Es el primer día de clases en USA, y la maestra presenta a Susuki, hijo de un empresario japonés, a los chicos de sexto grado. La maestra les dice:
-"Empecemos repasando un poco de historia americana.
- ¿Quién dijo "Denme la libertad o denme la muerte"?
-La clase se quedó callada, excepto por Susuki: "lo dijo Patrick Henry,1775"
- "Muy Bien"
- ¿Quién dijo 'el gobierno del pueblo, para el pueblo no debe desaparecer de
la faz de la tierra'?"
- De nuevo, ninguna respuesta de la clase, salvo Susuki: "Abraham Lincoln, 1863".
- La maestra, asombrada, les dice:"Chicos, debería darles vergüenza. Susuki,que es nuevo en nuestro país, sabe más de nuestra historia que ustedes".
- La maestra alcanza a escuchar un susurro: "a la mierda con los malditos japoneses!"
- ¿Quién dijo eso? Preguntó la maestra?
- Nuevamente Susuki levanta su mano y dice: "General Mc Arthur, 1942 y Lee Lacocca, 1982".
- La clase queda muda y uno de los chicos alcanza a decir:
"Voy a vomitar" La maestra trata de ver quién fue el irrespetuoso: "ya está bien, ¿Quién dijo eso?" Y Susuki dice "George Bush padre al Primer Ministro japonés, 1991"
- Uno de los alumnos, furioso, le grita desde el fondo: "Chupame ésta!".
- Susuki, casi saltando en su silla, le dice a la maestra: "Bill Clinton a Mónica Lewinsky. 1997"!!!
- La clase entra en un estado de histeria. La maestra se desmaya.
Cunde el caos.
- Mientras los chicos se arremolinan alrededor de la desvanecida maestra, uno de ellos exclama:
- "¡Mierda, nunca ví un quilombo como éste...!"
- Y Susuki responde: "Eduardo Duhalde, 2002"
