According to Sophie Haibel, Constanze's younger sister, in a letter to Georg Nissen. Nissen was Constnze's second husband, who was making a biography of Mozart.
"Now when Mozart fell ill, we (Sophie and her mother) made him a night jacket, which he could put on frontways, since on account of his swollen condition he was unable to turn in bed. Then, as we didn't know how seriously ill he was, we also made him a quilted dressing gown (though indeed, his dear wife, my sister, had given us he material for both garments), so when he got up, he should have everything he needed. We often visited him and he seemed to be really looking forward to wearing his dressing gown. I used to go into town every day to see him. Well, one Saturday when I was with him, Mozart said to me: "Dear Sophie, do tell Mamma that I am fairly well and that I shall be able to go and congratulate her on her name day." Who could have been more delighted that I to bring such cheerful news to my mother, who was ever anxious to hear how he was?"
...."A horrible feeling came over me. I ran to my mother and told her all. She said 'Well, take off your fine clothes and bring me back news of him at once. But be sure not to delay'. I hurried along as fast as I could. Alas, how frightened I was when my sister, who was almost despairing and yet trying to keep calm, came out saying: "Thank God that you have come, dear Sophie. Last night he was so ill that I thought he would not be alive this morning. Do stay with me today, for if he has another bad turn, he will pass away tonight. Go in to him for a little while and see how he is". I tired to control myself and went to his bedside. He immediately called me to him and said :"Ah, dear Sophie, how glad I am that you have come. You must stay here tonight and see me die". I tried hard to be brave and persuade him to the contrary. But to all my attempts he only replied: "Why, I already have thae taste of death on my toungue." And, "If you do not stay, who will support my dearest Constanze when I am gone?" "Yes, yes, dear Mozart," I assured him, "but I must first go back to our mother and tell her that you would like me to stay with you today. Otherwise, she will think some misfortune has befallen you." "Yes, do so," said Mozart, "but be sure to come back soon."
....I then ran back as fast as I could to my distracted sister. Sussmayr was at Mozart's bedside. The well-known Requiem lay on the quilt and Mozart was explaining to him how, in his opinion, he ought to finish it, when he was gone. Further, he urged his wife to keep his death a secret until she should have informed Albrechtsburger, who was in charge of all the services. A long search was made for Dr. Closset, who was found at the theatre, but had to wait until the end of the play. He came and ordered cold poultices to be placed on Mozart's burning head, which, however, affected him to such an extent that he became unconscious and remained so until he died. His last movement was an attempt to express with his mouth the drum passages in the Requiem. That I can still hear. Muller from the Art Gallery came and took a cast of his pale, dead face. Words fail me, dearest brother, to describe how his devoted wife in her utter misery threw herself on her knees and implored the almighty for His aid. She simply could not tear herself away from Mozart, however much I begged her to do so. If it was impossible to increase her sorrow, this was done on the day after that dreadful night, when crowds of people walked past his corpse and wept and wailed for him." |