë ÚA íÂpz ÍDØzok

ækDv éÆ lÜÛDØÊ ÝëC pF ÚDvDÜz Ápz ,MDÛCßìd ælz é¤Ôh êDç æoDËÛ Àì¤ßN pv pF
Ýìµ ok éZ pÊC ,kßF ízoDËÛ ÚDFq ´ßÜÇë ÚkoÞA kßVßF êCpF êlص êoCkpÆ , ízoDËÛêDèìñCpÊ
HìÆpN éÆ lÛlz éOhDv êlÛÞpF Dç æoDËÛ ÝëC .kß¡ì× ælëk DèÛA ok Ùç íÜìñrN ¢ëDØÛ PëDèÛ ÍDd
éOhDv êlÛÞpF Dç æoDËÛ íÏÆ êlÜF HìÆpN Þ oDOhDv .lçlì× ¢×CoA ælÜÜìF éFDèÛA êDèëlÜF
êDç Ýì×qpv DF Co Dç ízßz é®FCo .PvC ÌÜçDØç Þ HvDÜO× Ô×DÆ Dç æqßÆ ÐÇz DF éÆ lÛC ælz
Cpëq . PvC kßè¡× íFßiF lÛC ækpÆ ¬DÃÛ ÚA í DèëßDÆ Ýì×q ok éÆ íñDç éO¾Dë ok ÚD×q ÚA pËëk
Þ ¯FCÞo ælÜçk ÚD¡Û éÆ lÛC éO¾Dë ídCßÛ ÚA ok ækßF Dç ízßz êDç éOhDv éÆ Co íÛCÞCp¾ ÷DìzC
. PvDèÛA ÝìF íNoDWN Þ íËÜçp¾ êDç lOv Þ kCk

qC ízßz ÚClÜ×pÜç éÆ PwìñDç éÛDw¾C ÚDØç lÛC ælz íÆDÇd ÷DìzC ÝëC êÞo éÆ íñDç ÙN
, Dè×kA Þ MDÛCßìdí×ßص êDç æoDËÛ pF æÞÔµ .lÛkoÞBì× kßVßF DèÛA ¯FCÞo Þ ,Dè×kA ,MDÛCßìd
ok éÆ lÛC ækpF oDÇF DèÛAok Co DèìñCpÊ ækDv ÚDØç éÆ lÛC éOhDv ÚDÊorFÞ ÚDçDzkDJ qC íñDç æoDËÛ
Co ÚD×q ÚA yßz pÜç íÊtëÞ éÆ ,lÛC ækpF oDÇF CoDèÛA ÈZßÆ êDç xëlÜN Þ íÎD¿v êDç oßËì¾
PwësßÎßòÆoC éÆ "DÆoßë" ÝëpèÜÎC ÝìF êrÆp× ídCßÛ ok ÖoDèZ æoCrç ok .lçlì× ÚD¡Û íFßiF
êoClFDwd ÙOwìv qC DvDvC éÆ lÜO¾Dë yoDËÛ ÙOwìv ´ßÛ Èë ,lÛC ækCk ídCßÛ ÚBF Co ÖDÛ ÝëC Dç
íñDvDÜz ÈìF Co ídCßÛ ÚA PìØçC p²Û qC Dç éO¾Dë ÝëC ,kßF éO¾pÊ é¡ëo ÚDz éOznÊ êDç
DèÛA íµDØOVC Þ êpǾ ÚD×qDv ok êkDìÜF íNCpì»N ,ÙOwìv ÝëC éÆ kßF ÝëC ¢ÏìÎk .lÛDvo íiëoDN
Þ Dç éOwVpF ÙìÛ , íÜìñrN , êpÜç oDRA qC íçßGÛC ok êkDìÜF pì»N ÝëC pçD²× . kßF ækoÞA kßVßF
l·GF ÚD×q ÚA qC éÆ Pv DèÛA êpËÛDìF Ð×DÇN ælÜçk ÚD¡Û l¡ì× éOhDv ídCßÛ ÚA ok éÆ DèwëlÜN
.lÛkpÇì× êÞpìJ ÚA qC ÈëkrÛ oÞDh íÛDOvDF jëoDN éìÏÆ ok

éÆ êpOÏ×DÆ æoÞk ok Þ ÚCpëC MÔ¾ ÌÜçp¾ DF íËÜçp¾ êDç íËOwFCÞ ÍÞC yßz ÚCoÞk ok
ok ÝëpèÜÎC ÝìF Þ Dèëp×ßv ÝìOwiÛ ÚlØN qC ívDÇ·ÛC kß¡ì× éOhDÜz ÖÞk yßz ÚCoÞlF
éÆ PvC íñDèÛA PvC P¾p¡ìJ Þ Ð×DÇN ÝìÜZ ÝìG× éÆ íñDç éÛßØÛ .PvC kßè¡× yßz ÌÜçp¾
DF é®FCo ok éÆCo íñDç éÛßØÛ ætëßF lÛC ækCk ÖDWÛC ÝëpèÜÎC ÝìF Åoßë ok éÆ íñDç êÞDÆ Ýì×q ok
Þ ælz ê oCnÊ æoDØz DèÛA êÞo éÆ PwìñDç æpè× Dç éÛßØÛ ÝëC .lëk ÚCßOì× lÛC éO¾Dë êoClFDwd
Co DèÛA ÖCl× éÆ íÎD¿v êDç éÛCßOvC êCpF êlìÎßN ÙOwìv Èë éÆ PvC Pì·ÂCÞ ÝëC ælÜçk ÚD¡Û
Þ yßz éÆ íñD©¾ ok í¿ÏOi× ídCßÛ ok éÆ íñDç ælëlJ ÝìÜZ kßVÞ . éOzCk kßVÞ lÛC éOhDwì×
êDç ÌÜçp¾ Ð×DÇN Þ Úl×A kßVßF êCpF Co êkDìÜF êDç éÜì×q , ækßF ÚA qC íØè× ¢iF Ùç ÖÔìµ
qC Dç kDìÜF ÝëC ívopF .kpÇì× kDWëC PvC éO¾pÊ Co kßh êDç éëDØÜF DèÛA qC p¡F ÚlØN éÆ íÛDOvDF
qC êC éVok Þ MÞD¿O× íOìì¿ìÆ ÚA éÏdp× pç éÆ kß¡ì× qDºA DèÛA íÏ×DÇN ÐdCp× Þ Dç æpè× ÚDØç
.lçlì× ÚD¡Û Co Ð×DÇN

Co P·ìG¬ Þ ÚCßì d , ÚDwÛC ¯FCÞo DèÛA qC êC æoDJ , PvC MDÛCßìeF éVßN Þ ¢ëDØÛ DèÛA qC í¡iF
,íGçn× êDç æDÊlëk éÆ ÙìÜÇì× kpßh pF íñDç éÛßØÜF D× DèÜëC éØç pF æÞÔµ ÞlÜÇì× ÚDìF
íñDèëlÜF HìÆpN ælÛpìÊ pF ok oDRA ÝëC qC Èë pç éÆ lÜçlì× ÚD¡Û Co DèOÜvÞ ,ÚDçDzkDJ êDèNolÂ
êDçpÜç æßìz ok ívDvC êDç kDìÜF ÚCßÜ·F Co oDRA ÝìØç Ð×DÇN ækqDF .PvC pN Ð×DÆ Þ pN ælìaìJ
ok yßz . ÙìÜìGì× PvC æk×A kßVßF DèÛA qC Dèëp×ßv ÐS× íÛDOvDF êDèÛlØN éÆ êl·F êDèÛCoÞk
lÛkßF íËÜçp¾ éO¾p¡ìJ rÆp× Þk ÖoDèZ æoCrç phCÞC ok ÝëpèÜÎC ÝìF ok ÅÞoßë DF ÚD×rØç ÖÔìµ
MDÛCßìd yoDËÛ pOØè× éØç qC Þ êqDv ÍD¿v , êpÊ xëlÜN êDç pÜç Ð× DÇN êkDìÜF ærìËÛC éÆ
Ùç ok , êrëo HÎD íOd , êpÊ éOiëo Þ MCrϾ kpF oDÇF Þ À¡Æ ,kßh oDRA êÞo pF DèÛDwÛC Þ
ÚD¡Û éÆ íñDç oßËì¾ Þ êrϾ êDèwëlÜN ÝOhDv , íÜìñrN ÷DìzC ÝOhDv Þ (sDìÎA ) MCrϾ êrì×A
ÚD¡ìËÜçp¾ ¯ÏwN éÜ×Ck éÆ lÛkßF íñDç kDìÜF éØç kßF íGçn× êDç Pì¥iz Þ ÚDëClh ælÜçk
.kClì× ypOwÊ ÚD¡Owëq ídCßÛ êßv Cp¿F Co

Ùç Co kßh íNÓkDG× MDÛDÇ×C éÆ kpÇì× EDWëC éìdDÛ ÞlÜëC êlìÎßN Þ êpÜç Ð×DÇN Þ ypOwÊ
DF íOd DèF ÚCpÊ MCrϾ Þ MCpçCßV DF Co ¢ëqoÞD¡Æ MClìÎßN yßz ÐìÎk ÝìØèF ,lÜçk ypOwÊ
ok íNoDWN é·vßN ÝìØç éÆ ,kpÇì× éÎkDG× lÜOzCk yßz DF êkDëq éϤD¾ éÆ í¬DÃÛ ÝëpN oÞk
Co yßz íNoDWN ypOwÊ ÝëC pËëk HÛDV qC .l¡ì× yßz pO¡ìF éZpç Úlz íܺ TµDF PëDèÛ
Ökp× ÝëC qC íÇë .kpÇì× í¾p·× ÝëpèÜÎC ÝìF Þ ÖÔìµ qC pO·ìvÞ êC æpOwÊ Þ íOvk oÞk «DÃÜF
ÌÜçp¾ éÆ lÛkßF íÂpz EßÜV ídCßÛ ok ÚCpëC MÔ¾ jëoDN qC ¢ìJ ê DèvoD¾ Pvk oÞk
qC DF ÚD×rØç ÐìÎk ÝìèF .PzCk êkDìÜF êpìRDN ÚD¡ìËÜçp¾ ypOwÊ Þ DèÛA ok yßz éO¾p¡ìJ
éOwVpF ÚlØN íÛßËÛpv Þ 3700 êDèÎDv ok ,ÍÞC ÚCoÞk yßz ok íNÔëC ÌÜçp¾ ÝO¾o ÝìF
qC ¢ìJ êDç æßìz qC DèvoD¾ PzCk êkDìÜF êpìRDN yßz ÚlØN ok éÆ ÝëpèÜÎC ÝìF ok ÅÞoßë
êDç éÜì×q ÚA ok Ùç ÔG éÆ ÚD¡ÛC ok Þ lÜO¾Dë Ð×DÇN êpNÚlØO× íÊlÛrF kßh íhëoDN
CoÞk íËÜçp¾ PìÂÔh ækqDF Þ lÜO¿Ëì× "kDGìÎD× íÎDND× " ÚBF Þ PzCk kßVÞ íËÜçp¾ P¾p¡ìJ
ÚA ok éÆ PvC íÛCoÞk ÚDØç ÝëC .lÛkpÆ éVßN pO¡ìF kßF ÚA ívDvC ærìËÛC ÖÔìµ éìÎÞC Ú
" æoÞk ÚBF íiëoDN cÔ®¤C ok Þ lÜÇì× í¬ Co ¢Ï×DÇN PëDèÛ yoDËÛ æßìz Þ ÖÔìµ êDçpÜç
.lÛlÛßìKì× ÙèF ÚD¡ÛC Þ yßz éÆ PvC æoÞk ÝëCok Þ lÜëßËì× " MD×Ôìµ ßNÞpJ

íÛÓ߬ ÄFCßv p²Û qC íÎÞ kßF pOÇZßÆ ÚD¡ÛC qC HNCpØF yßz íñDì¾Cp»V P·vÞ p²Û qC éZ pÊC
.lzDF éOzCk Co éOvßìJ ÙèF ÚlØN ÝëC íËÜçp¾ Ð×DÇN ok êkDìÜF êC æpìËÛC éÆ kßF okD ¢ìiëoDN
êlÜOw× Þ íiëoDN lçCßz . PzCk êC é¡ëo êpìRDN ÚCpëC ÚD×rÛA ídCßÛ éìÏÆ ok íñCpÊ Ùç ok ÝëC
íËÜçp¾ yrì×A ÝëC Þ " MëD×Ôìµ ßNÞpJ " ÚCoÞk íËÜçp¾ Pëßç , æl×A PvlF ÈÎDìv éKN ok éÆ
ÝìF ÅÞo ßë qC Ùç íñDç éÛßØÛ Dç éO¾Dë ÝìØç ÚDì× ok ÚA pF æÞÔµ .lç lì× ÚD¡Û íFßiF Co
pËëk ½p¬ qC .PvC ÌÛçp¾ ÞlÛA ÚDì× íËÜçp¾ MÓkDG× Þ ypOwÊ æCßÊ éÆ lÛC ækpÆ ClìJ ÝëpèÜÎC
êCpe¤ ídCßÛ ÐS× íOvk oÞk «DÃÛ DN PvC ÚD×pÆ PÎDëC HÏ ok éÆ íìeë éKN íÂpz EßÜV ok
ÞlÛkßF «ßFp× Dç ÚDØÆpN ÌÜçp¿F pO¡ìF ídCßÛ ÝëC Ökp× éÆ "éOhßv pèz" DN íÂpz ÉorF
íËÜçp¾ pìRDN pëq , lÜOzCk íËOwF , íÏ·¾ ÚDOwÛDþC ok ¢ÆÞlÜç êDç æßÆ ídCßÛ ÖkpØF pO¡ìF
.lÛkpGì× oDÇF Co Dç í×Ôìµ êoClFDwd êDç ÙOwìv Þ lÛkßF "PëD×Ôìµ ßNÞpJ "

éO¾Dë ídCßÛ ÝëC ok éÆ PwìñDç æoDËÛ ÝìÜaØç Þ íiëoDN édßÎ ÝO¾Dë êmß¿Û ÝìÜZ íiëoDN æCßÊ
ßN ÞpJ " ÌÜçp¾ æoDF ok D× ¢ÛCk pO¡ìF .lÛC ælz éOhDv ÚD¡ÛC yoDËÛ æßìz Þ ¯h DF éÆ lÛC
Dç êÞDÇÜì×q ok éÆ PvC íÇZßÆ êDç éÛCßOvC êÞo êDç éOzßÛ Þ Dç æoDËÛ éëDJ pF "PëD×Ôìµ
Þ ÚDwÛDF ÚA ok éÆ ,PvC íÛDOvDF ípÜç ¢ë DØÛ DvDvC ÝëpèÜÎC ÝìF pÜç éÇìÎDd ok .lÛC éO¾Dë
¢ëDØÛ êÞo yC éìÇN êC ætëÞ M oߥF PëD×Ôìµ ßN ÞpJ pÜç ,lÎDGì× ykßh ÚD×q PìÛDwÛC
ælëk íFßiF oDRA pO¡ìF ok éÆ PvC Ú DwÛC êDWF ÚCßìd ÚkpÆ ÝërËëDV íçDÊ íOd Þ MDÛCßìd
DF Þ ælÜÆ êDV qC Co æßÆ éÆ koDËÜì× êpÇìJ Íߺ MoߥF Co MDÛCßìd íçDÊ êlÛÞo ÝìÜZ .kß¡ì×
êC éÛDw¾C Þ êC æoß®vC êDç ¢ëDØÜF ¢ìÏ×DÇN PëDèÛ ok ÚDìF æßìz ÝìØç .lÜÜÇì× ÐØd kßh
êkDëq pìRDN lëkpN ÚÞlF Þ D× ÌÜçp¾ íܺ êDç æoß®vC êC é¡ëo êDç kDìÜF éÆ P¾Dë ypOwÊ
Co MDÛCßìd íçDÊ êC æßìz ÝìÜZ éÎDGÛlF . PvC éOzCk kßh ÚD×rØç íÛDOvDF êDèËÜçp¾ ok
éÆ lÛkpÇì× í¾p·× Dç æßÆ ÚClÛÞClh Co DèÛAßlÛkpGì× oDÇF íØì²µ êDç Mol ÐGØv ÚCßÜ·F
.kß¡ì× ælëk ÝëpèÜÎC ÝìF êDç éÛDw¾C phCÞC êDç æoÞk ok æßìz ÝëC qC lìÏÃN

Þ koCk kßVÞ êC æpëCk êDç Öp¾ ÚkpF oDÇF ÚA ok éÆ ßÛ PÆpd ´ßÛ Èë PëD×Ôìµ ÞN ÞoJ pÜç ok
Þ íËÜv êDç xëlÜN ok éZ Þ Dç pè× ok éZ é¥ì¥h ÝëC .PzCk íñDJÞoC ÅÞoDFpÜèF PçDGz
ÙÆ ÙÆ íiëoDN ærìËÛC Þk p¬DiF PëD×Ôìµ ßNÞpJ pÜç ¢ÛkßF íܺ ÖDØN DF .kß¡ì× ælëk êrϾ
êpËëk , íÛDOwçßÆ êDç Ýì×qpv ¸ëpv Úlz Ýì¡Û pèz êCpF íÇë ;kCk Pvk qC Co yoDGOµC
Ð×Dµ Þk ÝëC ÖDWÛC pv éÆ ÚCpëC MÔ¾ ¸Np× êDèÜì×q pv Ökp× DF DèÛA ÚÞr¾C qÞo ¯FCÞoypOwÊ
ok íÆÞpO× MoߥF éO¾o éO¾o ÚD¡ÛC Þ uoD¾ . kCk Pvk qC Co ¢OìërÆp× Þ lz ÚA «ßÃv TµDF
Þ ÍDØz ok íìeë éKN Þ ÈÎDìv éKN .lÜO¡Ê qDF ÚD¡ÛDÆ DìÛ íNÔëC íÊlÛrF ÚDzÖkp× Þ lÛl×A
lÛl×A ok ÝëpèÜÎC ÝìF mß¿Û përF yßz DF 2750 DN 2800 ok lÛkßF Ùè× rÆp× Þk éÆ íÂpz EßÜV
kßF êlFD·× ÚDØOhDv êCpF ÙèÛA Þ kßF æl×A kßVßF êpÜç pN æqDN êDèOÆo.d ÝëpèÜÎC ÝìF ok Cpëq
.lÛkpGì× oDÇF êkDëq êDç xëlÜN DèÛA ok éÆ

ÝëC éÏìvßF Co Ökp× éÆ kßF ÝëC p¬DiF ¢ìJ qC ¢ìF DèÛBF éVßN Pϵ Þ Dç xëlÜN ÝëC kßVÞ
DJpF kßh éÆ DWÛA MDÛDÇ×C qC ¸ÂCÞ okÞ lÛlìÛD¡Çì× lFD·ØF ¢ëDOwF pO¡ìF éZpç Dç xëlÜN
lñD÷F Þ lÛkoÞBì× ok ÚDzkßh ¢ëDìÛ Þ ¢ëDOwF Co Ökp× lÛkßF ækoÞA kßVßF Þ ækÞF ÚAÚDÊlÜÜÆ
DJpF í¥ñD¥h ÝìÜZ DF lÜO¿Çì× xìÎßJÞpÆC Ú BF éÆ êlG·× yßz ok .lÛkpÆì× EnV kßh
oß²Ü× ÝìØç êCpF D×C PzCk MÞD¿N Ô×DÆ ÝëpèÜÎC ÝìF lFD·× DF oDOhDv p²Û qC éÆ lÛkßF ækpÆ
ézßÆ êDè×p¾ êCoCk lÛkßF ækCk oCp ÚA ok éÆ íñDç xëlÜN Þ , ¢ëDOv æßeÛ .lÛkßF éOhDv CpÛA
.lÛkßF êC ækDv oCk

ækqDF ,lÛkpÇì× uDGOÂC ÝëpèÜÎC ÝìF ÚClÜ×pÜç êDèìÆDÇd qC Co êC æßìz pÊC yßz ÚClÜ×pÜç
ÚDzDèìÆDÇd yßz ÚCqDv pè× ÔS× .P¾pËì× kßiF Co yßz êpÜç é¥ì¥h ÖDWÛC pv ÚDzoDÆ
ÍDv ok ÍÞC íçDzkDJ æoÞlF ÄÏ·O× pè× Èë . kßF MÞD¿O× Ô×DÆ DèìÜëpèÜÎC ÝìF êDèìÆDÇd DF
ÝD¡Û pè× ÝëC .PvC êp×ßvqDv Ô¬ êD©×C êCoCk , ælz éOhDv fìw× ¢ëCq qC ¢ìJ 2350
lÛC ækpF oDÇF ÚA ok kßF ælz éOhDv yDÊ Ó ÚDÊkCrçDz êCpF éÆ êp×ßv ÚDFq Þ æßìz éÆ lçlì×
Dç ÐGØv ÝëC ok . kßF í×Ôìµ êDç ÐGØv ælz ækpF oDÇF pè× ÝëC ok éÆ íñDç æoDËÛ D×C
êC æoDzC lëDz .lÛoCk Pvk ok Co ÚDOhok êDç éhDz Þ lÛC éOw¡Û kßh pÃ× ok Úq ÚDëClh
PwëkCß× Pì¿ìÆ ok yßz pÜç ætëÞ PÎD¤C Þ é¥ì¥h . PvC ÚBF «ßFp× ÙvCp× Þ êqoÞD¡ÇF
oDÇF ÚDzDèÛDØOhDv ok éÆ íñDç pVA ÚkpÆ ÙÇe× ÔS× . ælz ækpF oDÇF ÚA oDOhDv ok éÆ
.kßF yßz pÜç ætëÞ éÆ kßF íNDÜìñrN êCoCk DèÛA pËëk êDç êpÊ é¾pd Þ êpÊ æqßÆ Dë , lÛkpGì×