Vampire Love Dolls' History
translate by people_h_me@hotmail.com
J เป็นนักดนตรีคนหนึ่งในเมือง New York ครั้งแรกที่เขาได้พบ
Layne และ Christian J ก็แน่ใจทันทีว่า
สิ่งที่ตนต้องการคือการที่ได้ร่วมวงกับพวกเขาทั้งสอง J
บอกกับตนเองว่าจะทุ่มเทให้ถึงที่สุด
ต่อมาทั้งสามก็ได้มาช่วยกัน เพื่อที่จะทำดนตรีในแนวที่พวกเขาชื่นชอบนี้ให้สำเร็จให้ได้
( แนวที่ว่าทำลายทุกอย่างบนเส้นทางเดิน ไม่รู้ เขาเขียนมาอย่างนี้
) J ก็พอจะทราบดีว่าเขาและเพื่อน
ๆ ยังเด็ก มีประสพการณ์น้อย แต่ J
ก็ได้นึกถึงความสำเร็จที่จะได้รับมาเมื่อวงของพวกเขากลายเป็นวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่
คือพวกเขาจะสามารถทำในสิ่งที่ควรจะทำอีกมากมายให้กับโลกที่พวกเขาได้เกิดมาอาศัยอยู่ให้มันดีขึ้น
J ได้ออกประชาสัมพันธ์วงให้วงดนตรีนี้เป็นที่รู้จัก และเขาเชื่อว่าวงดนตรีนี้จะพัฒนาขึ้นเรื่อย
ๆ J ไม่ได้ลอกเลียนรูปแบบมาจากใคร
เขาคิดและเขาทำด้วยความจริงใจของเขาเอง และมันก็เป็นไปตามที่เขาคาดไว้
วงดนตรีนี้พัฒนาขึ้นจริง ๆ อาจจะเป็นเพราะพวกเขามีโอกาสที่ดีในการนำเสนอ
และเป็นโอกาศที่เหมาะสม
" ขอขอบคุณพระเจ้าที่ให้โอกาสพวกเรา "
J Kelly Christian และ Layne ได้ร่วมกันทำงานอย่างหนัก
เพื่อที่จะได้เป็นวงดนตรีที่โด่งดัง มีความหนักของดนตรีตาม Style ของ Heavy Metal
แต่ถ้าสิ่งที่เขาทั้ง ๔ ทำ จะทำให้วงลดระดับลงไปแล้ว ก็คงขอแยกวงซะดีกว่า
เพราะสิ่งเหล่านี้ ถ้ามีอยู่มันก็ยิ่งกว่าความตายเสียอีก
J มีความคาดหวังสูงมาก เนื่องจากเขาได้ทุ่มเทไปมาก แต่แล้ว
วงดนตรีนี้ยังไม่ทันได้เป็นเหมือนวงดนตรีในฝันของ J Christian ก็กลับขอออกจากวงไป J
กับ เพื่อน ๆ ที่เหลือก็พยายามทำให้ดีที่สุดต่อไป
ซึ่งก็ทำให้พวกเขาเคร่งเครียดกับเหตุการณ์ที่เหล่านี้มาก หลังจากที่ Chirstian
ได้ลาออกไปได้สักระยะ J ก็ได้พบกับ Ian J ชอบเขามากในทันทีที่ได้พบเขา J
ออกปากชักชวนให้ Ian มาเข้าร่วมวงด้วย และเขาก็มา เขาเข้ามาทำงานกับ J ได้ ๒ ปี
วงดนตรีวงนี้ก็มีชื่อเสียงมาขึ้น และในที่สุดก็สามารถกลายมาเป็นวงดนตรีเหนือดินได้
J ภาคภูมิใจที่วงดนตรีของเขาสามารถขาย CD ได้ตั้ง ๑,๐๐๐ ชุด
และยังได้รับผลการตรวจพิจารณาดีอีกด้วย J และเพื่อน ได้แสดงดนตรีตามสถานที่ต่าง ๆ
พวกเขาทำงานหนัก แต่สิ่งที่ประทับใจและทำให้หายเหนื่อยก็คือ
การที่ได้พบกับคนที่นิสัยดีเป็นจำนวนมากที่เข้ามาชมการแสดงของตน (
ประมาณว่าไม่ทะเลาะกันในระหว่างการแสดง ) แต่ก็มีส่วนน้อยที่ยังไม่ดีเท่าที่ควร
ก็พยายามไม่เก็บมาคิด ผู้มาชมการแสดงที่ชื่นชอบวงของพวกเขาเหล่านี้ได้ส่ง mail
มาเพื่อที่จะทำให้วงได้รับรางวัลใหญ่ทางงานดนตรี ในส่วนตัวของ J กับ เพื่อน ๆ
ก็อยากจะบอกว่า พวกเขาก็จะขอซื่อสัตย์กับแฟนเพลงให้ได้ตลอดกาลด้วยเช่นกัน
พวกเขามีความสุขมาก เราปราบปรื่มปิติยินดีมาก J กำลังจะเริ่มบันทึกเสียงสำหรับอลบัมต่อไป
แต่แล้ววันนั้น Kelly ก็ระเบิดขึ้นมาว่า
" ผมขอออก ! "
J ตกใจมาก แต่ตัวของ J ก็คงไม่มีอำนาจใด ๆ ไปรั้งเขาไว้
สิ่งที่เกิดขึ้นมาทั้งหมดนี้ J ก็ยังไม่รู้เหตุผลอะไร แต่สิ่งที่ J
ทำได้ในขณะนั้นก็คือนำพาวงดนตรีนี้ให้ยืนหยัดอยู่ต่อไปให้ดีที่สุด
แต่มันก็เหมือนกับที่ J ได้เข้าใจตั้งแต่แรกเริ่ม ทำไมเขาจึงอยากทำวงดนตรี
ทำไมเขาจึงไม่ไปเป็นศิลปินเดี่ยว ก็เพราะว่าการอุทิศให้ คือมิตรภาพ เพื่อนของ J
ทั้งสองคนที่ได้ออกจากวงไปแล้ว J ก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกอดีตให้ย้อยกลับมา Christian เป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมมาก J ไม่ต้องการให้เขาออกไปจากวง J
พยายามทำใจมาหลายรอบ และพยายามที่จะลืม แต่ไม่ทันที่จะทำใจได้ Kelly ก็มาลาออกอีกคน
ตัวของ J นั้น ก็แทบจะปรับตัวเองไม่ทันแล้ว
วง Vampire love dolls ได้ก่อตั้งขึ้นมาเมื่อปลายฤดูร้อนปี 1995 วงนี้พัฒนามาจาก
glampunk อลบัมแรกได้ออกวางแผงในปี 1997 แต่ต่อมาในปี 1999
เราก็คงแน่ใจได้แล้วว่าอนาคตของเมืองนิวยอร์กยังมีวงดนตรีที่ชื่อ Vampire love
dolls อยู่อีกหรือไม่ เนื่องจากสมาชิกคนสำคัญที่ชื่อว่า J
ซึ่งเป็นทั้งนักร้องและเป็นทั้งคนเขียนเพลงให้กับวง ได้ลาออกจากวงไปเมื่อวันที่ ๗
มีนาคม ด้วยเหตุผลเป็นพันล้านเหตุผล ไม่มีคำถามใด ๆ
กับการตัดสินใจที่มั่นคงเพียงนี้ สิ่งที่เขาให้กับวงดนตรี
เป็นส่วนของชีวิตที่เขาได้มอบไป เพียงเพื่อจะทำให้มีวงดนตรีในฝันเกิดขึ้นจริง
แต่สิ่งที่ J ได้รับกลับมา มันอาจจะเป็นความสุขในอดีต แต่สำหรับปัจจุบัน
มันจะไม่ใช่ความสุขอีกต่อไป J ต้องการที่จะล้างความคิดของตนเอง ให้สิ่งเหล่านี้ได้เลือนลางจากไปตามกาลเวลา
แต่ J ก็ยังเป็น J คนเดิม คนที่มีความเชื่อ
แม้จะเป็นวินาทีสุดท้ายที่เขาอยู่ในวงดนตรีวงนี้
" ถึงแม้ว่าผมจะออกไปจากวงนี้ วงนี้ก็ยังไม่แตก หากว่ายังมี Christian
ที่สามารถเป็นได้ทั้งมือกีตาร์ และนักร้องนำในเวลาเดียวกัน ส่วน Layne ก็เล่นกลอง
และ Kelly ก็เล่นเบส โดยไม่ต้องหาสมาชิกเพิ่ม "
ก่อนที่วงดนตรีนี้จะไม่มี J การแสดงดนตรีครั้งสุดท้ายที่เขาเข้าร่วมแสดงด้วย
ในวันที่ ๑ มกราคม J ก็เข้าใจถึงเส้นทางที่แท้จริงของวงแล้ว
จะไม่มีวงดนตรีในฝันของเขาอีกต่อไป แม้วง Vampire love dolls ยังคงมีอยู่ก็ตาม
เพลง Don't get me wrong เป็นเพลงที่ J เขียนขึ้น มันเป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่มาก J
หวังจะให้ Kelly ร่วมบันทึกเสียงในเพลงนี้ด้วย แต่มันก็ไม่เป็นไปตามที่ J ต้องการ
Kelly ออกจากวงไปก่อน การออก CD ชุดนี้จึงเหมือนเกิดการผิดพลาดในความคิดของ J
แม้ว่าวงดนตรีในฝันของ J จะไม่มีอีกต่อไปแล้ว แต่สิ่งหนึ่งที่เขาอยากจะทำ
แต่ก็ทำไม่ได้ หากว่าไม่มีวงดนตรีวงนี้ในอนาคต แต่เขาก็อยากจะเก็บความทรงจำดี ๆ
ที่เพื่อน ๆ ได้ร่วมมือกันทำให้ถึงที่สุด แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม แนวของดนตรีที่
J ต้องการบรรจุมันลงสู่อลบัมที่ผ่าน ๆ มา จะเป็นการเปลี่ยนแนวดนตรีในยุค 1990's นี่
โดยสิ่งเหล่านี้จะเกิดจากมิตรภาพของเพื่อน ที่จะร่วมมือกันทำให้สำเร็จ
นี่คือความหมายของวงดนตรีในฝันของ J