SEM VOCÊ NO PARQUE
 

Sem você no parque,
Olho o sol se escondendo atrás de nuvens cinzas,
Pássaros voam um vôo perdido, sem a luz do sol
Para guiar seus caminhos e mergulhos em águas tranqüilas.
 

Sem você no parque,
Também como os pássaros não sinto alegria.
A grama está fria sem o calor do seu corpo,
Onde deitava olhando o céu com pensamentos perdidos.
 

Sem você no parque, apenas solidão eu sinto.
Enquanto a brisa fresca toca o meu rosto,
Ouço o canto dos pássaros que por me sentir triste,
Também me parecem tristes.
 

Sem você no parque, tenho apenas por companhia,
As flores silvestres que você me dava.
Hoje estão sem vida... parecendo sentir como eu,
A falta de sua presença querida.
 

Sem você no parque, a grama ao meu lado continua fria.
Sinto você no canto triste dos pássaros,
Sinto você no meu coração...
Que também está triste.
 

Regent's Park. Londres, 17 de junho 1990
MARIA LUCIA DA COSTA