Vocabulary List 3: Basic Operating System Terms
1 Microsoft Windows  A popular operating system named because it uses rectangular frames to present data. Es un sistema operativo popular porque utiliza marcos rectangulares para presentar datos.
2 Desktop The open space on the computer screen that forms a background and contains icons representing programs and files. El espacio abierto en la pantalla de la computadora que forma un fondo y contiene los iconos que representan programas y archivos. 
3 Icon A small picture on the computer screen that represents a program or file. Un cuadro pequeño en la pantalla de la computadora que representa un programa o archivo.
4 Start Button The button in the lower left hand corner of the desktop that is used to access programs among other things. El botón en la esquina inferior de la mano izquierda del desktop se utiliza para tener acceso a programas entre otras cosas.
5 Program A file or application in the form of software that tells a computer to perform a certain task and allows it to do so (such as typing or word processing). Un archivo o applicacion en la forma de sofware (un programa) que le indica a la computadora funcionar un cierto trabajo y le permite aserlo (como escribir a maquina o word processing).
6 Application The proper name for a "program." El nombre propio para un "programa."
7 Click Press and release the left mouse button. Presionar y soltar el botón izquierdo del ratón.
8 Window A rectangular portion of the screen that acts as a viewing area for application programs.  It can be tiled or cascaded, and individually moved or sized on the screen.     Una porción rectangular de la pantalla que actúa como área de la visión para los programas de aplicación. Puede ser embaldosada o ser conectada en cascada, y ser movida individualmente o ser clasificada en la pantalla.
9 Input Data entered into a computer for processing.  Input devices are any hardware components that allow you to enter data, programs, commands, and user responses into a computer.  Examples of input devices include the keyboard, mouse, and scanner. Información que entra a la computadora para ser procesada.  Los dispositivos de entrada de información son cualquier componente de dotación física que permita que usted incorpore datos, programas, comandos, y respuestas del utilizador en un ordenador. Los ejemplos de los dispositivos de entrada de información incluyen el teclado, el ratón, y el explorador.
10 Output Information produced by a computer.  Computer generated information that is displayed on the screen, printed, written to disk or tape, or sent over a communications link to another computer. La información producida por la computadora.  Infomacion generada en la computadora que se visualiza en la pantalla, se imprime, se escribe al disco o a la cinta, o se envía sobre un puente de comunicaciones a otro ordenador.