GLOSARIO DE TÉRMINOS

“PARA UNA CONEXIÓN SEGURA EN INTERNET”

SYMANTEC

A

ABILENE: Red de alto desempeño desarrollada por la UCAID. Es una de las principales infraestructuras de red del proyecto Internet2. Opera (en enero de 2000) a 2,4 giga bits por segundo.

ACCESO DIRECTO: Es un icono que permite abrir más fácilmente un determinado programa o archivo.

ACK ACKNOWLEDGEMENT (Acuse De Recibo): Mensaje que nos informa que el grupo de datos han llegado a su destino final sin problemas o errores; este mensaje o acuse de recibo electrónico puede también traernos malas noticias indicando que los datos han llegado a su meta con errores (no acknowledgement -- NOACK), o sea que el bloque de datos no ha llegado a su destino.

ACTIVE SERVER PAGE -- ASP (Página De Servidor Activo): Las páginas ASP, son un tipo de HTML que además de contener los códigos y etiquetas tradicionales, cuenta con programas (o scripts) que se ejecutan en un servidor Microsoft Internet Information Server antes de que se desplieguen en la pantalla del usuario. La extensión de estos archivos es ".Asp."  Ver : "Page", "JSP", "Server", "HTML", "Script".

ACTIVEX: Dentro de las aportaciones tecnológicas a Internet desarrolladas por Microsoft se encuentra el ActiveX que puede ser ejecutada sobre cualquier plataforma y por lo general a través de navegadores como Explorer o Netscape. Agrega dinamismo a las páginas y en ocasiones aporta al diseño de la misma. Ver: "Applet", "Java".

ADA: Lenguaje de programación derivado del Pascal. Recibió ese nombre en homenaje a Ada Lovelace, la primera programadora de la historia. Fue desarrollado en 1979 por un equipo dirigido por Jean Ichbiah, por encargo del Pentágono para los proyectos de software del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

ADDRESS (Dirección): La manera en que navegamos por la red es a través de direcciones, ya sea para mandar un correo electrónico (e-

mail address) o visitar una página (internet address), siempre necesitamos. una dirección. Está formada por una serie de caracteres (letras y números) que nos llevan de manera única a la dirección determinada. Ver: "IP address", "Email Address", "Site”, "Internet Address".

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line): Tecnología para transmitir información digital a elevados anchos de banda A diferencia del servicio dial up, ADSL provee una conexión permanente y de gran velocidad. Esta tecnología utiliza la mayor parte del canal para enviar información al usuario, y sólo una pequeña parte para recibir información del usuario.

ADVANCED RESEARCH PROJECYS AGENCY NETWORK – ARPANET (Red De La Agencia De Proyectos De Investigación Avanzada): Una de las primeras redes de computadoras interconectadas a través de líneas telefónicas. Este proyecto fue financiado por DARPA y sin duda constituye uno de los proyectos piloto que sirvió de base para el desarrollo de Internet.

AGENT (Agente): Dentro de lo que es el modelo del cliente-servidor, se refiere a la parte del sistema que realiza la preparación e intercambio de información por cuenta de una aplicación del cliente o del servidor.

AGP: Puerto acelerador de gráficos. Permite correr velozmente archivos gráficos tridimensionales.

ALGORITMO: Conjunto de reglas bien definidas para la resolución de un problema. Un programa de software es la trascripción, en lenguaje de programación, de un algoritmo.

AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE—ASCII (Estándar Americano De Codificación Para El Intercambio De Información): Es una serie de reglamentos acerca de la estandarización de caracteres numéricos que de manera cada vez más común se utilizan en el medio informático y de las telecomunicaciones. Ver: "EBCDIC".

AMIBIOS: Una de las marcas de BIOS más usadas.

ANÁLISIS DE PUERTO: Los hackers analizan los puertos del sistema por medio de solicitudes de información con el fin de encontrar y aprovecharse de las debilidades de una computadora o red. Los profesionales en informática utilizan el análisis de puerto como herramienta legítima para descubrir y corregir los agujeros de seguridad.

ANONYMOUS FTP (FTP Anónimo): Es la utilización de un nombre de usuario anónimo (anonymous) dentro de un FTP en Internet para acceder a la información deseada sin necesidad de proporcionar un nombre (login) y contraseña (password). De esta manera se superan los mecanismos de seguridad teniendo acceso a los archivos disponibles para todo público en servidores de cualquier parte del mundo.

ANONYMOUS MAIL (Correo Anónimo): Mandar correos electrónicos de manera anónima, en donde la dirección del remitente no aparece. Lo anterior se realiza a través de un protocolo implantado en el servidor. Esta práctica además de ser ilegal en muchos países, resulta poco ética al igual que en el correo convencional. Ver: "E-Mail".

ANSI: American National Standards Institute. Organización que promueve el desarrollo de estándares en los Estados Unidos. Es miembro de la ISO (International Organization for Standardization).

ANTIVIRUS: Programa que busca y eventualmente elimina los virus informáticos que pueden haber infectado un disco rígido o disquete.

APACHE (Apache): Servidor de Internet que corre bajo la plataforma Linux, el cual fue desarrollado en 1995 y que en la actualidad acapara gran parte del mercado de servidores HTTP. Ver: "Free Software", "Linux".

APD (Data Protection Agency): Agencia de Protección de Datos Fue en el año de 1993 cuando en España se crea con el fin de proteger la intimidad de los usuarios de Internet del ataque a su intimidad a través de medios informáticos. Esto se ampara en el artículo 18.4 de la Constitución Española. Ver también: "Privacy".

APPLET (Pequeña Aplicación): Aplicación mínima en Java que se almacena en Internet para posteriormente ejecutarse en el navegador del usuario. Ver: "Browser", "Java", "WWW".

APPLICATION (Aplicación): Acción que se realiza a través de un programa de manera directa con el usuario. Navegadores, chats, correo electrónico, etc. son algunos ejemplos de aplicaciones en el medio de Internet.

APPLICATION PROGRAM INTERFASE -- API (Interfaz Para Programas De Aplicación): Una serie de reglamentos y acuerdos que nos definen la manera en cómo llamar determinado servicio desde cierto programa.

ARCHIE (Archie): Aplicación de Internet ya en desuso cuya función era la de recopilar, listar y distribuir la información dentro de Internet de manera automatizada. Ver: "WAIS", "Gopher", "Archive Site".

ARCHIVE SITE (Lugar De Archivo, Sitio De Archivo): Es una computadora conectada a Internet que permite la obtención de archivos para los usuarios. El "anonymous FTP archive site", permite la obtención de dicho material mediante el protocolo FTP. Los servidores WWW pueden también emplearse como lugares de archivo. Ver: "Archie", "Anonymous FTP", "WAIS" , "Gopher", "WWW", "Site".

ARCHIVO ADJUNTO: Archivo que acompaña un mensaje de e-mail, utilizado para enviar archivos de imágenes, sonidos, programas, etc.

ARPA (Advanced Research Proyects Agency): Agencia del Departamento de Defensa de los Estados Unidos que creó ARPAnet, la red que dio origen a Internet.

ARPANET (Advanced Research Proyects Agency Network): Red de comunicación desarrollada por ARPA a fines de la década de los 60. Se la considera el origen de la actual Internet.

ARTIFICIAL INTELLIGENCE -- AI (Inteligencia Artificial): Interesante rama de la informática que se encarga del desarrollo de programas que tienen como base el razonamiento análogo del ser humano y aprovecharlos con fines tecnológicos.

ASCII (American Standard Code Of Information Interchange): Código normalizado estadounidense para el intercambio de la información. Código que permite definir caracteres alfanuméricos; se usa para lograr compatibilidad entre diversos procesadores de texto. Se pronuncia "aski".

ASSOCIATION FOR COMPUTING MACHINERY -- ACM (Association De Maquinaria De Computación): Organización más importante de ingenieros y profesionales del medio informático con sede en los Estados Unidos con miles de asociados de todas partes del mundo.

ASYMMETRICAL DIGITAL SUBSCRIBER LINE-- ADSL (Línea de Suscripción Asimétrica Digital): Tecnología para mejorar el ancho de banda de los hilos del cableado telefónico convencional que transporta hasta 16 Mbps (megabits por segundo) gracias a una serie de métodos de compresión.

ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE -- ATM (Modo De Transferencia Asíncrona): Hace referencia a la conmutación de paquetes (cells -- celdas o células) de un tamaño fijo con alta carga, rápida velocidad (entre 1,544 Mbps. y 1,2 Gbps) y una asignación dinámica de ancho de banda. También se conoce como "paquete veloz" (fast packet).

ATTACHMENT (Documento Anexo): Se denomina así al archivo que se manda junto con un correo electrónico. Dicho archivo puede ser de diferentes tipos tales como: texto (Word, Excel, etc.) hasta imágenes (Gif, Jpg, etc.), sonido, etc. "MIME", "File", "E-Mail Message".

AUP (Acceptable Use Policy): Serie de reglamentos que regulan la utilización de un servidor determinado en un espacio de trabajo. existen casos en que las redes no pueden ser utilizadas para fines comerciales, en otros, los servidores permiten el acceso a determinada información de noticias, puede llegar el caso de que direcciones de Internet sean "bloqueadas" (como sitios pornográficos, etc.) que las empresas implementan para un mejor rendimiento de sus empleados

AUTHENTICATION (Autentificación): Dentro de las medidas de seguridad que pueden llegar a implementarse en Internet se tiene esta que es una verificación de determinado usuario o proceso para tener acceso a cierto sistema, o realizar una operación en específico. Es aplicable también para verificar la identidad de origen de un mensaje.

AVATAR (Avatar, Personaje Digital): Se define como la personalidad que se atribuyen algunos usuarios de Internet, ya sea en algún chat, juegos, etc. Ver: "Chat".

AVI: Formato de Microsoft para archivos de audio y video.

B

BACKBONE (Columna Vertebral, Eje Central, Eje Troncal): Dentro de la organización de las redes ocupa el nivel más elevado. Dentro de sus funciones está garantizar la interconexión entre las redes aisladas (stub) y de tránsito (transit) conectadas en un mismo eje troncal.

BACKEND PROCESSOR: Procesador utilizado para cierta función muy especializada, como por ejemplo, administrar una base de datos.

BACKORIFICE (También Conocido Como Backorifice 2000): Nueva versión del caballo de Troya BackOrifice. Cuando se instala en un sistema Microsoft Windows, este programa permite a otros usuarios el acceso total al sistema a través de una conexión en red. BackOrifice se utiliza para transferir archivos y sistemas de control infectados a los que utiliza para infectar o lanzar ataques a otros sistemas.

BACKUP (Copia De Respaldo, Copia De Seguridad): Es una medida de precaución para el cuidado de nuestra información el crear un respaldo o copia de seguridad, de tal manera que si por una u otra razón se borra o hecha a perder el original, podremos utilizar la copia. Nos evitará problemas el tener siempre una copia de nuestro trabajo. Ver: "File".

BANDWIDTH (Ancho De Banda, Anchura De Banda): Se refiere a la cantidad de datos que se envían en determinado tiempo a través de un circuito de comunicación. Por ejemplo: 57.0 Kbps (miles de bits por segundo). En otras palabras es la diferencia en hertzios (Hz) de la frecuencia más alta y la más baja de un canal de transmisión. Ver: "Mindwidth", "Bps", "Baud".

BANNER (Anuncio, Promocional Virtual): Forma de presentar la publicidad en Internet. Los hay de todos tamaños, su objetivo primordial es el de captar la atención del usuario y llevarlo a que haga "click" en ellos para llevarlos a los sitios que promueven.

BARRA DE HERRAMIENTAS: Conjunto de íconos que conducen a instrucciones.

BASE DE DATOS: Conjunto de datos organizados de modo tal que resulte fácil acceder a ellos, gestionarlos y actualizarlos.

BASIC (Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code): Código de Instrucción Simbólica Multipropósito para Principiantes. Lenguaje de programación, creado en 1963, sencillo y muy difundido.

BAUD (Baudio): En cuanto a la transferencia de información dentro de Internet, un baudio es el número de veces que se modifica el "estado" del medio que transmite en un segundo. El tiempo de descarga de la información se ve afectado directamente por esto la tasa de bits de datos transferidos en ocasiones puede ser superior a la correspondiente tasa de baudios. Ver: "bps".

BCC (Copia Invisible, Copia Oculta): Práctica deshonesta que consiste en listar una serie de direcciones de correo electrónico, mandarlas a los usuarios, ocultando que el mensaje ha sido enviado a varios. En contraparte es muy útil cuando se tiene que enviar el mensaje a un número elevado de usuarios, de esta manera se evita que el encabezado sea muy grande. "Bcc" es un acrónimo de una conocida frase inglesa "blind carbon copy" (copia ciega en papel carbón). Ver: "To:", "e-mail message", "Subject:", "From:", "Cc:", "header".

BECAUSE IT´S TIME NETWORK -- BITNET (Red Porque Ya Es Hora): Se trata de una red internacional de computadoras de universidades y centros de investigación que proporcionaban numerosos servicios en línea como FTP basado en protocolos Network Job Entry de IBM y correo electrónico. Actualmente en desuso.

BEEPER (Busca): Popular medio de comunicación que funciona a través de vía satélite (amplia cobertura) o microondas (de manera local), para anunciar al usuario la llegada de un nuevo mensaje. Los mensajes se pueden enviar vía telefónica o Internet.

BENCHMARK: Programa especialmente diseñado para evaluar el rendimiento de un sistema, de software o de hardware.

BETATEST: En el proceso de desarrollo de software, es la segunda fase de la verificación o testeo, previa al lanzamiento del producto.

BIOS (Basic Input / Output System): Sistema básico de ingreso / salida de datos. Conjunto de procedimientos que controla el flujo de datos entre el sistema operativo y dispositivos tales como el disco rígido, la placa de video, el teclado, el mouse y la impresora.

BIT (Bit, Bitio): Unidad mínima de información que se maneja en una computadora. Se deriva de la contracción de la expresión binary digit (dígito binario). Ver: "byte".

BITS PER SECOND -- bps (Bits Por Segundo): Unidad de medida de la capacidad de transmitir en una línea de telecomunicaciones. "bit", "Kbps", "baud", "Mbps".

BLIND SURFING (Navegación A Ciegas): Navegar por Internet sin una meta definida. Ver también: "net surfing".

BODY (Cuerpo, Cuerpo De Mensaje): Se refiere a una de las principales etiquetas del código HTML, en donde se controla en donde estará contenido el cuerpo de la información. Esta definición aplica también para el uso de los correos electrónicos. Ver: "e-mail message".

BOMBA LOGICA (También Conocido Como Bomba De Bifurcación): Un programa de computadora que se activa bajo ciertas condiciones específicas de acuerdo a los requerimientos establecidos por los programadores de la bomba lógica. Las condiciones que la activan pueden ser una combinación de fecha y hora. Cuando se activa la bomba lógica, se hace copias de si misma "explotando" hasta que se bloquee todo el sistema.

BOOKMARK: Anotación, en el navegador, de una dirección de Internet que se almacena para agilizar su uso posterior. En el programa Internet Explorer, se llama "Favoritos".

BOOT (Butear): Cargar el sistema operativo de una computadora.

BOUNCE (Rebote): Esto sucede cuando se nos retacha o devuelve un correo electrónico ocasionado por un error en la dirección, una falla en el servidor, etc.

BPS: Bits por segundo.

BROADCAST (Difusión): Tipo de comunicación que abarca numerosos tipos de receptores a través de una sola transmisión. Ver: "multicast", "unicast".

BROWSER (Navegador, Visor, Visualizador): La manera como viajamos a través de Internet es por medio de un navegador. Se componen de aplicaciones de hipertexto que facilitan la comunicación con los diversos servidores en Internet, los más populares son Internet Explorer de Microsoft y Netscape de Netscape Communications. Nos permiten el acceso a servidores WWW, FTP, etc.

BUFFER: Área de la memoria que se utiliza para almacenar datos temporalmente, durante una sesión de trabajo.

BUG (Error, Insecto, Bicho): Concepto informático del año 194, cuando la ingeniera Grace Murray, valuarte en el desarrollo de la programación moderna notó como un insecto (bug) había echado a perder uno de los circuitos de una computadora en la que trabajaba.

BULLETIN BOARD SYSTEM -- BBS (Tabla De Anuncios Electrónicos): Es un servicio casi descontinuado en donde a través de una computadora y software se proporcionaban servicios de mensajería y transferencia de archivos para operadores del BBS. actualmente han sido sustituidos casi en su totalidad por WWW. Ver: "WWW".

BUS: Enlace común; conductor común; vía de interconexión. Método de interconexión de dispositivos mediante una sola línea compartida.

BUS SERIAL: Método de transmisión de un bit por vez sobre una sola línea. (Véase bus y serial).

BUSCADOR, MOTOR DE BUSQUEDA (Search Engine): Es un programa, ubicado en un sitio de Internet, que recibe un pedido de búsqueda, lo compara con las entradas de su base de datos y devuelve el resultado. Algunos de los más conocidos: Yahoo, Altavista, Lycos, Infoseek.

BUSINESS SOFTWARE ALLIANCE -- BSA (Alianza Del Sector Del Software): Como una medida para protegerse de la piratería tan en auge en todo el mundo, varias de las principales compañías desarrolladoras de software se unieron en 1998 con el objetivo de proteger sus derechos de autor y propiedad intelectual de los proyectos que desarrollan. Ver: "software piracy", "copyright".

BUSINESS-TO-BUSINESS -- B2B (Empresa A Empresa, Inter- empresas): Dentro del comercio electrónico existen diversas modalidades, una de ellas es el comercio entre empresas, ya sea una como matriz y las demás como proveedores, no teniendo contacto con los usuarios finales. Ver: "e-business", "P2P", "e-commerce" "B2C".

BUSINESS-TO-CONSUMER -- B2C (Empresa A Usuario, Empresa A Cliente): Modalidad del novedoso comercio electrónico en donde las operaciones se realizan entre la empresa y el usuario o consumidor final. Ver: "e-business", "e-commerce", "B2B".

BUZON DE CORREO ELECTRÓNICO: Es el área que un servidor de correo electrónico reserva para que el usuario pueda almacenar sus mensajes de correo electrónico.

BUZON DE ENTRADA: Carpeta de un programa de e-mail donde aparecen los mensajes recibidos.

BUZON DE SALIDA: Carpeta de un programa de e-mail donde aparecen los mensajes enviados.

BY DEFAULT: Por defecto; predeterminado.

BYTE (Byte, Octeto): Dentro de las unidades de medición de memoria en las computadoras un byte representa la suma de ocho bits que forman un carácter. Ver: "octet", "bit".

C, CH

CABALLO DE TROYA: Un programa indudablemente útil e inocente que contiene códigos escondidos que permiten la modificación no autorizada y la explotación o destrucción de la información. Los programas caballo de Troya se distribuyen por lo general por Internet. Los juegos, freeware y protectores de pantalla son los medios comunes que utilizan los caballos de Troya.

CABLE-MODEM: Módem que conecta una computadora con Internet a alta velocidad, por medio de una línea de TV por cable. .

CACHE (Caché, Memoria De Visitas): Es una copia que el navegador mantiene en nuestra computadora de las páginas visitadas recientemente, de esta manera si el usuario requiere volver a entrar a estos sitios ya lo hará a través de su disco duro y no desde Internet. La ventaja de este tipo de memoria es que nos disminuye el tiempo de carga de las páginas, la desventaja es que si la página sufre una actualización, nosotros no lo podremos ver porque tendremos la versión anterior.

CACHE DE DISCO: Pequeña porción de memoria RAM que almacena datos recientemente leídos, agilizando así el acceso futuro a los mismos datos.

CAD (Computer Aided Design): Diseño Asistido por Computadora. Software que permite crear dibujos de precisión, bidimensionales y tridimensionales. Lo usan principalmente arquitectos e ingenieros.

CAMPUS WIDE INFORMATION SYSTEM -- CWIS (Sistema De Información Universitario): Es la utilización de Internet en la modalidad de quioscos, que por lo general se encuentran en las universidades y ofrecen servicios de manera pública en cuanto a directorios, bases de datos, correo electrónico, etc.

CARÁCTER: Número, letra o símbolo en la computadora, conformado por un byte.

CARGA EXPLOSIVA: - Término utilizado normalmente para describir las acciones de los códigos maliciosos o programas ejecutables que portan un caballo de Troya o un gusano.

CASCADE STYLE SHEET -- CSS (Hoja  De Estilo En Cascada): Dentro del diseño de páginas de Internet se presenta como la vanguardia en cuanto a definición de estilos dentro de las plantillas de diseño. A través de instrucciones en código HTML se definen los estándares del conjunto de páginas que conforman el proyecto. La meta es uniformizar nuestro diseño. Ver : "Page", "HTML".

CAVE: Cave Automatic Virtual Environment. Herramienta de visualización, del tamaño de una habitación, que crea en uno o más usuarios la ilusión de estar inmersos en un ambiente virtual. Combina alta resolución, proyección estereoscópica y gráficos tridimensionales.

CC (Copia): Se trata de una de las líneas que compone la cabecera del correo electrónico y el objetivo es el de enviar de manera simultánea una copia del mensaje al número deseado de usuarios, cuyas direcciones de correo aparecen a diferencia de lo que sucede con los incluidos en la línea "Bcc". "Cc" es un acrónimo de la conocida frase inglesa "Carbon copy" (copia de papel carbón). Ver: "Header", "Bcc:", "E-Mail Message", "To:", "Subject:", "From:".

CD-ROM (Compact Disk - Read Only Memory): Disco compacto de sólo lectura. Tiene una capacidad de almacenamiento de hasta 650 megabytes, mucho mayor que la de un disquete.

CENSORSHIP (Censura): Algo muy difícil de conseguir es la censura en un medio tan global y vertiginoso como es Internet. En este caso se trata de restricciones que algunos gobiernos o empresas privadas implementan para que cierto tipo de información no llegue a los usuarios, esto puede ser porque lo consideren no apto, no conveniente e inclusive peligroso. Ver: "Communications Decency Act".

CERTIFICADO DIGITAL (Conocido Como Certificado De Clave Pública, ID Digital o Pasaporte Digital): Un "documento" electrónico que utiliza encripción de alta seguridad para verificar las identidades con el propósito de realizar transacciones seguras en línea. Cuando compra en línea y selecciona la opción comprar un producto, se intercambian certificados digitales entre el sistema y el vendedor, lo que les permite a ellos crear una conexión a Internet segura con su computadora. Los comerciantes en línea obtienen certificados digitales de las autoridades de certificación como VeriSign, quien conforma la legitimidad de la compañía, obtiene información específica sobre la compañía y expide un certificado que es único para ese comerciante.

CGI-BIN (Cgi-Bin): Es un directorio que se despliega en un servidor WWW, el cual se almacenan los diversos programas CGI. "Bin" es una contracción de "binario". Ver: "Web Server", "CGI", .

CIBERCAFE: Bar donde, además de beber y comer, los clientes pueden usar computadoras para acceder a Internet.

CIPHERPUNK (Descifrador De Claves, Resuelve Cifras): Es por lo general un especialista informático de alta capacidad cuya función primordial es la de romper las claves criptográficas y superar los sistemas de seguridad por sofisticados que sean. Persona especializada en romper claves criptográficas y superar sistemas de seguridad. No debe confundirse con cyberpunk. Ver: "Hacker", "Phracker", "Cracker", "Cryptography" .

CLICK (Clic, Cliqueo / Cliquear, Hacer Click): Hacer clicks con el mouse sobre la pantalla, es una de las acciones que más realizamos cuando trabajamos en una computadora. Es colocar el puntero del mouse sobre un área en específico para realizar determinada tarea en nuestra computadora. Ver: "Mouse".

CLICK-THROUGH (Pulsación Pasante): En la recientemente surgida publicidad en Internet existen diversas maneras de cobro, una de ellas es esta, la cual consiste en que el anunciante paga en razón del número de clicks que los usuarios hayan hecho sobre su banner que aparece en determinada pagina web. Ver: "Visit", "Bit", "Banner".

CLIENT (Cliente): Se refiere a el protocolo mediante el cual un sistema o proceso solicita a un similar que le proporcione un servicio. Una estación de trabajo que requiere el contenido de un archivo a un servidor es un cliente de éste. Ver: "Server", "Client-Server Model",.

CLIENT-SERVER MODEL (Modelo Cliente-Servidor): Es una manera muy utilizada de escribir el paradigma de diversos protocolos de red. Ver: "Server", "Client", .

CLIPPER CHIP (Procesador Clipper): Un intento fallido del gobierno de Estados Unidos por estandarizar el empleo de las transmisiones criptográfiadas en 1995 a través de las redes digitales de telecomunicaciones. Ver: "Criptography".

CLUSTER (Grupo; Racimo; Agrupamiento): En la tecnología de las computadoras, un cluster es la unidad de almacenamiento en el disco rígido. Un archivo está compuesto por varios clusters, que pueden estar almacenados en diversos lugares del disco.

COALITION FOR NETWORKED INFORMATION -- CNI (Coalición Para La Información A través De Redes): Con una finalidad muy noble de enriquecer el ámbito educativo y cultural, así como favorecer la productividad intelectual en Internet fue creado por CAUSE, EDUCOM y American Research Libraries.

CODIGO MALICIOSO: Hardware, software o firmware que es intencionalmente introducido en un sistema con un fin malicioso o no autorizado. Un caballo de Troya es ejemplo de un código malicioso.

CODIGO MOVIL: El código móvil utiliza tecnologías legítimas de senderos como los applets de Java y los controles ActiveX para introducir los códigos maliciosos que puedan destruir programas y comprometer la integridad del sistema. Los ataques del código móvil pueden modificar la información, robar las contraseñas o archivos, redireccionar los accesos telefónicos por módem o lanzar un ataque de Negación de Servicio El código móvil malicioso se ejecuta usualmente sin el conocimiento o consentimiento del usuario.

COMANDO (Command): Instrucción que un usuario da al sistema operativo de la computadora para realizar determinada tarea.

COMITE CONSULTATIF INTERNATIONAL DE TELEGRAPHIE ET TELEPHONIE -- CCITT (Comité Consultivo Internacional De Telegrafía Y Telefonía): Con el propósito de orientar y facilitar la vida a la industria telefónica y de telecomunicaciones surge la Unión Internacional de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas (ITU). En la CCITT se realizan cada cuatro años reuniones plenarias para la regulación y aceptación de nuevos estándares. En 1995 la ITU fue reorganizada y CCITT cambió para ser llamada ITU-TSS. Ver: "International Telecommunications Union- Telecommunications Standards Sector"

COMMON GATEWAY INTERFASE --  CGI (Interfaz Común De Pasarela): Es un protocolo o interfaz de intercambio de información que se realiza entre el navegador del usuario y un servidor WWW. Ver: "HTTP", "WWW", "Browser". .

COMMUNICATIONS DECENCY ACT (Ley De Decencia En Las Comunicaciones): Otro de los intentos fallidos por limitar e imponer censura en Internet lo constituyó en 1996 en Estados Unidos esta ley que imponía severas multas y hasta penas de prisión a quienes subieran a la red información "obscena" o inconveniente para la moral y las buenas costumbres. Al final de cuentas fue abolida debido a su inconstitucionalidad por el tribunal Supremo.

COMMUNICATOR (Comunicador): Es un pequeño dispositivo electrónico cuya utilidad es la de combinar las funciones de un teléfono común y corriente y las de una palm top, de esta manera podemos trabajar en Internet. Ver: "palmtop, "hand-held computer".

COMMUNITY RESEARCH AND DEVELOPMENT INFORMATION SERVICES -- CORDIS (Servicios De Información Sobre Investigación Y Desarrollo De La Comunidad): Organismo impulsado por la Unión Europea para estar a la vanguardia en telecomunicaciones, proporciona amplia información sobre actividades y proyectos desarrollados en materia tecnológica.

COMPRIMIR: Reducir el tamaño de un archivo para ahorrar espacio o para transmitirlo a mayor velocidad. Uno de los programas de compresión más populares de Windows es WinZip.

COMPUTER EMERGENCY RESPONSE TEAM-- CERT (Equipo De Respuesta Para Emergencias Informáticas): Se fundó en 1998 por la DARPA con el propósito de fortalecer la seguridad de los sistemas centrales de Internet, elevar la conciencia de la comunidad mundial de Internet con respecto a la seguridad informática, así como el mejorar los sistemas, firewall, etc. Su servicio es las 24 horas y entre otros se encuentran: cursos, proporcionamiento de archivos y manuales acerca de la seguridad.

COMPUTER MEDIATED COMMUNICATION -- CMC (Comunicación A través De La Computadora): Se refiere a un modelo innovador de comunicación en la red que se está expandiendo de manera acelerada en los países y sociedades que componen la Sociedad de Información mejorando siempre los protocolos de comunicación existentes hasta el momento. "globalization", "Information Society", "Computerized Society", "technologitis".

COMPUTER PROFESSIONALS FOR SOCIAL RESPONSABILITY-- CPSR (Profesionales Informáticos Pro-Responsabilidad Social): Fue durante la presidencia de Reagan cuando en 1981 se crea esta organización en donde científicos se enfocaban a la aplicación de computadoras en el manejo y activación de armas nucleares (proyecto Star Wars). En la actualidad su finalidad es la de hacer conciencia en la sociedad acerca de los problemas que la tecnología puede ocasionar a través de sus aplicaciones en nuestra vida diaria.

COMPUTERIZED SOCIETY (Sociedad Computerizada, Sociedad Informatizada): Se propone como un sociedad en un futuro en donde la mayor parte de las actividades estaría regida por las computadoras y medios informáticos en donde pasarían a ser medios del servicio común y los usuarios interactuarían con ellas de manera directa. Ver: "Technologitis", "Globalization", "CMC", "Information Society".

CONGESTION (Saturación, Congestión): Cuando el número de usuarios que requieren una dirección en Internet sobrepasa la capacidad del servidor.

CONSEIL EUROPEEN POUR LA RECHERCHE NUCLEAIRE -- CERN (Consejo Europeo Para La Investigación Nuclear): Organismo europeo con sede en Ginebra, Suiza cuyo aporte a la tecnología de Internet es el de haber desarrollado el primer navegador y el primer servidor WWW. Además ha contribuido a la difusión del Internet y funge como rector del W3, cuya finalidad es la de estandarizar la red. Ver: "NCSA", "Browser", "WWW", "W3". .

CONTROLES DE ACCESO: Después de la identificación y autenticación inicial, los controles de acceso le permiten a los usuarios acceder a los archivos y aplicaciones así como realizar ciertas tareas. En esencia los 'controles de acceso' controlan el acceso individual a las capacidades de la computadora y le permite al administrador de una computadora personalizar y definir los derechos de los usuarios individuales de esa computadora o computadoras en una red. Al utilizar los controles de acceso, el administrador puede definir quién tiene acceso para correr ciertas aplicaciones, ver archivos específicos o realizar determinadas tareas.

COOKIE (Cuqui, Espía, Delator, Fisgón, Galletita, Pastelito): Conjunto de programas, en ocasiones encriptados en el mismo navegador que se almacenan en el disco duro de la computadora del usuario cuando éste entra a determinadas páginas en Internet. Numerosas protestas se han originado respecto al tema, ya que en muchas ocasiones las compañías utilizan esto para conocer las preferencias de los usuarios y de esta manera enfilar una campaña publicitaria. Ver: "Website", "Browser", "Web Server". .

COPYLEFT (Izquierdo De Copia): Este término informático se refiere a un tipo muy peculiar de copyright originada en el espacio de creación de software libre (free software), de esta manera si alguien crea un software determinado lo declara como parte del dominio público, además se incluye el código fuente (source code) del mismo, de esta manera alguien puede modificar el programa para mejorarlo o adaptarle nuevas tecnologías sin restricción alguna sobre los derechos del programa modificado. El término copyleft juega con el significado político de las palabras "derecha" e "izquierda", right y left respectivamente en inglés. Ver: "source code", "copyright", "free software".

COPYRIGHT (Derecho De Copia): Derechos que tiene un autor ya sea de un sistema, programa, hardware, etc. sobre todas y cada una de las obras que cree, establece las condiciones y el uso que se hará con respecto a la utilización y comercialización de las mismas. Este derecho es irrenunciable y las restricciones acerca de su uso quedan estrictamente bajo las condiciones que el autor decida. Para mostrar de manera este derecho se utiliza el símbolo: ©. Ver: "Copyleft", "BSA", "Software Piracy".

COUNTER (Contador): Programa generado en cierta plataforma que corre en Internet y cuya principal finalidad es la de llevar un registro del número de usuarios que han accesado a una página de internet determinada. Puede estar de manera visible u oculto. Ver: "Website", "Click-Through", "Visit", "Hit". .

CPU: Central Processing Unit. Unidad central de procesamiento. Es el procesador que contiene los circuitos lógicos que realizan las instrucciones de la computadora.

CRACKER (Intruso, Saboteador): Define a un individuo cuyas malas intenciones lo llevan a tratar de entrar a una red o sistema burlando su seguridad. Son personas muy capaces que cuentan con una serie de herramientas para lograr su cometido. Ver: "Phracker", "Hacker".

CRT: Cathode Ray Tube. Tubo de rayos catódicos de un monitor, presente en la mayoría de las computadoras de escritorio.

CRYPTOGRAPHY (Criptografía): Este término se forma del vocablo griego kruptos, "oculto" ... que en otras palabras se traduce como: "Arte de escribir de manera peculiar o de modo esotérico" ... En computación se refiere a los mensajes que son enviados por un emisor que oculta el contenido del mensaje a manera de que sólo ciertas personas previamente seleccionadas tendrán acceso a la información por medio de una clave después de haberla descifrado. Ver: "Cryptology, "De-Encryption", "Encryption".

CRYPTOLOGY (Criptología): Rama de la criptografía cuyo objetivo es el de descifrar los criptogramas cuando no se tiene conocimiento de la clave. Ver: "De-Encryption", "Encryption", "Cryptography".

CU-SEEME (Teveo-Mevés): La universidad de Cornell en Estados Unidos desarrolló un programa de videoconferencia que permite a un usuario conectado a Internet realizar una videoconferencia. Los requisitos son: tener cierto ancho de banda, una webcam y un sistema de audio. "CU" es un apócope fonético de "see you" (te veo). Ver: "Video Conference".

CYBER (Ciber): Se ha popularizado el uso de este término dentro de la cultura de Internet para definir conceptos relacionados con la misma como son: cibernauta, ciberespacio, etc. Su origen viene del vocablo griego "cibernao", que significa "pilotear una nave".

CYBERCOFFE (Cibercafé): Negocios que mediante la explotación de la señal de Internet, proporcionan al público, el servicio a un costo por hora utilizada. El primero de estos negocios se remonta a California, Estados Unidos en 1994.

CYBERCOP (Ciberpolicía): Se trata de un policía con amplios conocimientos de informática, experto en Internet que los pone en uso para realizar determinada investigación sobre un caso en particular.

CYBERCULTURE (Cibercultura): Surge con el Internet y se retroalimenta de este medio. Es el conjunto de conocimientos, experiencia, etc. que se genera en los usuarios que navegan en la red. En un principio no era tan popular como en la actualidad que es tomada como parte de la cultura misma, aunque aún se pueden encontrar ciertos rasgos que la distinguen.

CYBERMARKETING (Cibemercadotecnia, Cibermarketing): Dentro de la comercialización de espacios a través de Internet se considera como una campaña de promoción acerca de productos o servicios.

CYBERNETICS (Cibernética): Proviene del vocablo griego "cibernetes", traducido como timonel o piloto, se refiere a la ciencia o estudio de los mecanismos de control o regulación de los sistemas mecánicos y humanos, en esta definición también se incluye a las computadoras.

CYBERPUNK (Cibermaldad, Cibermarginalidad): Es la ideología de cierto sector de la sociedad que cuenta con los recursos tecnológicos y el conocimiento suficientes para quebrantar la tendencia de las instituciones tradicionales de usar la tecnología para controlar a la sociedad. No confundir con Cipherpunk.

CYBERSPACE (Ciberespacio): Fue utilizado por vez primera en la novela "Neuromancer" de William Gibson en donde se aplicaba para describir un universo de computadoras y una civilización creada en torno a estas máquinas.

CYBERSPANGLISH (Ciberespanglis): Diversos términos informáticos utilizados en inglés no tienen una traducción razonable en español por lo que esto ha derivado en una mezcla de palabras en un lenguaje muy peculiar. En ocasiones se confunden de una manera insólita el español con el inglés, ampliamente rechazado por la Real Academia Española que cada día pierde más terreno con respecto a Internet.

CYBERSQUATTER (Ciberocupa, Ciberokupa): El ya conocido negocio de apartar una serie de dominios llamativos, ampliamente comercializables, para después venderlos a precios elevados a las compañías que deseen comprarlos. Ver: "Dns", "Icann, "Domain".

CYBERTRASH (Ciberbasura): Gente que se dedica a subir información peligrosa o no benéfica, no aporta nada y sí llegan a ser peligrosos virus o páginas de pésimos contenidos que pueden poner en peligro la salud mental de los usuarios de la red.

CYBERZAPPING (Ciberzapeo): Se da esta acción cuando un usuario entra y sale de manera impulsiva de un sitio de Internet a otro.

CHAT (Conversación, Charla, Chateo, Platicar): Los tan populares Chats en Internet representan la comunicación entre dos o más usuarios. Existen diversas plataformas y programas que se utilizan para Chats, los hay en modo Java, HTML, con imágenes, etc. etc. Los más vanguardistas permiten ya la transferencia de audio y video en tiempo real. La adicción a estos sitios puede llegar a convertirse en todo un vicio. Ver: "CU-SeeMe", "Internet phone", "Talk", "Chat Room", "Internet Relay Chat"

CHAT ROOM (Cuarto De Charla, Sala De Charla): Se refiere a una especie de canal que se encuentra en algún lugar de la red, en donde se clasifican por temas específicos, diversos usuarios interesados en un tema en común ingresan al mismo para platicar. Ver: "Chat".

CHIP: Abreviatura de "microchip". Circuito muy pequeño, compuesto por miles a millones de transistores impresos sobre una oblea de silicio.

D

DAEMON (Daemon): Se traduce como "espíritu" y se trata de una aplicación en plataforma UNIX de manera permanente permanece alerta para la realización de diversas funciones como son el despliegue de una página web o el envío de un correo electrónico.

DATABASE: Base de datos.

DATA - Datos (Plural De La Palabra Latina Datum - Dato): Puede caerse en el error al emplearse en inglés y pensar que se refiere a un solo dato. Ver: "Datum".

DATA ENCRYPTION STANDARD-- DES  (Estándar De Cifrado De Datos): Algoritmo de cifrado de datos estandarizado por la administración de EE.UU. Ver: "Encryption".

DATA ENTRY: Ingreso de datos. Proceso de ingresar datos a una computadora para su procesamiento.

DATAGRAM (Datagrama): Grupo de datos auto contenidos y que de manera independiente llevan información suficiente para ser encaminada desde la computadora de origen a una de destino sin que esto dependa de que antes se haya producido tráfico entre ambos y la red que transporta la información. Ver: "Frame", "Packet".

DATAGRAMA IP: Un mensaje transmitido por una red de conmutación paquete. Además de la información que se envía, un paquete también contiene la dirección de destino. En las redes IP, los datagramas se denominan con frecuencia paquetes.

DATUM (Dato): Unidad mínima en que puede ser dividida la información. En latín significa "lo que se da". Ver: "Information", "Data".

DEBUGGING: Depuración, corrección de errores o bugs.

DE- ENCRYPTION (Descifrado, Desencriptación): Proceso mediante el cual se recupera el contenido real de una información cifrada previamente. Ver: "PGP", "Cryptology", "Encryption".

DEFAULT: Véase By Default.

DEFENSE ADVANCED RESEARCH PROJECTS AGNECY-- DARPA (Agencia De Proyectos De Investigación Avanzada Para La Defensa): Esta organización depende del Departamento de Defensa norteamericano (DoD) y entre otras funciones se encarga de investigar y desarrollar dentro del ámbito militar, jugó un papel fundamental en el desarrollo de Internet. Ver: "ARPA".

DEFENSE DATA NETWORK NETWORK INFORMATION CENTER -- DDN NIC (Centro De Información Sobre Redes De La Red De Datos De La Defensa): Organismo que administra las direcciones de Internet a nivel mundial, o sea la administración del "dominio raíz" así como el dar soporte e información del DDN. Otra de sus funciones es la de administrar los RFC's. Ver: "NIC", "Internet address", "RFC", "Internet Registry".

DEFINICIONES DE SOFTWARE ANTIVIRUS: Las últimas actualizaciones de protección antivirus, desarrolladas por los equipos de investigación inmediatamente después que se descubre un virus. Estas actualizaciones están disponibles para ser descargadas de manera inmediata, tan pronto como se cree una solución para el virus.

DELETE: Borrar; eliminar; anular.

DELIVERY OF ADVANCED NETWORK TECHNOLOGY TO EUROPE-- DANTE (Distribución De Tecnología Avanzada De Redes A Europa): Se crea este organismo en 1993 con la meta de mejorar las redes de comunicación existentes entre las organizaciones de investigación europeas.

DENIAL OF SERVICE -- DOS (Denegación De Servicio): Se refiere a una negación del servicio, no se debe de confundir con DOS Disk Operating System, esta pérdida del servicio puede ser de manera temporal o prolongada, ocasiona diversos trastornos a la red como son la falta de conectividad, el no poder hacer uso del correo electrónico, el acceso a Internet, etc.
Por lo general se debe a una falla técnica y no a una actividad maliciosa o con carácter de ataque, por ejemplo, una página accesada por una multitud de usuarios puede ocasionar el cese de operaciones de la misma, aunque los usuarios no hayan tenido esa intención. Esto representa pérdida en tiempo y dinero para la empresa que lo sufre. Ver: "Worm", "Cracker".

DESBORDE DEL SYN: Cuando la fila SYN se desborda y no es posible abrir una conexión nueva.

DHCP (Protocolo Dinámico De Configuración Del Acceso): Software que asigna automáticamente las direcciones IP para las estaciones cliente que conecta a la red TCP/IP. Elimina la asignación manual tradicional de las direcciones IP permanentes. El software DHCP funciona normalmente en servidores y también se encuentra en dispositivos de red como los ruteros ISDN y ruteadores módem que le permiten a los usuarios múltiples acceder a Internet. Los servidores DHCP más nuevos actualizan los servidores DNS después de hacer las asignaciones.

DIALUP (Conexión Por Línea Conmutada): Se llama así a la conexión de Internet casera, no temporal que depende de una línea telefónica normal. Para accesar a Internet es necesario marcar un número telefónico, así como agregar un nombre de usuario y contraseña. Ver: "RTC", "Leased Line".

DIGERATI (Entendidos): Dentro de la cultura de Internet se entiende como aquellas personas que se especializan en temas de la denominada Sociedad de la Información. Su raíz proviene del término latino ligerati (letrados). Ver: "Information Society", "Jargon""Guru".

DIGITAL SIGNATURE (Firma Digital): Se trata de un protocolo en Internet a través del cual se verifica la autentificación de un usuario y nos confirma que es quien dice ser. Ver: "Signature", "Authentication", "Encryption".

DIODO: Componente electrónico que permite el paso de la corriente eléctrica en un solo sentido.

DIRECTORY (Directorio): Se dice de un espacio jerárquico que funciona como estructura en forma de árbol que contiene la información que se almacena en una computadora, que por lo general se organiza en archivos. Los directorios se identificaran a través de un nombre, por ejemplo: "Archivos de programa". Ver: "Folder", "File", .

DISCO RIGIDO: Soporte giratorio de almacenamiento en forma de placa circular revestida por una película magnética. Los datos se graban en pistas concéntricas en la película.

DISK OPERATING SYSTEM--DOS (Sistema Operativo En Disco): Otra de las aportaciones tecnológicas de Microsoft al universo de las computadoras es el desarrollo del sistema operativo para computadoras que tiene su base en órdenes o comandos línea por línea. No confundir con DOS (Denial of Service), con o minúscula. Ver: "OS".

DISPLAY: Unidad de visualización; monitor; pantalla.

DNS (Sistema o Servidor De Nombre De Dominio): Es un sistema que busca el nombre de dominio e

interpreta el nombre de dominio de la computadora que está conectada a Internet en una dirección IP. Los servidores DNS o estaciones de conmutación están localizados en numerosos sitios estratégicos para ayudar en el proceso de enrutamiento de las conexiones al correo electrónico o Internet. El enrutamiento exitoso puede requerir el enrutamiento y conmutación a través de varios niveles de servidores DNS.

DOMAIN (Dominio): Se trata de la dirección electrónica de una página de Internet, el cual se conforma de caracteres que lo identifican de manera única. Por ejemplo tenemos que la extensión de dominio que identifica a las páginas de Internet mexicanas es el ".mx", a las alemanas ".de", etc. Ver: "Fully Qualified Domain Name", "DNS", "Site".

DOMAIN NAME SYSTEM -- DNS (Sistema De Nombres De Dominio): Se trata de un servicio de búsqueda de los datos de uso general, que se distribuyen y multiplican. Se utilizan principalmente para buscar direcciones IP en sistemas anfitriones (hosts) tomando como base los nombres de éstos.
Los dominios se clasifican según el rubro de las organizaciones o empresas que los utilicen, entre los más importante se encuentran: ".com" (comercial-empresas), ".edu" (educación, universidades, etc.), ".org" (organización sin fines de lucro), ". net" (operación de la red), ".gob" (Gobiernos en general) y ".mil" (ejercito de Estados Unidos). La mayoría de los países cuentan con su propio dominio. Por ejemplo, ".br" (Brasil), ".de" (Alemania), ".mx" (México). Ver: "Fully Qualified Domain Name", "Domain".

DOWNLOAD (Bajar, Descargar): Se denomina en Internet al proceso de bajar información desde un servidor que se encuentra en cualquier parte del mundo a nuestra computadora. Ver: "Upload".

DPI (Dots Per Inch): puntos por pulgada. En las impresoras, la calidad de la imagen sobre el papel se expresa en DPI.

DSL (Digital Subscriber Line): Línea Digital de Suscripción. Tecnología que permite enviar mucha información a gran velocidad a través de líneas telefónicas.

DVD (Digital Versatile Disc): Disco Versátil Digital, posee gran capacidad de almacenamiento. Sirve también para almacenar películas.

DYNAMIC HTML: Variante del HTML (Hyper TextMark-Up Language) que permite crear páginas web más animadas.

ELECTRONIC BUSINESS (Negocio Electrónico): Se denomina a las actividades empresariales de diversos tipos que utilizan la tecnología de la información y las comunicaciones. Ver: "B2C", "B2B", "M-Business", "On Line Shopping", "E-Commerce".

ELECTRONIC DATA INTERCHANGE -- EDI (Intercambio Electrónico De Datos): Popular sistema de transferencia de datos a través de la red que se emplea la mayor parte en empresas.

ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION -- EFF (Fundación De La Frontera Electrónica): Se crea en Estados Unidos para tratar temas de carácter cultural y social generados en la sociedad debido a la presencia de las computadoras y la invasión del medio informático.

ELECTRONIC MAIL (Correo Electrónico): De las más populares aplicaciones de Internet que ha cambiado la forma de comunicación de miles de personas en todas partes del mundo, de esta forma un usuario puede intercambiar información con otros desde puntos remotos. Se le llama así también a los mensajes que se manda a través de este medio. Ver : "Electronic Mail Message".

ELECTRONIC MAIL ADDRESS (Dirección De Correo Electrónico): Es el conjunto de letras, números y signos que juntos dan por resultado al dirección de correo electrónico de un usuario. Técnicamente se compone de tres partes: el nombre del usuario, la arroba y el nombre del servidor, por ejemplo: heidi@podernet.com.mx. Ver: "E-Mail", "Domain".

ELECTRONIC PRIVACY INFORMATION CENTER -- EPIC (Centro De Información Sobre La Intimidad Electrónica): Organización formada en los Estados Unidos, de carácter no gubernamental y su meta principal es promover las libertades individuales o colectivas en la Sociedad de la Información.

ELECTRONIC PUBLISHING (Publicación Electrónica): Sistema o metodología para distribución de publicidad a través de medios digitales, ya sea Internet, CD-ROM, etc.

ELIZA: Famoso programa que simula una inteligencia artificial. Desarrollado en 1966 por el doctor Joseph Weizenbaum, quien se basó en la entrevista psicoanalítica para elaborar un modo de interacción entre el ser humano y la máquina. El programa trabajaba con patrones de reconocimiento y reemplazo de palabras clave por frases predeterminadas. Permite a una computadora mantener una conversación simple. La versión original fue escrita en LISP.

EMOTICON (Carita, Careto, Emoticono): Se denomina a las "caritas" o diversos dibujos que se logran mediante la combinación de caracteres de nuestro teclado, ampliamente utilizados en los chats y en general en la cultura de Internet. Ver : " :-) ".

EMULACIÓN (Emulation): Proceso de compatibilización entre computadoras mediante un software.

ENCRYPTION (Cifrado, Encriptación): Se trata de un mecanismo de seguridad en Internet cuya principal función es la de hacer llegar la información a un determinado usuario sin que nadie más pueda tener acceso a ella. existen diversos tipos de cifrados que en cierta manera son la base de la seguridad de la red. Ver: "De-Encription", "Cryptology", "PGP".

ERGONOMIA: Consideración del elemento humano en el diseño de ingeniería. Estudio del diseño de dispositivos (por ejemplo, teclados), con el objetivo de que las personas los usen de manera saludable, cómoda y eficiente.

ESPRIT (Programa Estratégico Europeo Para La Investigación En Tecnologías De La Información): Con la finalidad de reforzar este ámbito fue creado por la Unión Europea esta organización.

ETHERNET (También Conocido Como "Thick Ethernet" y "ThickNet"): El más popular método de acceso LAN definido por la norma técnica 802.3 IEEE. Ethernet es un medio compartido LAN. Todos los sistemas en el segmento comparten el ancho de banda total que es de 10 Mbps (Ethernet), 100 Mbps (Ethernet rápido) o 1000 Mbps (Ethernet de gigabits). Ethernet utiliza un cable coaxial ancho de 1,640 pies sin repetidores. Con Ethernet conmutado, cada par emisor y receptor tiene el uso total del ancho de banda. Ethernet fue inventado por Robert Metcalfe y David Boggs de Xerox PARC en 1973.

EUROPEAN ACADEMIC AND RESEARCH NETWORK -- EARN (Red Académica Y De Investigación Europea): Se refiere a una red que conecta a diversas universidades y centros de investigación europeos a través del correo electrónico, funciona de manera gratuita y es ampliamente utilizado entre la comunidad estudiantil. En 1994 se fusionó con RARE para crear TERENA. Ver: "TERENA", "BITNET", RARE". .

EUROPEAN SCHOOL PROJECT -- ESP (Proyecto Escolar Europeo): Con la finalidad de fomentar el uso de Internet entre la comunidad estudiantil se crea este proyecto en Europa.

EXPLOIT: Código que es escrito para automatizar el proceso de utilizar la vulnerabilidad conocida en un servicio o sistema en específico, para obtener ilegalmente acceso a recursos que normalmente debieran estar denegados para el individuo atacante.

EXTENDED BINARY CODED DECIMAL INTERCHANGE CODE -- EBCDIC (Código Ampliado De Caracteres Decimales Codificados En Binario Para El Intercambio De Información): Conjunto de normas de codificación binaria de caracteres mediante números. Ver: "ASCII".

EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE --XML (Lenguaje Extensible De Marcado): Se desarrolló este sistema para la promoción del uso del lenguaje SGML en Internet. XML no es un lenguaje sino un metalenguaje, esto es que, sirve para crear lenguajes. No se trata de una extensión ni un componente de HTML. Ver: "SGML", "HTML".

F

FAQ (Frequently-Asked Questions): Las preguntas más frecuentes (y sus respuestas) sobre el tema principal de un sitio web.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIION -- FCC (Comisión Federal De Comunicaciones): Su principal función es la de mantener el control sobre el amplio sector de las telecomunicaciones en los Estados Unidos.

FIBRA OPTICA: Tecnología para transmitir información como pulsos luminosos a través de un conducto de fibra de vidrio. La fibra óptica transporta mucha más información que el cable de cobre convencional. La mayoría de las líneas de larga distancia de las compañías telefónicas utilizan la fibra óptica.

FILE (Archivo, Fichero): Base de la estructura de organización de la información en una computadora, de esta manera se puede manipular por el sistema operativo de la misma. Un archivo se compone de tres partes fundamentales: el nombre del archivo, el punto (.) y la extensión, de esta manera tenemos "ejemplo. html" (en este caso se trata de un archivo HTML). Ver: "Folder", "Directory".

FILE NOT FOUND: No se encuentra el archivo.

FILE TRANSFER (Transferencia De Archivos): Es la acción que consiste en sacar una copia de un archivo de una computadora a otra a través de una red. Ver: "WWW", "FTP".

FILE TRANSFER PROTOCOL-- FTP (Protocolo De Transferencia De Archivos): Uno de los protocolos más utilizados en Internet lo es sin duda el FTP, el cual nos permite bajar información de los servidores que se encuentran en Internet, para lo cual debemos de teclear un nombre de usuario y una contraseña. Ver: "Anonymous FTP".

FILTER (Filtro): Se realiza para eliminar a todas aquellas direcciones de correo que no queremos que nos manden más, esto se genera de manera automatizada al introducir en el sistema determinadas palabras clave o nombres que queremos evitar tanto en los mensajes de entrada o de salida. Es muy útil para evitarnos esas molestas listas de publicidad o de sitios indebidos. Ver: "Netiquette", "Internerd".

FILTRADO DE CONTENIDOS: Se refiere al bloqueo o "filtrado" de contenido indeseable de Internet. Las empresas pueden bloquear el contenido con base en el tipo de tráfico. Por ejemplo, el acceso a la Web podría permitirse, pero las transferencias de archivos no. El contenido también puede filtrarse por sitio a través del uso de listas de direcciones URL que estén catalogadas por contenido. Estos catálogos se actualizan frecuentemente. Los padres pueden controlar y restringir el acceso de sus hijos al contenido inapropiado a través de navegadores y programas de filtrado de contenidos especiales.

FINGER (Señalar Con El Dedo, Dedo): Programa que se utiliza para rastrear usuarios y darnos una estadística completa acerca de su nombre, el lugar desde donde se conecta, la hora, el tiempo que dura la conexión, la línea terminal, los momentos en que permanece sin actividad, etc. Además de todo eso pueden realizar gráficas de planificación y de proyecto del usuario.

FIREWALL – (Barrera Contra Fuegos): Sistema o combinación de sistemas que refuerzan los límites entre dos o más redes. Un firewall regula el acceso entre las redes de acuerdo a una política de seguridad específica. Es casi como una barrera invisible que protege una red o computadora. La tecnología es muy similar a su equivalente en el mundo real. Así, la barrera entre el compartimiento de pasajeros y el compartimiento del motor de un carro conocido como barrera contra ruido, está diseñada para permitir que la comunicación como la que hay entre los pedales del acelerador y el freno viaje al motor pero mantenga los gases, calor y ruidos aislados del compartimiento de pasajeros.

FIRMA DIGITAL: El equivalente práctico a una firma física en un documento. Una firma digital puede hacer un documento obligatorio. Las firmas digitales son verificadas normalmente de manera similar a los certificados digitales.

FLAME (Desahogo, Llamarada): La comunicación en Internet evoluciona, así tenemos que esto se trata de una fuerte opinión o crítica, en ocasiones grosera que un usuario envía en un correo electrónico a otro, ignorando las mínimas reglas de ciber-educación. Ver: "Netiquette", "Internerd".

FLAT FARE (Tarifa Plana): Se trata de una modalidad en el cobro de servicios en donde el usuario paga por el goce del mismo una cierta cantidad fija, independientemente del tiempo o cantidad que haya usado en el lapso contratado. Ver: "Infovía Plus", "Infovía".

FLOATING POINT PACKAGE: Sistema aritmético de coma flotante. Conjunto de programas que realizan las operaciones llamadas de coma flotante: suma, resta, multiplicación, división.

FOLDER (Carpeta): Dentro de la organización de la información en la computadora tenemos un espacio destinado a almacenar los archivos que creamos, como si fuera un archivero virtual en donde nosotros colocamos los documentos de un proyecto en su carpeta o fólder para guardarlos y mantener así un perfecto orden. Ver: "File", "Directory".

FOR YOUR INFORMATION -- FYI (Para Su Información): Dentro de la nueva terminología originada a raíz de Internet tenemos que esto se trata de un intento por abreviar algunas cuestiones de los RFCs con información generalizada acerca de temas sobre TCP/IP o Internet enviados por lo general a través de correo electrónico. Ver: "RFC".

FPU - Floating Point Unit – (Unidad De Coma Flotante): También conocido como "co-procesador numérico", es un microprocesador que manipula números más rápidamente que una computadora personal. Las computadoras que no tienen unidad de coma flotante pueden realizar las operaciones aritméticas por medio de software específico. Véase floating point package.

FRAGMENTO IP (Un Fragmento De Un Paquete O Datagrama IP): Los paquetes algunas veces se parten en fragmentos para que sean transportados.

FRAME (Cuadro, Marco): Dentro de la programación en HTML se encuentra esta parte muy importante que se refiere a los frames en donde nosotros podemos dividir una página web en varias zonas o archivos HTML, de tal manera que al conjuntarlos nos dan un total, que es la página tal y como se despliega en la pantalla. Esto nos ayuda a controlar el flujo de la información, así como a mejorar en ocasiones la velocidad de carga. Otra definición de frame se refiere a la capa de enlace de datos (datalink) en la que se encuentra la información y la cola que necesita cierta red de comunicaciones. Ver: "HTML", "Tag", "Datagram", "Page", "Packet".

FREE SOFTWARE (Software Libre): Se trata de programas en donde cualquier usuario puede hacer uso de ellos, además si así lo requiere puede realizar modificaciones al código fuente, modificarlo según sus necesidades, mejorarlo, etc. Se debe hacer la aclaración de que un software libre no necesariamente es gratuito, esta confusión se ha generado porque en inglés el término "free" tiene el significado tanto de libre como gratuito. Ver: "Linux", "Copyleft", "FSF", "Freeware", "GNU", "Public Domain", "Shareware".

FREENET (Red Libre): El uso de redes libres, cuyo financiamiento es a través de voluntarios. Entre muchos otros servicios se cuenta con correo electrónico, comunicación interactiva, videoconferencias, bibliotecas virtuales, etc. Una de las principales redes libres es la National Public Telecomputing Network (NPTN) en los Estados Unidos.

FREEWARE (Programas De Libre Distribución, Programas Gratuitos, Programas De Dominio Público): Son programas que se ponen a disposición de todo público desde Internet sin costo alguno, por ejemplo: Winamp, Acrobat Reader, etc. Ver: "Shareware", "Public Domain", "Free Software".

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS -- FAQs (Preguntas Más Frecuentes, Preguntas Y Respuestas): Como una manera de retroalimentar la información y enriquecer los puntos de vista ofrecidos en una página de Internet, se ha popularizado el uso de las preguntas frecuentes, con su correspondiente respuesta. De esta manera el usuarios se identifica en mayor manera con el sitio. Ver: "Newsgroup", "list server".

FROM (De, Desde): Se trata de una de las líneas que componen el encabezado de un correo electrónico y en donde va el nombre del emisor del mensaje. Por motivos de cortesía y buena educación en Internet es recomendable incluir el nombre y los apellidos, en caso de tratarse de una persona física, de ser una persona jurídica será necesario incluir la empresa a la que representa. Dichos datos son incluidos por el usuario en su editor de correo electrónico. Ver: "To:", "Bcc:", "Header", "Subject:", "Cc:".

FTP (Protocolo De Transferencia De Archivos): Un protocolo utilizado para enviar y recibir los archivos por una red TCP/IP. También puede navegar en la red, listar los directorios, copiar los archivos y convertir los códigos de caracteres ASCII y EBCDIC. Las transferencias FTP también puede comenzar desde el interior de un navegador Web al digitar ftp:// frente a la dirección URL. A diferencia de los programas de correo electrónico en los cuales los archivos pueden estar "adjuntos", FTP maneja archivos binarios directamente y no se le

obliga a que se ocupe de la información de codificación y decodificación

G

GATEWAY (Pasarela): Si bien es cierto que el término router (enrutador) ha desplazado a la definición original de gateway diremos que se trata de un dispositivo de comunicaciones que sirve como enlace entre redes que funcionan de manera similar, pero que sin embargo cuentan con implantaciones diferentes. Ver: "router"., "mail gateway",

GEEK (Loco, Chiflado): Individuo que siente un frenesí y alegría por todo lo que tenga que ver con la tecnología, la informática, y el Internet en particular.

GENERAL PACKET RADIO SERVICE -- GPRS (Servicio General De Radio Por Paquetes): Basado en una tecnología intermedia entre el GMS y UMTS y ya disponible en el mercado, tenemos este novedoso servicio de telefonía móvil que funciona a través de la transmisión de paquetes. Llegando a transmitir en condiciones óptimas hasta a 114 Kbps. permitiendo también la conexión a Internet. Ver: "Kbps", "Cellular Phone", "UMTS", "GSM", "Packet".

GHOST SITE (Sitio Fantasma): Todas las páginas de Internet que ano se actualizan y quedan descontinuadas, en ocasiones sus contenidos son obsoletos por completo, pero existen casos en donde los contenidos son de interés pues trascienden al tiempo. No se debe de confundir con aquellas páginas que ya fueron bajadas de la red, pues en ese caso se nos desplegaría el mensaje de error 404 "Not found" (no encontrado). Ver: "website".

GIF: Graphic Interchange Format. Formato gráfico muy usado en la World World Web.

GIF ANIMADO: Variante del formato GIF. Se usa en la World Wide Web para dar movimiento a íconos y banners.

GIGA: Prefijo que indica un múltiplo de 1.000 millones, o sea 10⁹. Cuando se emplea el sistema binario, como ocurre en informática, significa un múltiplo de 2³⁰, o sea 1.073.741.824.

GIGAFLOP: Medida de velocidad de una computadora equivalente a 1.000 millones de operaciones de coma flotante por segundo.

GLOBAL INFORMATION INFRASTRUCTURE -- GII (Infraestructura Global De Información): Es un ambicioso proyecto a futuro, en donde se denomina así a la gran autopista de información que cubrirá por completo el planeta. Ver: "NII".

GLOBAL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION-- GSM (Sistema Global Para Comunicaciones Móviles): A través de este sistema de comunicación de origen europeo, podemos transmitir voz y datos, fue desarrollado por empresas, operadores y gobiernos de varios países. Ver: "UMTS", "cellular phone", "GPRS".

GLOBALIZATION (Globalización, Mundialización): Se trata de un fenómeno que ha cobrado mucha fuerza a últimos días, fomentado ampliamente por el efecto Internet, en donde se traspasan fronteras y las distancias se acortan entre un país y otro en segundos, se da en todos los ámbitos, tanto social, cultural, económico, etcétera.

Como todo en exceso es dañino, existen ya problemas generados a causa de la globalización y algunos países toman ya medidas para evitar un desajuste como el de la denominada "Tasa Tobin", que gravaría los flujos financieros internacionales. Ver: "Computerized Society", "technologitis", "CMC""Information Society".

GNU: Conjunto de programas desarrollados por la Free Software Foundation (Fundación por el Software Libre); es de uso libre.

GNU´S NOT UNIX -- GNU (GNU No Se Trata De Unix): Se crea en 1984 sin mucho éxito, bajo la filosofía del software libre, muy al estilo de UNIX. Ver: "Public Domain", "Copyleft", "Shareware", "Free Software", "UNIX", "Freeware", "Linux".

GOPHER (Gopher): Un buen intento por fomentar el uso de la informática y telecomunicaciones para los estudiantes fue el implementado por la Universidad de Minnesota en donde se proporcionaba a los alumnos de directorios muy completos de información de su interés en Internet. Ver: "WAIS", "Archie", "Archive Site".

GPS (Global Positioning System): Sistema de localización global compuesto por 24 satélites. Se usa, por ejemplo, en automóviles, para indicarle al conductor dónde se encuentra y sugerirle rutas posibles.

GRAPHICAL USER INTERFASE -- GUI (Interfaz Gráfica De Usuario): Con el propósito de hacer más fácil la interacción usuario/computadora, se crean este tipo de interfaces graficas, compuestas de botones, menúes, ventanas, etc. Ver: "WUI", "Icon", "Interface".

GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT -- GIF (Formato De Intercambio Gráfico): Se trata de un formato de archivo para imágenes creado por la empresa estadounidense Unisys. Este tipo de gráficos maneja un máximo de 256 colores y es el más común dentro del diseño de páginas de Internet, ya que son reconocidos y aceptados por todos los navegadores, otro factor importante es su poco peso, por lo cual se descargan muy rápido. Ver: "TIFF", "Browser" "JPEG".

GRID: Grilla. Cuadrícula para representar conjuntos de datos en forma de tabla.

GSR 12000: El router de más elevado rendimiento del mundo (a principios de 1999).

H

HACKER (Pirata): Persona de elevados conocimientos en el ramo informático que tiene la capacidad de violar los sistemas de seguridad de una computadora o una red, lo cual le provoca placer, este término no debe de llevarse al extremo de alguien malo con fines de destruir sistemas, esto encaja mejor en la definición de "cracker". Ver: "phracker", "cracker".

HAND-HELD PERSONAL COMPUTER -- HHPC (Ordenador Personal De Mano): Se trata de una variante de computadora personal, de tamaño mínimo, que entre muchas otras tareas permite la conexión a Internet. Ver: "Notebook", "Laptop", "PC", "Palmtop".

HARDWARE (Fierros, Hardware, Maquinaria): Se trata de todos los componentes físicos de una computadora, entre los cuales se pueden mencionar el disco duro, procesador, monitor, etc. que en conjunto con el software (programas) hacen que funcione nuestra máquina. Ver: "Software".

HAYES AT (Hayes AT): Se trata de una serie de comandos que se programan a través de un lenguaje y que de esta manera dan órdenes a los módems. Como por ejemplo para inicializarlos, para que marquen determinado número o cuelguen. Ver: "Modem".

HEADER (Cabecera): Se traduce como cabecera, que es el lugar dentro de los correos electrónicos en donde se coloca el remitente, la fecha, hora, etc. Otra definición de header se refiere a la parte de inicio en un paquete que viene antes de los datos propiamente dichos que contiene información acerca del remitente, control de fallos, etc. Ver: "Packet", "Bcc:", "Subject:", "Cc:", "Header", "E-Mail Message", "From:", "To:".

HELP DESK (Mesa De Ayuda): Soporte técnico brindado a los usuarios telefónicamente por un proveedor de servicios de Internet.

HERTZ (Hercio. Unidad De Frecuencia Electromagnética): Equivale a un ciclo por segundo.

Hi8: Cinta de video de 8 mm y alta calidad, desarrollada por Sony.

HIPERTEXTO: Textos enlazados entre sí. Haciendo clic con el mouse el usuario pasa de un texto a otro, vinculado con el anterior.

HIPERVÍNCULO: Link.

HIT (Acceso, Impacto): Se refiere a un impacto o visita a nuestra página de Internet, esto puede hacerse más técnico si tomamos en cuenta que el servidor realiza un hit o impacto por cada lectura de texto y gráficos en nuestra página. Si nosotros tenemos una página con 5 imágenes el servidor hará un hit por el texto de nuestra página y otros 5 por cada gráfico, de esta manera el número total de hits o impactos de nuestra página es de 6 (accesos brutos), aunque para publicidad sólo se tome en cuenta como uno (acceso neto). Ver: "Visit", "Click-Through", .

HOAX (Chisme Exagerado): Muchas ocasiones se cunde el pánico por supuestos virus que se encuentran en Internet, estos chismes y rumores no tienen ningún fundamento pero son igual de dañinos que un problema real.

HOLOGRAMA: Imagen tridimensional creada por proyección fotográfica.

HOME CAM: Webcam.

HOME PAGE (Página Inicial, Página Raíz, Portada): Primera página de un servidor WWW. Ver: "WWW", "Portal", "Personal Page".

HOP (Salto): Se denomina así a cada uno de los puntos intermedios en donde tenemos que hacer escala cuando navegamos de un punto a otro en Internet a través de direccionadores routers). Ver: "Router".

HOST (Sistema Anfitrión, Sistema Principal / Albergar, Hospedar): Esto es un servidor o computadora muy potente que por medio de protocolos TCP/IP permite a los usuarios la comunicación con otros servidores en Internet. Los usuarios pueden para ello hacer uso de infinidad de aplicaciones como el correo electrónico, telnet, FTP, etc. La acepción verbal (to host) indica el hecho de almacenar cierto tipo de información en un servidor no propio.

HOST NAME (Nombre De Sistema Anfitrión): Nombre dado a una máquina. Ver: "FQDN".

HOST NUMBER (Número De Sistema Anfitrión): "Host Address".

HOSTING (Alojamiento): Servicio ofrecido por algunos proveedores, que brindan a sus clientes (individuos o empresas) un espacio en su servidor para alojar un sitio web.

HTML (Hyper Text Mark-Up Language): Lenguaje de programación para armar páginas web.

HTTP (Protocolo De Transferencia De Hipertexto): Es el protocolo para mover los archivos de hipertexto por Internet y requiere de un programa para el cliente . HTTP en un extremo y un programa para el servidor HTTP en el otro extremo. HTTP es el protocolo más importante que se utiliza en la Red Mundial de Redes (WWW).

HYPERLINK (Hiperenlace, Hipervínculo, Nexo): Se trata de cierta parte del documento HTML, ya sea un texto o gráfico que sirve de enlace o ancla hacia otro documento. Ver: "Link", "Browser", "Hypertext".

HYPERMEDIA (Hipermedia): Acrónimo de los términos "hipertexto" y "multimedia", que hacen referencia a las páginas web que integran información en diversos formatos: imágenes, texto, audio, video, etc. Ver: "Page", "Hypertext", "Multimedia".

HYPERTEXT (Hipertexto): Mucho antes que el WWW fue creado el Hypertexto (texto que nos permite hacer ligas o referencias entre documentos) por el físico estadounidense Vannevar Bush en el año de 1945. Dentro del universo de Internet se aplica a todas aquellas páginas que se forman con el código HTML y que nos enlazan a otras páginas, las cuales son accesadas a través de un navegador. Ver: "page", "browser", "link", "HTML", "WWW".

HYPERTEXT MARKUP LANGUAGE-- HTML (Lenguaje De Marcado De Hipertexto): Este lenguaje es donde se forman la mayoría de las páginas que se visualizan en Internet, admite elementos de hyper-texto y multimedia entre otras muchas cosas. Ver: "XML""SGML".

HYPERTEXT TRANSFER PROTOCOL -- HTTP (Protocolo De Transferencia De Hipertexto): Protocolo usado para la transferencia de documentos WWW. Ver: "WWW".

I

ICMP (Protocolo De Control Y Mensajes De Internet): Utilizado para comunicar problemas o disponibilidad de la información en Internet. El programa Ping utiliza ICMP para determinar si el sistema remoto de computadora está activado y disponible en Internet. ICMP también se utiliza para comunicar cuando un sistema no se puede encontrar.

ICON (Icono): Es una imagen o dibujo que se presenta en la pantalla de nuestra computadora y que representa una acción determinada a realizar, como por ejemplo ejecutar un programa, imprimir cierto archivo, checar los estados del sistema, etc.

ÍCONO: Imagen que representa un programa u otro recurso; generalmente conduce a abrir un programa.

ICQ ("I Seek You" - Te Busco): Programa que permite hacer saber a los amigos y contactos que uno está online. Permite enviar mensajes y archivos, hacer chat, establecer conexiones de voz y video, etc.

IEEE (Institute Of Electrical And Electronics Engineers): importante asociación de técnicos y profesionales, con sede en los Estados Unidos. Fue fundada en 1884 y en 1998 tenía aproximadamente 320.000 miembros en 147 países. Favorece la investigación en campos diversos, como la tecnología aeroespacial, la computación, las comunicaciones y la tecnología biomédica. Promueve la estandarización de normas.

IEEE 1394 (Tecnología Para La Transmisión De Datos A Alta Velocidad): Fue desarrollada en 1986 por Apple Computer, con el nombre de FireWire. En 1995 fue adoptada como estándar. Es similar al USB, pero más veloz. Permite conectar múltiples dispositivos.

IGMP (Protocolo De Administración Del Grupo Internet): Es la norma para la multi-encapsulación IP en Internet y se utiliza para establecer la membresía de la computadora anfitrión en grupos específicos de multi-encapsulación en una sola red. Los pormenores del protocolo le permiten a la computadora anfitrión informar a su enrutador local que utiliza los informes de membresía de la computadora anfitrión, acerca de su deseo de recibir los mensajes dirigidos a un grupo específico de multi-encapsulación.

IMAGE MAP: Imagen de una página web que permite cliquear en diferentes áreas para acceder a diferentes destinos.

IMPORTAR: Incorporar un objeto desde otro programa.

INBOX: Buzón de entrada.

INFOADDICT (Infoadícto): Es un término muy vanguardista en el que se considera en este estado a todo aquellos usuarios que cada día requieren de dosis mayores de información, y navegan por Internet de manera compulsiva en su busca.

INFONESIA: Incapacidad de recordar en qué fuente se vio una información: diarios, televisión, libros, publicidad en la calle, etcétera.

INFORMATION (Información): Se trata de la suma de varios datos que tiene un significado completamente distinto al de cada uno de ellos visto de manera individual. Por ejemplo j, o, s, u y e son datos, josue es una información. Es un recurso invaluable dentro del desarrollo y expansión de las tecnologías. Ver: "Information Society", "Datum", "ICT".

INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES -- ICT (Tecnologías De La Información Y De Las

Comunicaciones): Se refiere al conjunto de herramientas tecnológicas que poseemos para la manipulación de la información en general.

INFORMATION HIGHWAY (Autopista De La Información, Infopista): Una inmensa red de telecomunicaciones que pone al alcance de los usuarios enormes cantidades de información. Ver: "NII", "Information Society", "GII".

INFORMATION SOCIETY (Sociedad De La Información): Se denomina así a la sociedad en que el poder de las computadoras y la tecnología en general repercute de manera directa en la mente, sentimientos y sueños del hombre. Ver: "Technologitis", "CMC", "Information Highway", "globalization", "Computerized Society".

IN MY HUMBLE OPINION -- IMHO (A Mi Humilde Entender, En Mi Humilde Opinión): Uno de los modismo dentro de la cultura de Internet y los correos electrónicos en la cual expresamos de manera modesta nuestros puntos de vista.

INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERS -- IEEE (Instituto De Ingenieros En Electricidad Y Electrónica):  Organización de profesionales de la informática con base en Estados Unidos

INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK -- ISDN (Red Digital de Servicios Integrados --RDSI): La gran ventaja de este tipo de tecnología es que permite que los datos, conexiones de voz, etc. viajen a través de un solo cable. Actualmente este servicio es ofrecido por las principales compañías telefónicas a nivel mundial y goza de gran aceptación. Ver: "ITU-TSS", "CCITT".

INTELIGENCIA ARTIFICIAL: Simulación de los procesos de la inteligencia humana, por medio de sistemas de computación.

INTERFACE (Interfase, Interfaz): Se denomina así a la zona de contacto o conexión entre dos elementos de hardware, lo mismo se ocupa para dos aplicaciones o entre un usuario con una aplicación.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION  -- ISO (Organización Internacional Para La Normalización): Cada país cuenta con una organización de normación, todas ellas forman parte de la ISO, que se fundó en 1946 y entre sus principales funciones tiene el estandarizar diversas áreas, entre ellas informática y telecomunicaciones. Ver: "Open Systems Interconnection".

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS UNION – TELECOMMUNICATIONS STANDARDS SECTOR -- ITU-TSS (Unión Internacional De Telecomunicaciones-Sector De Estándares De Telecomunicaciones): Es el nuevo nombre que se le ha dado al CCIT tras la reorganización de la ITU. Su función es la misma, habiendo cambiado sólo el nombre. Ver: "CCITT".

INTERNAUT (Internauta): Usuario que navega por la súper carretera de la información. Ver: "Net Surfing", "Cybernaut", "Netizen".

INTERNERD  (Gañán, Cibernaco, Intergañán): Usuario no grato que entra a la red con el propósito de molestar a los demás con un trato descortés. En ocasiones se dedican a enviar correos obscenos o no deseados. Ver: "Netiquette", "Mail Bombing", "Spam".

INTERNESIA: La incapacidad de recordar en qué sitio de la Web se ha visto una información. Es una manifestación de una condición más general, que se conoce con el nombre de infonesia.

INTERNET: Red de redes. Sistema mundial de redes de computadoras interconectadas. Fue concebida a fines de la década de 1960 por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos; más precisamente, por la ARPA. Se la llamó primero ARPANET y fue pensada para cumplir funciones de investigación. Su uso se popularizó a partir de la creación de la World Wide Web. Actualmente es un espacio público utilizado por millones de personas en todo el mundo como herramienta de comunicación e información.

INTERNET 2 (Internet 2): Enorme proyecto que revolucionará las telecomunicaciones en el ámbito universitario en Norteamérica. Se lanzó en el año de 1996 con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos. Ver: "UCAID", "NGI", .

INTERNET ACCESS PROVIDER -- IAP (Proveedor De Acceso A Internet): Ver "Internet Service Provider".

INTERNET ADDRESS (Dirección Internet): Se refiere a la dirección IP que hace referencia de manera inequívoca cierto punto de conexión en una red de Internet. Ver: "Node", "Internet", "IP Address", "Internet".

INTERNET ARCHITECTURE BOARD -- IAB (Comité De Arquitectura De Internet): Se encarga de supervisar ciertas secciones de la Internet Society de la cual es parte desde el año de 1992.

INTERNET ASSIGNED NUMBER AUTHORITY -- IANA (Agencia De Asignación De Números Internet): Este era un antiguo registro central de numerosos parámetros y estándares en Internet, tales como protocolos, empresas, puertos, etc. Los valores que se les asignan aparecen en el documento "Assigned Numbers" [STD2]. Fue reemplazado en 1998 por ICANN. Ver: "ICANN".

INTERNET CORPORATION FOR ASSIGNED NAMES AND NUMBERS -- ICANN (Corporación Internet Para La Asignación De Nombres Y Números): Su función desde 1998 es la regular la administración de espacios en cuanto a las direcciones IP, así como la asignación de dominios. Ver: "IANA", "DNS".

INTERNET EXPLORER (Explorador Internet): El navegador de Internet más popular del mundo, perteneciente al monopolio Microsoft, que en México acapara el 92% del mercado. Ver: "Netscape Communicator", "Browser", "WWW", "Mosaic".

INTERNET NUMBER (Número Internet): Ver: "Internet Address".

INTERNET PHONE (Teléfono Por Internet): A través de Internet y utilizando los protocolos TCP/IP se puede transmitir voz. Este tipo de tecnologías en la actualidad están en una primera etapa, y una vez que se mejoren pueden representar una fuerte competencia para la telefonía a nivel mundial ya que los usuarios ahorrarían hasta en un 80% puesto que pagarían las llamadas de larga distancia como si fueran locales.

INTERNET PROTOCOL (Protocolo Internet): Se trata de una serie de normas que regulan la transferencia de paquetes de información a través de Internet. Actualmente se desarrolla la versión 6 (IPv6), que va a permitir mejores prestaciones dentro del concepto QoS (Quality of Service). Ver: "QoS", "Internet2", "Packet", "Protocol", "TCP/IP"..

INTERNET REISTRY Registry (Registro De Internet): Se dice de cualquiera de las organizaciones delegadas por el ICANN acerca de temas relacionados con direcciones de red. Ver: "ICANN”, "Internet Address".

INTERNET RELAY CHAT Relay Chat -- IRC (Charla Interactiva Internet): Se refiere al protocolo mundial para comunicaciones simultáneas (party line) a través del cual se pueden comunicar por escrito por medio de un servidor varios usuarios en línea. Esto se logra debido a que su estructura está compuesta de una red de servidores, cada uno de los cuales acepta conexiones de programa cliente-servidor, uno para cada usuario. Ver: "Chat”.

INTERNET RESEARCH TASK FORCE -- IRTF (Grupo De Tareas De Investigación Sobre Internet): Se trata de una asociación que se encarga de estandarizar asuntos relacionados con Internet como son los protocolos, aplicaciones, arquitectura, etc. Está formado por personas independientes que no pertenecen a ninguna empresa en particular. Ver:"ISOC”.

INTERNET SERVICE PROVIDER -- ISP (Proveedor De Servicios Internet): Asociación con fines de lucro que aparte de dar diversos servicios de Internet como el acceso, puede también proporcionar el hospedaje de páginas, diseño, consultoría, redes, intranets, etc.

INTERNET SOCIETY -- ISOC (Sociedad Internet): Organización que surge a raíz del fenómeno Internet apoyando con investigaciones, cursos e intercomunicación entre las comunidades científicas, y promoviendo la aplicación de tecnologías de vanguardia. Emite un boletín trimestral (On The Net) y convoca una conferencia anual (INET). El desarrollo de los estándares técnicos de Internet tiene lugar bajo los auspicios de Internet Society con un importante apoyo de la Corporation for National Research Initiatives, a través de un acuerdo de cooperación con la Administración Federal de los Estados Unidos.

INTEROPERABILITY (Interoperabilidad): Es la capacidad de intercomunicación entre máquinas y programas de distintos fabricantes.

INTRANET (Intranet, Intrarred): Red propia, creada para satisfacer las necesidades específicas de una compañía u organización, la cual sigue debidamente los protocolos ya establecidos de Internet, muy en específico el TCP/IP. Puede darse el caso de que sea una red aislada, o sea que no se encuentre en Internet. Ver: "TCP/IP", "Extranet", "Internet".

IP (Protocolo De Internet): La norma de comunicación que define como funciona Internet. IP define como se formatean los datos y que información en particular contiene para que se intercambie la información en los sistemas de computación existentes en una variedad de diversas redes que utilizan hardware diferente. Un ejemplo de la información definida por el IP es un datagrama IP el cual incluye las direcciones de las dos computadoras que se comunican y los datos que ellos quieren intercambiar, lo cual no es diferente a un sobre que uno podría enviar por el servicio postal.

IP ADDRESS (Dirección IP): Se entiende como una dirección de Internet que tiene 32 bits y definida por el Protocolo Internet en STD 5, RFC 791. Por lo general se representa por medio de una cifra decimal separada por puntos: por ejemplo: 200.36.1.21

IRDA (Infrared Data Association): Organización fundada para crear las normas internacionales para el hardware y el software usados en enlaces de comunicación por rayos infrarrojos. La tecnología de rayos infrarrojos juega un importante papel en las comunicaciones inalámbricas.

IRL (In Real Life): En la vida real. Abreviatura usada en el chateo en Internet.

ISDN (Integrated Services Digital Network: Integrated Services Digital Network): sistema para transmisión telefónica digital. Con una línea ISDN y un adaptador ISDN es posible navegar por la Web a una velocidad de 128 kbps, siempre que el ISP también tenga ISDN.

J, K

JAVA (Java): Se trata de una de las principales aportaciones tecnológicas a Internet por parte de Sun, la cual consiste en pequeñas rutinas o programas que pueden ser exportables y ejecutados a Internet, capaces de operar sobre casi cualquier plataforma a través de un navegador.
Una de las principales aportaciones de Java es que agrega dinamismo y diseño a las páginas de Internet, en contraparte quizá la desventaja sea de que es muy tardado de bajar (en ocasiones) y alenta los recursos de nuestra máquina. Ver: "Applet", "ActiveX".

JAVA SCRIPT: Lenguaje de computadora de plataforma independiente desarrollado por Netscape Communications en 1994 para que los autores Web diseñen los sitos Web interactivos. Java Script no requiere acceso a las partes potencialmente 'sensibles' o importantes de su computadora, sistema o red. Son ejemplos de Java Script en los sitios Web los receptores de cotizaciones de bolsa y los exámenes interactivos. A diferencia de Java, Java Script es texto que está dentro de la página Web. Java se descarga por separado y no en un formato de lectura.

JAVA SERVER PAGE -- JSP (Página De Servidor Java): Se refiere a un tipo especial de páginas HTML, en las cuales se insertan pequeños programas que corren sobre Internet (comúnmente denominados scripts), se procesan en línea para finalmente desplegar un resultado final al usuario en forma de HTML. Por lo general dichos programas hacen consultas a bases de datos y dependiendo del resultado que se despliegue será la información que se muestre a cada usuario de manera individual. Los archivos de este tipo llevan la extensión ".jsp" Ver: "Script", "ASP", "Page", "Server", "HTML".

JITTER: Variación en la cantidad de latencia entre paquetes de datos recibidos.

JOINT PHOTOGRAPHERS EXPERT GROUP -- JPEG (Grupo Conjunto De Fotógrafos Expertos): Se trata de otro popular formato de imagen el cual acepta miles de colores a diferencia del GIF, aunque su peso suele ser mucho mayor, recomendado cuando se trabaja con fotografías, es aceptado por todos los navegadores de Internet y goza de gran popularidad. Ver: "Browser" "GIF" "TIFF".

JOYSTICK: Dispositivo para manejar ciertas funciones de las computadoras, especialmente en juegos.

JPEG: Joint Photographic Experts Group: nombre del comité que diseñó un estándar para la compresión de imágenes. Extensión de ciertos archivos gráficos. Véase JPEG

JPG: Extensión de ciertos archivos gráficos. Véase JPEG.

JUNK MAIL (Correo Basura): Se trata del uso indiscriminado del correo electrónico para el envío de propaganda o publicidad no deseada en Internet, lo cual es ampliamente rechazado por los usuarios. Ver: "Spam".

KBPS (Kilobits Por Segundo): Es la unidad de medida de la capacidad de transmisión en una línea de telecomunicación. Un kilobit esta formado por 1.024 bits. Ver: "Bps", "Baud", "Mbps", "Bit", "Byte".

KEY (Clave): Se trata de una serie de signos previamente convenidos que sirven como clave o fórmula para transmitir mensaje secretos o privados. Ver: "PGP", "Cryptography", "De-Encryption", "Cryptology", "Encryption".

KEYWORD (Clave De Búsqueda, Palabra Clave): Indispensables cuando se busca una información dentro de algún buscador o cuando queremos registrar una página en uno de ellos. Ver: "Website", "Search Engine".

KILLER APP (Aplicación Asesina, Aplicación Criminal): Son algo así como los máximos avances en cuanto a aportaciones dentro del ámbito de Internet, como por ejemplo el correo electrónico y ahora WWW. Ver: "WWW", "E- Mail".

KNOWBOT (Robot De Conocimiento): Aportación tecnológica de CNRI (Corporation for National Research Initiatives) al universo de Internet que consiste en un sistema de recuperación semi-automatizada de la información existente en la red. Ver: "Robot", "Push", "Shopbot".

L

LAN (Red De Área Local): Una red de computadoras que cubre un área relativamente pequeña. La mayoría de LAN se guardan en una sola construcción o grupo de construcciones. Sin embargo, una LAN puede conectarse a otras LAN en cualquier distancia a través de las líneas telefónicas y ondas de radio. Un sistema de LAN conectadas se denomina Red de Área Extendida (WAN)

LAN MANAGER: Sistema operativo de red.

LAPTOP (Computadora Portátil): Computadora portátil de mediano tamaño, que puede ser transportada en una maleta, indispensable para todo ejecutivo que se presuma de estar actualizado. Ver: “PC”

LASER PRINTER (Impresora Láser Light Amplification By Stimulated Emission of Radiation): amplificación de la luz por emisión estimulada de radiación. Dispositivo electrónico que amplifica un haz de luz monocromática de extraordinaria intensidad. Se lo ha aplicado en telecomunicaciones, en medicina y en informática.

LATENCIA: Lapso necesario para que un paquete de información viaje desde la fuente hasta su destino. La latencia y el ancho de banda, juntos, definen la capacidad y la velocidad de una red.

LATENCY: Latencia.

LCD (Liquid Crystal Display): Pantalla de cristal líquido, usada generalmente en las notebooks y otras computadoras pequeñas.

LEASED LINE (Línea Dedicada, Línea Alquilada): Se refiere a una línea de transmisión de datos que por lo general una empresa alquila para su uso exclusivo y de esta manera satisfacer sus necesidades. Ver: "Dialup".

LENGUAJE DE PROGRAMACIÓN: Sistema de escritura para la descripción precisa de algoritmos o programas informáticos.

LINK (Enlace / Enlazar, Liga, Puntero, Vínculo / Vincular): Se trata de una liga hacia otro documento dentro del hipertexto, a través de la cual nos podemos mover de una información a otra, ya sea que estemos navegando por Internet o no. Ver: "Reciprocal Links", "Hypertext", "Hyperlink".

LINUX, LINUX (Linux, LINUX): Uno de los más populares sistemas operativos a nivel mundial de UNIX, este fue desarrollado por el ingeniero Linus Torvald (de allí su nombre). Ver: "OS","UNIX".

LIQUID AUDIO: Empresa proveedora de software profesional para la transmisión de música por Internet.

LISP (List Processing): Lenguaje específico de la inteligencia artificial. La versión original, Lisp 1, fue inventada por John McCarthy en el MIT a fines de los años 50.

LIST SERVER (Servidor De Listas): Se trata de un sistema automatizado de listas de distribución a través del correo electrónico. El sistema se encarga de dar de alta, baja, actualizar y todo lo que sea necesario referente a las listas. Ver: "Majordomo", "Mailing List".

LIVE CAM: Webcam.

LOCATOR (Localizador): Una serie de caracteres codificados que nos ayudan a encontrar cierto recurso en la red. Ver: "URL".

LOCAL AREA NETWORK -- LAN (Red De Área Local): Con una velocidad aproximada de 100 Mbps (100 megabits por segundo) esta red de datos presta el servicio en un área limitada a pocos kilómetros cuadrados, lo cual implica una optimización en los protocolos de señal de la red.

LURKER (Fisgón, Mirón): Es una persona que le encanta estar viendo lo que sus demás compañeros hacen en sus computadoras, una especie de buyerista virtual. Ver: "Lurking".

M

MACINTOSH: Computadora que Apple empezó a fabricar en 1984. Fue la primera computadora personal que incorporó una interfase gráfica, con el propósito de facilitar un uso más intuitivo de la máquina. Tiene su propio sistema operativo, llamado Mac OS. El uso de la Macintosh está muy difundido entre diseñadores gráficos, artistas visuales y músicos.

MAC OS (MacOS): Apple computer no podía quedarse atrás en cuanto a la guerra mercadológica y desarrolló su propio sistema operativo que de hecho salió antes al mercado que el de Microsoft (1984). Ver:"OS".

MACROVIRUS: Es un virus muy difundido, que afecta principalmente los documentos de Word. Es más molesto que destructivo. Hace, por ejemplo, que el programa desconozca los comandos o introduzca palabras o frases que el usuario no ha escrito.

MAIL BOMBING (Bombardeo Postal): Se refiere a un uso indiscriminado y excesivo del correo electrónico. Ver: "Spam".

MAIL GATEWAY (Pasarela De Correo): Computadora que se utiliza para conectar a dos o más sistemas (pueden ser diferentes) de correo electrónico, transfiriendo mensajes entre ellos. En ocasiones dicho proceso puede ser sumamente complicado. Ver: "E-Mail".

MAIL REFLECTOR (Reflector De Correo): Se trata de un programa de correo electrónico especializado que tiene la especialidad de recibir mensajes y a su vez reenviarlos a un determinado número de usuarios que pueden estar contenidos en una lista. Ver: "E-Mail".

MAIL SERVER (Servidor De Correo): Es un sistema informático que se encarga de la administración del tráfico de los correos electrónicos. Ver: "Mail box", "E-Mail".

MAILING LIST (Lista De Correo, Lista De Distribución): Una de las principales herramientas de ventas en Internet, se trata de una serie de direcciones de usuarios las cuales se utilizan para el envío masivo de mensajes de correo electrónico. Otra modalidad de las mailing list es el de funcionar como foros de discusión, ya que pueden ser abiertas (o sea que cualquiera puede escribir si lo desea) o cerradas (tienen que solicitar una suscripción previa), inclusive pueden llegar a contar en ocasiones con un moderador que es al que le llegan primero los mensajes para después de revisarlos y analizar si conviene mandarlos a los usuarios de la lista o no. Ver: "List Server", "E-Mail"

MAINFRAME (Estructura Principal) : Computadora de gran tamaño de tipo multiusuario, utilizada en empresas.

MAJORDOMO (Mayordomo): Se trata de una aplicación automatizada en cuanto a los servidores de las listas de direcciones de correo electrónico, cuyas funciones son la alta, baja y cambios en cuanto a los suscriptores. Ver: "List Server".

MALWARE (Malgrama(s), Malware, Programa(s) Maligno(s), Software Maligno): Se trata de cualquier tipo de software que tiene como meta el causar un daño o perjuicio, ya sea a una computadora o a una red. Ver: "Worm", "Software", "Trojan Horse", "Virus".

MBPS (Megabits Por Segundo): Se refiere a una medida en cuanto a la capacidad de transmisión de información por una línea de telecomunicación. Un megabit se forma con 1.048.576 bits. Ver: "Bps", "Baud", "Kbps", "Bit".

MEGAHERTZ (MHz): Un millón de hertz o hercios.

MEMORIA CACHE: Pequeña cantidad de memoria de alta velocidad que incrementa el rendimiento de la computadora almacenando datos temporalmente.

MEMORIA FLASH: Tipo de memoria que puede ser borrada y re programada en unidades de memoria llamadas "bloques". Su nombre se debe a que el microchip permite borrar fragmentos de memoria en una sola acción, o "flash". Se utiliza en teléfonos celulares, cámaras digitales y otros dispositivos.

MEMPHIS: Nombre que se dio al actual Windows 98 cuando estaba en su fase de desarrollo.

MENSAJE BOMBA: Un correo electrónico que se envía a menudo múltiples veces a una cantidad enorme de recipientes, invitándolos a que respondan a un solo sistema o persona. El resultado con frecuencia puede sobrecargar y estrellar un sistema.

MENSAJERIA INSTANTANEA: Sistema que permite enviar mensajes de manera inmediata en ciertos programas de chat, como ICQ y PowWow.

MICROPROCESADOR (Microprocessor): Es el chip más importante de una computadora. Su velocidad se mide en MHz (Megahertz).

MILLENNIUM BUG (Efecto 2000, Error Del Milenio): En 1999 no se hablaba de otra cosa que del efecto Y2K (Year 2000), que supone un caos informático originado por un error en el diseño de la fecha de las computadoras. Este error tiene su origen debido a que solo se usan dos dígitos para resolver la numeración de los años, de esta forma no es posible saber si 00 se trata del año 1900 o del año 2000.
Este problema tuvo una afectación mínima en las computadoras, gracias a las enormes inversiones que se realizaron para corregirlo.

MINDWIDTH (Anchura Mental, Apertura Mental): Se dice de cierta "apertura" o disposición intelectual para asimilar y comprender los cambios que se presentan en la sociedad derivados de los avances tecnológicos y de las telecomunicaciones. Deriva del término bandwidtho ancho de banda. Ver: "Bandwidth".

MINI DISC: Pequeño disco diseñado por Sony para almacenar video o música en un dispositivo portátil.

MINI DV: Pequeño casette de cinta para video digital.

MINITEL (Minitel): Se desarrolló en Francia como una terminal interactiva de primera generación con gran éxito durante los años 80s. Lamentablemente en la actualidad representa uno de los principales obstáculos para el avance de Internet en ese país.

MIRROR (Duplicación, Espejo, Réplica): Se trata de una copia exacta de un servidor, que además de servir como respaldo o copia de seguridad, reducen el tiempo de acceso de los usuarios cuando desean accesar a servidores que se encuentran a gran distancia.

MIRROR SITE (Sitio Espejo): Sitio web copiado a otro servidor con el propósito de facilitar el acceso a sus contenidos desde el lugar más cercano o más conveniente para el usuario.

MIT (Massachussets Institute of Technology): Prestigiosa institución estadounidense con sede en Boston. Muchos la consideran la mejor universidad técnica del mundo.

MMX (Multi Media Extensión): Microprocesador Pentium diseñado para dar mayor velocidad a aplicaciones multimedia.

MODEM (Módem): Se trata de un aparato que se encarga de convertir las señales digitales en analógicas y viceversa que a su vez permite que dos computadoras se comunique a través de una línea telefónica normal o de cable.

MODEM DE 56 K V.90: Módem que responde a la norma V.90, el estándar que la ITU (International Telecommunications Union) fijó para los módem de 56 K.

MODERATOR (Moderador): Una o varias personas cuya función es la de administrar las listas de correo y grupos de noticias news groups, a su vez deciden que mensajes de correo electrónico pueden incluirse en estas listas o grupos. Ver: "News", "Electronic Mail", "Usenet".

MOSAIC (Mosaic): Uno de los primeros navegadores de Internet, desarrollado por la compañía NCSA, incorporó por primera vez funciones multimedia y sentó las bases del modelo de publicación y difusión en Internet. Ver: "WWW", "Browser", "Netscape", "NCSA","Opera".

MOTHERBOARD (Placa Madre): Placa que contiene los circuitos impresos básicos de la computadora, la CPU, la memoria RAM y slots en los que se puede insertar otras placas (de red, de audio, etc.).

MOTION PICTURE EXPERTS GROUP -- MPEG (Grupo de Expertos En Películas): Sistema de codificación digital de imágenes en movimiento.

MOTOR GRAFICO: Conjunto de recursos gráficos de un videojuego.

MOUSE (Mouse, Ratón): Es el dispositivo electrónico que nos permite dar instrucciones a nuestra computadora a través de un cursor que aparece en la pantalla y haciendo click para que se lleve a cabo una acción determinada. Ver: "Click".

MOVIE PLAYER: Tecnología que combina texto, sonido, animación y video en un solo archivo. Por ejemplo, el programa Quick Time de la empresa Apple. MP1,2,3 y 4: tecnología y formatos para comprimir audio y video con alta calidad de emisión.

MP1,2,3 y 4: Tecnología y formatos para comprimir audio y video con alta calidad de emisión.

MPEG (El Moving Pictures Expert Group): desarrolla estándares para video digital y compresión de audio. Tiene el auspicio de la ISO.

MPEG-1 AUDIO LAYER-3 -- MP3 (Estrato De Audio 3 De MPEG-1): Formato de archivo de sonido de amplia compresión, es accesado en Internet y escuchado en nuestra computadora a través de diversos programas como Winamp. Actualmente, compañías disqueras han tomado medidas severas contra quienes promueven su uso, argumentando la violación a los derechos de autor. Ver: "Napster".

MULTICAST (Multidifusión): Se trata de un sistema de información en línea el cual puede ser recibido por diferentes nodos de la red a la vez, y en consecuencia a un número elevado de usuarios. Ver: "Unicast", "Broadcast"

MULTICAST BACKABONE -- MBONE (Red Troncal De Multidifusión): Hace referencia a una red de un ancho de banda mayor, el cual permite la transmisión de audio y video para múltiples usuarios, los cuales se enlazan a través de varios canales.

MULTIMEDIA (Multimedia): Es la manera de presentar la información combinando texto, imágenes, animación, audio y video

MULTIPURPOSE INTERNET MAIL EXTENSIONS -- MIME (Extensiones Multipropósito Del Correo Internet): Se trata de un conjunto de reglas dentro del Internet libre referentes a la transmisión de texto escrito en lenguajes distintos como el correo multimedia entre computadoras y aplicaciones que se rijan a través de los estándares de correo en Internet. Las especificaciones MIME son analizadas y corregidas en numerosos RFCs, como son los RFC1521 y 1848.

N

NAPSTER (Napster): Maravillosa idea de intercambiar archivos MP3 de música a través de Internet por medio de un programa se le ocurrió a Shawn Fanning en Estados Unidos a finales de los 90s. Cuenta con la posibilidad de búsqueda, chats y miles de canciones dentro de su stock lo que hace de Napster sin duda el programa más popular en Internet con millones de usuarios en todo el mundo.
De inmediato las compañías disqueras se convirtieron en las principales opositoras de Napster, al cual acusan como un facilitador del pirateo de canciones y por consiguiente de la violación de los derechos de autor. Ver: "P2P", "copyright", "MP3".

NATIONAL CENTER FOR SUPERCOMPUTING APPLICATIONS -- NCSA (Centro Nacional De Aplicaciones De Super - Computación): Su principal aportación a la tecnología de internet es haber introducido el navegador Mosaic, actualmente este organismo con sede en Estados Unidos juega un papel importante en el desarrollo de tecnologías para Internet. Ver: "WWW", "Browser", "Mosaic".

NATIONAL INFORMATION INFRASTRUCTURE -- NII (Infraestructura Nacional De Información): Se refiere al nombre oficial de la súper carretera de información en Estados Unidos. Ver: "GII", "Data Highway".

NATIONAL RESEARCH AND EDUCATION NETWORK -- NREN (Red Nacional Ee Investigación Y Educación): Es una organización en Estados Unidos que se dedica a realizar la infraestructura de una red en el orden de los gigabits dedicada al programa HTTP (High Performance Computing and Communications).

NATIONAL SCIENCE FOUNDATION -- NSF (Fundación Nacional Para La Ciencia): Con el propósito de apoyar a la ciencia y tecnología en general surge en los Estados Unidos este organismo que entre otras cuestiones absorbe el costo de las investigaciones y proyectos científicos. Entre uno de sus más grandes logros se encuentra la red NSFNET, que hace tiempo fue parte esencial de las comunicaciones académicas y de investigación.

NAVEGADOR (Programa Para Recorrer La World Wide Web): Algunos de los más conocidos son Netscape Navigator, Microsoft Explorer, Opera y Neoplanet.

NEGACIÓN DE SERVICE (Dos): Una(s) acción(es) que evita(n) que una parte de un sistema o red funcione adecuadamente. La negación de servicio puede producirse cuando un sistema, como el servidor Web se desborda con solicitudes ilegítimas, haciendo imposible responder a solicitudes o tareas reales. Yahoo! y e-Bay fueron víctimas de estos ataques en febrero de 2000.

NEOPLANET (Navegador creado en 1998): Es mucho más pequeño que Netscape y Explorer y ofrece un menú similar.

NERD: Se llama así a una persona tecnológicamente brillante y socialmente inepta. Se lo caricaturiza como un personaje desaliñado que usa gruesos lentes y pasa el día en la computadora.

NET: World Wide Web.

NETBUS: Programa remoto troyano similar a BackOrifice Si este programa funciona en su computadora y está conectado a Internet, cualquiera que tenga el programa de cliente Netbus puede invadir su computadora sin su conocimiento para recolectar la información de su computadora como contraseñas, patrones de correo electrónico y digitalización de datos. Una vez que los intrusos ganan acceso a través de NetBus, pueden ejecutar programas en su computadora, copiar los archivos, sembrar caballos de Troya o virus, controlar su mouse, etc.

NETIQUETTE (Ciberetiqueta, Ciberurbanidad, Etiqueta De La Red): Se define como el conjunto de normas de buena costumbre con respecto al buen comportamiento que debe mostrar un usuario cuando navega en Internet. Ver: "Signature", "Flame"

NETIZEN (Ciudadano De La Red): Es un neologismo que se compone por el apócope de dos palabras (net, red, y citizen, ciudadano), que surge para describir al más espectacular "cibernauta", o "internauta", y expresa la implicación cívica de los usuarios en el crecimiento de Internet en general. Ver: "Internaut", "Cybernaut",.

NETSCAPE: Navegador desarrollado en 1995 por un equipo liderado por Marc Andreessen, el creador de Mosaic.

NETSCAPE COMMUNICATOR (Comunicador Netscape): Se trata de uno de los navegadores de Internet más utilizados a nivel mundial, creado por la compañía Netscape y hace poco comprado por AOL en uno de los traspasos más escandalosos de la historia de Internet. Ver:"WWW", "Browser", "Internet Explorer", "Mosaic".

NETSURFING (Navegación Por La Red): Se refiere a la acción de buscar en Internet información novedosa o tan solo como un motivo de entretenimiento. Cada día se hace más común esta actividad en nuestra vida diaria. Ver: "WWW", "Archie", "WAIS", "Browser".

NETWORK (Red): Se compone de una red de computadoras que se encuentran dentro de un sistema de comunicación que conecta entre sí sistemas informáticos que se encuentran en lugares remotos. Se puede componer por diversos tipos de redes.

NETWORK COMPUTER -- NC (Ordenador De Red): Se define como una computadora cuya única función es la de conectarse a Internet y que para ello se vale del hardware y software necesario.

NETWORK INFORMATION CENTER -- NIC (Centro De Información De La Red): Organismo que ofrece entre otros servicios: información, asistencia para los usuarios de Internet.

NETWORK INFORMATION SERVICE -- NIS (Servicio De Información De La Red): Se emplea por los administradores UNIX con el propósito de gestionar bases de datos que se encuentran distribuidas en la red. Antes se llamaban Yellow Pages pero cambió su nombre debido a problemas legales.

NETWORKING (Conexión Mediante Redes, Redes): Esto se refiere a las redes de telecomunicaciones en general.

NEWBIE (Cibernovato): Se dice de un usuario novato en cuanto a las aplicaciones en Internet o redes en general. Se requiere de mucha paciencia y comprensión con ellos.

NEWS (Grupos De Noticias, Noticias): Se le aplica este término al sistema de listas de correo que mantiene la red USENET. Ver: "Usenet", "Mailing List".

NEWS GROUP: Grupo de discusión sobre determinado tema, en Internet u otras redes.

NEWS SERVER (Servidor De Noticias): Se trata de un servidor de internet cuya tarea es la de distribuir grupos de noticias. Ver: "News".

NEXT GENERATION INTERNET -- NGI (Próxima Generación De Internet): Con la finalidad de crear una poderosa red que entre otras características fuera: rápida, avanzada y confiable se crea este proyecto en Estados Unidos en 1998. Ver: "Internet 2".

NGI (Next Generation Internet): Proyecto del gobierno de los Estados Unidos para el desarrollo de redes y aplicaciones. Involucra a la National Science Foundation, la NASA, los Institutos Nacionales de Salud y el Departamento de Defensa.

NIVELES OSI: Estructura definida por ISO http://www.iso.ch con el objeto de normalizar la estructura de las redes de computadoras. Se compone de las siguientes capas: Aplicación, Presentación, Sesión, Transporte, Red (Network), Enlace (Data Link), Físico

NNTP (Protocolo De Transferencia De Noticias En Red): Una norma de protocolo del sector para la distribución, solicitud, recuperación y anuncio de artículos periodísticos en los servidores de grupos de noticias.

NODE (Nodo): Se trata de un dispositivo electrónico direccionable que se conecta a una red de computadoras. Ver: "Host", "Router".

NORMA CDMA (Code didivison Multiple Access): Acceso Múltiple de División de Código. Norma de transmisión de datos a través de teléfonos inalámbricos.

NORMA GSM (Global System for Mobile Communications): Sistema Global para Comunicaciones Móviles. Sistema telefónico digital muy usado en Europa.

NORMA TDMA (Time Division Multiple Access): Acceso Múltiple de División de Tiempo. Norma de transmisión de datos a través de teléfonos inalámbricos.

O

OCTET (Octeto): Se refiere a una unidad de información compuesta por 8 bits. Este es un sinónimo utilizado para reemplazar la palabra byte en casi todo tipo de tecnología, aunque existen sus excepciones puesto que en ciertos sistemas se manejan bytes que no se conforman de 8 bits. Ver: "Byte", "Bit".

OFF LINE (Fuera De Línea, Desconectado, Off Line): Se refiere al estado en que nuestra computadora no se encuentra conectada a Internet o a una red en general en ese preciso momento. Ver: "On Line".

OFFICE: Suite de Microsoft para trabajo de oficina; incluye procesador de texto, base de datos y planilla de cálculo.

ON LINE (En Línea, Conectado, On Line): Es el estado en que nuestra computadora se encuentra en línea, o sea, conectada a Internet. Ver: "Off Line".

OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION -- OSI (Interconexión De Sistemas Abiertos): Se trata de un modelo de referencia que fue diseñado por el ISO con la finalidad de que se conviertan en estándares a nivel mundial con respecto a la arquitectura de redes y ordenadores. Ver: "ISO".

OPERA (Navegador De Internet, De Origen Noruego): Eficiente y mucho más pequeño que Netscape Navigator y Explorer.

OPERATING SYSTEM -- OS (Sistema Operativo): Se refiere a un sistema operativo que se traduce como un programa que se carga al encender nuestra computadora y cuya función es la de administrar los demás programas que vamos a utilizar. Por ejemplo, realizar una página de Internet, elaborar una carta, etc. Ver: "Windows", "DOS", "MacOS", "Linux", "UNIX", “Software”.

OPTICAL FIBER (Fibra Óptica): Este tipo de cacleado es el que nos proporciona el mayor ancho de banda y por lo tanto una mayor velocidad de transmisión de datos, funciona a través de técnicas optoeléctricas. Muy raras ocasiones se produce una pérdida de señal.

OSI (Open Systems Interconnection): Interconexión de Sistemas Abiertos. Norma universal para protocolos de comunicación.

P

PACKET (Paquete): Se denomina de esta manera a la unidad de datos que se envía a través de una red. La forma en que la información es mandada a través de Internet es en paquetes, los cuales se reagrupan una vez que han llegado a su destino. "Datagram","Frame".

PACKET INTERNET GROPER -- PING (Verificación De Direcciones De Internet): Se utiliza este programa para checar si un dominio está disponible. En términos coloquiales diríamos. "haz un ping a determinado host para ver si existe".

PACKET SNIFFER: Un dispositivo o programa que monitorea los paquetes que viajan entre las computadoras en una red. Un paquete es un bloque de datos que transmite las identidades de las estaciones que reciben y envían información y datos de control de error. Los dispositivos de Packet sniffer se pueden usar para comprometer la seguridad de la computadora al interceptar los datos, como información financiera confidencial o contraseñas, mientras que se transmiten entre dos equipos.

PACKET SWITCHING (Conmutación De Paquetes): Es un principio básico en las comunicaciones en donde se dice que determinado paquete de información que forma parte de un mensaje, traza su recorrido entre los sistemas anfitriones (hosts), sin que este camino (path) esté predeterminado.

PAGE (Página): Archivo que se define como la unidad mínima de información accesible a través de Internet, desplegada en un navegador. El contenido de un página es universal, por lo que sería inútil tratar de clasificarlas.

La evolución se ha dado de manera vertiginosa, en un principio solamente se hacía uso de imágenes y texto, posteriormente se introdujo audio y video, actualmente las páginas de internet se pueden generar de manera dinámica, incorporando recursos cada vez más sofisticados. Ver: "WWW, "Home Page, "Website, "Personal Page.

PAGER: Pequeño dispositivo de telecomunicación donde se reciben mensajes que aparecen escritos en un display. La comunicación se establece por teléfono y también por e-mail y es de una sola vía: el usuario debe responder el llamado comunicándose por otro medio. Varias firmas han anunciado que ofrecerán un servicio de doble vía, es decir, con posibilidad de respuesta.

PAGER DE DOBLE VIA: Pager que permite tanto enviar como recibir mensajes.

PAGINA WEB: Una de las páginas que componen un sitio de la World Wide Web. Un sitio web agrupa un conjunto de páginas afines. A la página de inicio se la llama "home page".

PALMTOP (Computadora De Palma): Se trata de una innovación dentro del ámbito de las computadoras, su tamaño es muy pequeño y cabe en la palma de la mano, entre otras funciones, nos sirve como agenda, y proporciona la conexión a Internet. Ver: "Hand-Held Computer", "Communicator.

PAQUETE (Packet): La parte de un mensaje que se transmite por una red. Antes de ser enviada a través de Internet, la información se divide en paquetes.

PASSWORD (Contraseña, Palabra De Paso): Conjunto de números, letras y caracteres especiales que dan acceso a un usuario a un determinado recurso del sistema o de Internet.

PAY PER VIEW (Pago Por Pase, Pago Por Visión): En Direct TV, o televisión satelital, es un sistema por el cual se paga para ver ciertos programas. Es preciso tener un decodificador o un receptor de televisión por satélite. En Internet también se accede a determinadas informaciones por el sistema "pay per view".

PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association): Tarjetas de expansión de memoria que aumentan la capacidad de almacenamiento.

PDA (Personal Digital Assistant): Handheld.

PDF (Portable Document Format): Formato de archivo que captura un documento impreso y lo reproduce en su apariencia original. Los archivos PDF se crean con el programa Acrobat.

PEER-TO-PEER -- P2P (Entre Colegas, Entre Iguales, Entre Pares): Se trata de un tipo de comunicación que se da entre dos usuarios de Internet de manera recíproca. El multifamoso Napster es un ejemplo de esta aplicación. Ver: "Napster", "B2B".

PERFORMANCE: Desempeño, rendimiento.

PERIFERICO: Todo dispositivo que se conecta a la computadora. Por ejemplo: teclado, monitor, mouse, impresora, escáner, etcétera.

PERSONAL COMPUTER -- PC (Computador Personal, Computadora Personal, Ordenador Personal, ,PC): Se trata del avance tecnológico que en los últimos años cambió al mundo. Cada día se revoluciona la tecnología haciéndolas más poderosas y capaces de realizar múltiples tareas. Ver:"NC".

PERSONAL COMPUTER MEMORY CARD INTERNATIONAL ASSOCIATION -- PCMCIA (Asociación Internacional De Tarjetas De Memoria Para Ordenadores Personales): Es un dispositivo electrónico en forma de tarjeta de crédito que se emplea en nuestra computadora. Una de sus principales funciones es la transmisión de datos, faxes, etc. utilizando teléfonos portátiles y lap tops.

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT -- PDA (Asistente Personal Digital): Otra variante de las mini computadoras cuya principal función era la de constituirse como una agenda electrónica, aunque actualmente está en desuso. Ver: "Palmtop, "Hand-Held Computer".

PERSONAL PAGE (Página Personal): Se trata de la información personalizada de un usuario en un servidor de Internet. Ver: "Page", "Home Page".

PGP: Pretty Good Privacy.

PHRACKER (Fonopirata): Es un individuo de alta capacidad en el manejo y manipulación de las redes telefónicas, las cuales utiliza para obtener cierta información de redes ajenas. En muchas ocasiones se pone en juego este tipo de prácticas para evadir el pago de los recibos telefónicos. Ver: "Hacker", "Cracker".

PÍXEL (Combinación de "Picture" y "Element"): Elemento gráfico mínimo con el que se componen las imágenes en la pantalla de una computadora.

PLACA: Tarjeta que se inserta en un slot de la motherboard para expandir la capacidad de una computadora.

PLACA ACELERADORA: Circuito que se agrega a una computadora para aumentar su velocidad.

PLACA ACELERADORA DE GRAFICOS: Circuito que se agrega a una computadora para mejorar los recursos gráficos y darles más velocidad.

PLACA DE SONIDO: La que proporciona sonido a una computadora. Una de las más conocidas es Sound Blaster.

PLACA ETHERNET: Placa que se inserta en una computadora para conectarla en red con otras a través de un cable.

PLACA MADRE: Motherboard.

PLATFORM FOR INTERNET CONTENT SELECTION -- PICS (Plataforma Para La Selección De Contenidos Internet): Uno de los sistemas de clasificación de información en Internet de mayor prestigio, valora el contenido y la velocidad de carga de las páginas de Internet.

PLAYER: Programa que permite escuchar archivos de sonido.

PLUG AND PLAY (Enchufe Y Opere): El sistema operativo Windows 95 tuvo como una de sus principales aportaciones la tecnología plug and play en donde con el simple hecho de conectar un dispositivo externo a nuestra computadora, éste es reconocido y autoinstalado de manera rápida y sencilla.

PLUG - IN (Conector, Pluguín): Se traduce como un pequeño programa que agrega cierta función a otro programa (mejoras). Por ejemplo para poder visualizar una animación de Macromedia Flash en Internet, debemos cargar el respectivo plug in a nuestro navegador para que lo reconozca y pueda desplegarse.

PNP: Plug & Play

POINT OF PRESENCE -- POP (Punto De Presencia): Se trata del punto geográfico de origen, en donde un proveedor de servicios de internet proporciona el acceso a sus usuarios. Ver: "ISP".

POINT-TO-POINT PROTOCOL -- PPP (Protocolo Punto A Punto): Se define mediante el RFC 1661 y nos proporciona un método para transmitir paquetes a través de enlaces seriales punto a punto.

POP (Punto De Presencia): El punto donde una línea de una aseguradora de larga distancia se conecta con la línea de una compañía local de teléfonos o al usuario si la compañía local no está participando. Para los servicios en línea y los proveedores de Internet el POP es el intercambio local que los usuarios marcan con su módem.

POP3 (Post Office Protocol 3): Protocolo 3 de Correo. Es un protocolo estándar para recibir e-mail.

PORT (Puerta, Puerto): Se refiere al número que aparece tras un nombre de dominio en un URL. Este número va precedido del signo : (dos puntos). Aunque puede traducirse como el punto de conexión entre nuestra computadora y los dispositivos externos como impresoras, zips. Ver: "URL/URI".

PORTAL: Sitio web que sirve de punto de partida para navegar por Internet. Los portales ofrecen una gran diversidad de servicios: listado de sitios web, buscador, noticias, e-mail, información meteorológica, chat, news groups (grupos de discusión) y comercio electrónico. En muchos casos el usuario puede personalizar la presentación del portal. Algunos de los más conocidos son Altavista, Yahoo!, Netscape y Microsoft.

POST OFFICE PROTOCOL -- POP (Protocolo De Oficina De Correos): Se traduce como un protocolo que está diseñado para permitir al usuario de manera personalizada leer el correo electrónico almacenado en un servidor. la versión actual es la POP3 y es definida por el RFC 1725. Ver: "E-Mail".

POSTING (Envío): Envío de un mensaje de correo electrónico a un grupo de noticias o a un BBS. Ver: "BBS", "News".

POSTMASTER (Administrador De Correo, Jefe De Correos): Es en pocas palabras el administrador de los correos en una red, que entre otras funciones se encarga de resolver dudas, dar de alta, baja y modificar la base de datos de usuarios.

POWWOW: Programa freeware para hacer chat y también voice chat.

PPP (Protocolo De Punto A Punto): Un método para conectar una computadora a Internet. El PPP es relativamente estable cuando se compara con versiones más antiguas de tecnología similar.

PPPOE (Protocolo De Punto A Punto En Ethernet): Una propuesta que especifica cómo una computadora personal de usuario interactúa con un módem de banda ancha como xDSL, cable, inalámbrico, etc. para mejorar el acceso a un creciente número de redes de datos de alta velocidad. Para la implementación de PPPoE se confía en dos normas ampliamente aceptadas, Ethernet y el protocolo punto a punto (PPP), y no requiere prácticamente mayor conocimiento por parte del usuario final, sino el que necesario para un acceso normal telefónico a Internet. Además, PPPoE no requiere grandes cambios en el modelo operativo para los proveedores del Servicio de Internet (ISP) y las aseguradoras.

PRACTICAL EXTRACTION AND REPORT LANGUAGE -- PERL (Lenguaje Práctico De Extracción E Informes): Es un lenguaje de programación y actualmente uno de los más utilizados en el desarrollo de aplicaciones CGI. Ver: CGI.

PRETTY GOOD PRIVACY -- PGP (Privacidad Bastante Buena, Privacidad De Las Buenas): Como una medida para proteger el contenido enviado en los correos electrónicos fue desarrollado por Phil Zimmermann este programa de distribución libre que por medio de técnicas criptográficas, evita que los correos puedan ser leídos por otros usuarios.
También se puede utilizar para firmar electrónicamente un documento o archivo, para de esta manera realizar la autentificación del autor. Ver:"de-encryption", "Cryptography", "PGP", "Cryptology", "Encryption".

PRETTY GOOD PRIVACY: Programa usado para encriptar y desencriptar correo electrónico, a fin de proteger la privacidad. También se puede usar para archivos de otro tipo.

PRINTER: Impresora.

PRIVACY (Intimidad, Privacidad): Se refiere al derecho que todo usuario tiene de individualidad.

PROBLEMA DEL Año 2000: Y2K.

PROCESADOR (Processor): Conjunto de circuitos lógicos que procesa las instrucciones básicas de una computadora.

PROTECTOR DE PANTALLA: Imagen animada que se activa en la pantalla después de cierto tiempo de inactividad. Inicialmente utilizado para prevenir daños en el monitor, gracias al avance tecnológico hoy cumple una función más bien decorativa.

PROTOCOL (Protocolo): Se trata de una serie de reglas y especificaciones que los servidores deben seguir para intercambiar información. Estos protocolos pueden describir detalles de bajo nivel de las interfaces computadora-computadora o por el contrario intercambios de alto nivel entre programas de asignación de recursos.

PROVEEDOR DE SERVICIOS DE INTERNET: Compañía que ofrece una conexión a Internet, e-mails y otros servicios relacionados, tales como la construcción y el hosting de páginas web.

PROXY (Apoderado): Es un servidor muy particular que se encarga de centralizar el tráfico entre Internet y una red independiente, de manera que evita que cada una de las computadoras que conforman esa red independiente dispongan de manera innecesaria una conexión directa a Internet. Además utiliza mecanismos de seguridad como (firewall) que evita accesos no autorizados desde Internet hacia la red independiente. Ver: "Firewall".

PUBLIC DOMAIN (Dominio Público): Hace referencia a un programa, archivo, etc. que se pone a completa disposición de los usuarios de Internet de manera libre. Ver: "Shareware", "Free Software", "Freeware".

PUERTA CLANDESTINA: Un vacío en la seguridad de un sistema de computación que los programadores codifican deliberadamente, pero más comúnmente una técnica impredecible para abusar del sistema. También se le conoce como una puerta falsa.

PUERTO: En una computadora, es el lugar específico de conexión con otro dispositivo, generalmente mediante un enchufe. Puede tratarse de un puerto serial o de un puerto paralelo.

PUERTO INFRARROJO IRDA : Puerto para comunicación inalámbrica que usa el standard IrDa.

PUERTO PARALELO: Conexión por medio de la cual se envían datos a través de varios conductos. Una computadora suele tener un puerto paralelo llamado LPT1.

Q

QBL (Query By Example): Consulta por ejemplo. Método de consulta para la base de datos.

QL (Query Language): Lenguaje de consulta.

QOS: Quality of Service.

Quality OF SERVICE (Calidad De Servicio): En Internet y otras redes, designa la posibilidad de medir, mejorar y, en alguna medida, garantizar por adelantado los índices de transmisión y error. Es importante para la transmisión fluida de información multimedia: por ejemplo, para los usos académicos de Internet2.

QUEUE (Cola): Es un conjunto de paquetes de información que se encuentran en espera para su proceso. Ver: "Packet"

QUERY (Consulta): Búsqueda en una base de datos.

R

RAM (Random Acces Memory): Memoria de acceso aleatorio. Memoria donde la computadora almacena datos que le permiten al procesador acceder rápidamente al sistema operativo, las aplicaciones y los datos en uso. Tiene estrecha relación con la velocidad de la computadora. Se mide en megabytes.

READ THE F*CKING MANUAL -- RTFM (Lea El Manual): Abreviatura para contestar a algún usuario cierta duda técnica muy simple o común, cuya respuesta se encuentra en el manual correspondiente o FAQ. Ver:"FAQ".

REAL AUDIO (Real Audio): Real Networks, empresa líder en Estados Unidos lanzó su programa Real Audio el cual es en la actualidad líder en cuanto a la transmisión multimedia de audio y video en Internet, con millones de suscriptores en todo el mundo. Dichos archivos se transmiten en tiempo real (o casi real, esto depende de la velocidad de respuesta del servidor).

REAL TIME PROTOCOL -- RTP (Protocolo De Tiempo Real): Protocolo utilizado para transmisión de información en tiempo real, como puede ser el caso de audio y video en un chat.

REALIDAD VIRTUAL: Simulación de un medio ambiente real o imaginario que se puede experimentar visualmente en tres dimensiones. La realidad virtual puede además proporcionar una experiencia interactiva de percepción táctil, sonora y de movimiento.

REBOOT: Rebutear.

REBUTEAR: Volver a cargar el sistema operativo de una computadora que se ha "colgado".

RECIPROCAL LINKS (Enlaces Recíprocos, Vínculos Recíprocos): Enlaces o vínculos que uno coloca en su página de Internet, con la respectiva correspondencia de otro usuario o empresa que en su página coloca un vínculo o liga a la nuestra.

RECONOCIMIENTO DE VOZ: Capacidad de un programa para interpretar palabras emitidas en voz alta o ejecutar un comando verbal.

RED: En tecnología de la información, una red es un conjunto de dos o más computadoras interconectadas.

RED DE ÁREA LOCAL: LAN.

RED TELEFÓNICA CONMUTADA –RTC: Ideada para la transmisión de voz, hoy se utiliza para transmitir datos por Internet. Ver: "Dialup".

REMOLQUE: Ganar acceso no autorizado a un sistema a través de otra conexión legítima de un usuario.

REMOTE LOGIN (Conexión Remota): Aplicación realizada por una computadora remota a través de una red, simulando una conexión local. Ver:"Telnet".

REQUEST FOR COMMENTS -- RFC (Petición De Comentarios): Conjunto de documentos que describe el conjunto de protocolos de Internet y proyectos similares. La mayor parte de estos RFC's no tratan asuntos de Internet, pero, todos los estándares de Internet se encuentran como RFC's. Dichos documentos carecen de la seriedad de los emitidos por CCITT y ANSI en cuestiones de Internet.

RESEAUX ASOCIES POUR LA RECHERCHE EUROPEENNE -- RARE (Redes Asociadas Para La Investigación Europea Asociación Europea De Redes De Investigación): Se trata de la asociación de redes europeas de centros de investigación que se formó en 1994 y junto con EARN crean TERENA. Ver: "EARN", "BITNET", "TERENA".

RESEAUX IP EUROPEENES -- RIPE (Redes IP Europeas): Agrupación de redes en Europa que aplican el conjunto de protocolos TCP/IP.

RESOLUCION: Número máximo de pixeles que se ven en una pantalla. Dos ejemplos: 800 x 600 y 640 x 480. / En una impresora, la resolución es la calidad de la imagen reproducida y se mide en dpi.

RESPONSE TIME (Tiempo De Respuesta, Tiempo De Reacción): Es el tiempo que se tarda en cargar la información que un usuario ha pedido en Internet, ya sea desde una página de Internet, FTP, etc. Cada vez son más exigentes los usuarios en ese sentido, por lo que una velocidad de respuesta lenta hace que ya no vuelvan a visitar ese sitio.

RETROVIRUS: Si espera a que todos los medios magnéticos posibles de copia de seguridad estén infectados con el virus antes de que realice tareas maliciosas, no será posible restaurar el sistema a un estado desinfectado. Algunas veces se le conoce como un "virus anti, anti virus" es decir un virus diseñado para evitar la detección de un software antivirus.

RFC (Solicitud De Comentarios) : Una serie de notas sobre Internet, que empezó en 1969. Una RFC la puede hacer cualquier persona. Eventualmente si obtiene el interés suficiente, puede evolucionar en una norma de Internet. A toda RFC se le asigna un número RFC.

RFC 822: Se trata de un formato estándar en Internet referente a los encabezados de los mensajes de correo electrónico. El nombre viene del "RFC 822", que contiene esa especificación (STD 11, RFC 822). El formato 822 se conocía como formato 733. Ver : "RFC", "E-Mail".

RIPPER: Programa que permite copiar sonido desde un CD al disco rígido, como archivo con extensión wav. Para convertir un .wav en un MP3, es preciso usar un programa conocido como encoder. Para escucharlos, es necesario un programa de tipo player.

RIVEST, SHAMIR, ADLEMAN -- RSA (Rivest, Shamir, Adleman):  Algoritmo criptográfico de clave pública y de amplio uso. Patentado por los autores que dan origen a su nombre.

ROAMING (Conexión Móvil Internacional): Literalmente se traduce como "callejeo" y se refiere a que los usuarios de determinado servicio, ya sea Internet, telefonía móvil, etc. pueden hacer uso del mismo fuera de la cobertura original establecida, de esta manera alguien puede hacer uso de Internet en otros estado o país, dependiendo de las políticas establecidas por su proveedor de Internet.

ROBOT (Robot): Este término viene del checo "robota" que quiere decir "siervo, trabajador, autómata" y se introdujo por vez primera en 1920 por el escritor Karel Capek. En este caso se refiere a una máquina de forma humanoide capaz de desarrollar tareas de manera inteligente. En Internet se conoce como robot a un programa que viaja por la red llevando a cabo tareas determinadas para alimentar a los buscadores (anda en busca de nuevos sitios o vínculos). Ver: "Search Engine", "Shopbot", "Knowbot", "Push".

ROM (Read Only Memory - Memoria De Sólo Lectura): Memoria incorporada que contiene datos que no pueden ser modificados. Permite a la computadora arrancar. A diferencia de la RAM, los datos de la memoria ROM no se pierden al *-apagar el equipo.

ROOT (Raíz): En la plataforma de UNIX hace referencia al usuario principal. Es el directorio inicial de un sistema de archivos.

S

SALVA PANTALLA: Protector de pantalla.

SAMBA: Es el demonio (daemon) de Unix encargado de implementar el protocolo Netbios (SMB). Mediante este demonio se pueden compartir archivos de un sistema Unix con otras estaciones de trabajo o servidores que hablen Netbios de IBM, NetBeui (Microsoft), etc... Una de las características del Protocolo NetBios consiste en que puede transportarse de forma estándar tanto sobre TCP como sobre UDP; por lo que, en el segundo caso, podría ser muy vulnerable a ataques de suplantación de direcciones (IP Spoofing).

SATAN (Herramienta del Administrador de Seguridad para el Análisis de Redes): Herramienta para investigar e identificar las vulnerabilidades de los sistemas en redes IP desde un sitio remoto. Las pueden utilizar los administradores de redes para identificar las debilidades de la seguridad del sistema. También los hackers las pueden utilizar para encontrar las debilidades en el seguridad del sistema.

SCANDISK: Programa de Windows que revisa un disco, detecta errores y los corrige.

SCANNER: Escáner.

SCREEN: Pantalla.

SCREEN SAVER: Protector de pantalla.

SCRIPT (Guión, Script): Son una especie de pequeños programas que corren en las páginas de Internet y que sirven para realizar determinado tipo de tareas de manera automática, como por ejemplo el conectarse a Internet (login) o checar el correo electrónico.

SDRAM: Memoria muy rápida, de gran capacidad, para servidores y estaciones de trabajo.

SEARCH ENGINE (Buscador, Indexador De información, Motor De Búsqueda, Sistema De Búsqueda): Es un servicio WWW que le permite a un usuario tener acceso a cierto tipo de información que está contenida en un servidor de Internet a través de palabras de búsqueda introducidas por el. Los más populares del momento son Altavista, Yahoo, Lycos, México Global, etc.

SECURE ELECTRONIC TRANSACTION -- SET (Transacción Electrónica Segura): Es un protocolo de seguridad desarrollado por las empresas MasterCard y Visa con la finalidad de permitir las transacciones electrónicas a través de Internet. Ver: "E-Commerce".

SECURE SERVER (Servidor Seguro): Es un servidor al que además de los sistemas de seguridad comunes, se le han implementado otros que lo refuerzan contra los ataques en Internet. Sobretodo se emplean para las transacciones de comercio electrónico. Ver: "SET", "E-Commerce", "Server".

SECURE SOCKET LAYER -- SSL (Capa De Conexión Segura): Este protocolo fue desarrollado por Netscape para permitir la transmisión encriptada y segura de información por Internet. Ver: "SET".

SECURITY ANÁLISIS TOOL FOR AUDITING NETWORKS -- SATAN (Herramienta De Análisis De Seguridad Para La Auditoria De Redes): Se desarrolló con la finalidad de detectar fallos o errores de seguridad en las redes de comunicación, creado por Farmer y Venema.

SEMI CONDUCTOR: Se llama así a las sustancias aislantes, como el germanio y el silicio, que se transforman en conductores por la adición de determinadas impurezas. Los semiconductores tienen enorme importancia en electrónica.

SERIAL: Método para transmitir datos secuencialmente, es decir, bit por bit.

SERIAL LINE IP -- SLIP (Línea Serie IP): Se utiliza este protocolo para llamar al IP en líneas seriales como son los circuitos telefónicos o cables RS-232, interconectando dos sistemas: SLIP está definido en RFC 1055 pero no es un estándar oficial de Internet y se está reemplazando por el protocolo PPP. Ver: "PPP", "IP".

SERVER (Servidor): Se le llama así a todo aquel servidor que se encuentra en línea y que proporciona información a los usuarios. Ver: "Client-Server Model", "Client".

SERVICIO 0610: El que permite a los usuarios argentinos conectarse con Internet a un costo menor que las tarifas normales, anteponiendo el prefijo 0610 al número telefónico de su proveedor.

SERVIDOR: Computadora central de un sistema de red que provee servicios y programas a otras computadoras conectadas.

SET-TOP BOX (Caja De Conexión, Módulo De Conexión): Dispositivo electrónico con capacidad de captar y distribuir varias señales procedentes de muchos tipos de redes de comunicación ya sean de radio, televisión, satélite, cable, internet, etc. el cual se utiliza de manera casera.

SHAREWARE (Programas Compartidos): Software distribuido en calidad de prueba. Al cabo de cierto tiempo de uso (generalmente 30 días) el usuario tiene la opción de comprarlo.

SHOP BOT (Robot De Compras): Se refiere a una especie de robot de compras que cumple tareas semi automatizadas para ayudarnos en nuestras compras en Internet. Ver: "Push", "Knowbot", "Robot".

SHORT CUT (Atajo): Véase acceso directo.

SHORT MESSAGE SERVICE: SMS.

SIGNATURE (Firma): Esto es un pequeño escrito de tres o cuatro líneas que se pone al final de un correo electrónico o grupo de noticias que sirve para identificar al autor. Si se pasa de cuatro líneas es exagerado o de mal gusto. Ver: "Usenet", "Digital Signature", "E-Mail Message", "Signature File".

SILICON ALLEY: Calle del Silicio. Zona de Manhattan, Nueva York, que concentra gran cantidad de negocios que venden productos relacionados con la tecnología informática. Es un juego de palabras con "Silicon Valley".

SILICON VALLEY: Valle del Silicio. Región del Norte de California, EE.UU. (cerca de San Francisco), donde están instaladas la mayoría de las empresas que desarrollan productos para la tecnología informática.

SIMPLE MAIL Transfer Protocol -- SMTP (Protocolo Simple De Transferencia De Correo): Dicho protocolo es definido en STD 10, RFC 821, y se usa para la transferencia de correo electrónico entre computadoras. Es un protocolo de servidor a servidor, de forma que para poder leer los mensajes se deben utilizar otros protocolos. Ver: "RFC 822", "Electronic Mail".

SISTEMA OPERATIVO: Programa que administra los demás programas en una computadora.

SITE (Lugar, Sitio): Se puede expresar como un punto en Internet con una dirección única a la cual acceden los usuarios para obtener información. Ver: "Website", "Archive Site", "Address".

SITIO WEB: Véase página web.

SLOT: Ranura de la motherboard que permite expandir la capacidad de una computadora insertándole placas.

SMS (Short Message Service - Servicio De Mensajería Para Teléfonos Celulares): Permite enviar a un celular un mensaje de hasta 160 caracteres. Este servicio fue habilitado inicialmente en Europa. Hay varios sitios web desde los cuales se puede enviar un "sms".

SMTP (Protocolo Simple De Transferencia De Correo): Un protocolo para enviar mensajes de correo electrónico entre los servidores. La mayoría de los sistemas de correo electrónico usan SMTP para enviar mensajes de un servidor a otro. Además, se usa SMTP generalmente para enviar mensajes de un cliente de correo a un servidor de correo.

SMURFING: Ataque de Negación de servicio por el cual un programa automatizado ataca una red y aprovecha una dirección difundida de protocolo de Internet (IP). El atacante engañará (personificará) la dirección de la fuente de una solicitud de eco ICMP (ping) y la enviará a muchos sistemas en la red causando una avalancha de respuestas (eco), lo que bloquea e impide la comunicación normal de la red.

SNA (System Network Architecture): Arquitectura de red para mainframes, desarrollada por IBM.

SNAIL MAIL (Correo Caracol): A manera de desprecio se utiliza este término refiriéndose a los servidores públicos, privados o de correo comparando su velocidad de entrega con la del correo electrónico. Ver:"E-Mail".

SNIFFER (Husmeador): Programa que monitorea y analiza el tráfico de una red para detectar problemas o cuellos de botella. Su objetivo es mantener la eficiencia del tráfico de datos. Pero también puede ser usado ilegítimamente para capturar datos en una red.

SOCKET (Soporte): Conector eléctrico, toma de corriente, enchufe. / Un socket es el punto final de una conexión. / Método de comunicación entre un programa cliente y un programa servidor en una red (véase cliente / servidor).

SOFTWARE (Componentes Lógicos, Programas, Software): Se llama así a todos los programas o elementos lógicos que hacen que una computadora funcione, poniéndose en interacción con los componentes físicos de la computadora. Ver: "Malware", "Hardware".

SOFTWARE ANTIVIRUS: Herramienta que examina un sistema o una red en busca de virus y elimina los que encuentre. La mayoría de software antivirus tiene una característica que le permite al programa descargar perfiles de nuevos virus para que puede buscar nuevos virus tan pronto como se descubren. Norton Antivirus de Symantec ofrece una propiedad con las últimas actualizaciones que protege a los abonados contra las más recientes formas de códigos maliciosos.

SOFTWARE PIRACY (Piratería De Programas, Piratería De Software ): Una de las industrias más fuertes dentro de los negocios sucios es la piratería de software, violando todas las leyes que protegen los derechos de autor, esto se fomenta en gran medida debido al elevado costo de la mayoría de los programas, pero de ninguna manera es motivo para realizar esta práctica. Ver: "Copyright" "Copyleft", "BSA".

SOURCE CODE (Código Fuente): Este es la serie de instrucciones y comandos en HTML con que se programan las páginas de Internet. Ver: "Page", "HTML", "Software".

SPAM (Bombardeo Publicitario, Buzonfia): Los odiados spams no son más que los envíos masivos e indiscriminados de publicidad a través de correo electrónico no grato para el destinatario. Ver: "Mail Bombing", "Junk Mail".

SPECIAL INTEREST GROUP -- SIG (Grupo De Interés Especial, Grupo De Trabajo): Grupo conformado por profesionales del ramo informático que trabajan en un determinado proyecto.

SPOOFING: Es la imitación de la dirección del remitente o incluso hacerse pasar por un usuario autorizado en un intento por obtener la entrada ilegal a un sistema seguro.

SPYWARE: Software que utiliza la conexión a Internet de un usuario en un segundo plano, el llamado "canal falso" sin su conocimiento o permiso explícito. El uso silencioso en un segundo plano de una conexión a Internet por el "canal falso" requiere la divulgación verídica y completa del uso del canal falso, seguido de la confirmación del consentimiento explícito y conocido de este uso. Si no se obtiene el permiso, el acto se considera hurto de información.

SQL (Structured Query Language): Lenguaje de programación que se utiliza para recuperar y actualizar la información contenida en una base de datos. Fue desarrollado en los años 70 por IBM. Se ha convertido en un estándar ISO y ANSI.

SSL (Capa Segura De Zócalos): Brinda autenticación y confidencialidad sobre las aplicaciones existentes como los navegadores Web. Los certificados y firmas digitales utilizan esta capa de protocolo para mejorar la seguridad durante las transacciones en línea.

STANDARDIZAD GENERALIZAD MARKUP LANGUAGE-- SGML (Lenguaje Estandarizado De Marcado General): Se describe como un estándar internacional que define las formas y métodos en que se representan los textos de manera electrónica sin vincularlos con algún dispositivo o sistema. Ver:"HTML", "XML".

START UP: Empresa emergente.

STUB NETWORK (Red Aislada): Una red aislada distribuye paquetes de información desde y hacia sistemas locales. Inclusive si tienen rutas ya definidas a alguna otra red no lleva mensajes a otras redes. Ver: "Backbone".

SUBJECT (Asunto): Una de las líneas que compone el encabezado de un mensaje de correo electrónico que sirve para de una manera breve describir el contenido del mensaje. Esto ahorra tiempo al destinatario y en general facilita las cosas. Ver: "Header", "Bcc:", "Cc:", "From", "E-Mail Message", "To:", "Subject:"

SUITE (Serie, conjunto): Conjunto de programas que se comercializan en un solo paquete.
socket: (soporte) conector eléctrico, toma de corriente, enchufe. / Un socket es el punto final de una conexión. / Método de comunicación entre un programa cliente y un programa servidor en una red (véase cliente / servidor).

SUPERDISK: Disquetera en la cual se pueden usar los disquetes de 120 MB y también los anteriores, de 1.44 MB. Hay internas y externas (estas últimas, sobre puerto paralelo, USB y PCMCIA).

SUPER VGA: SVGA.

SUPERVIDEO: Tecnología para transmitir señales de video dividiéndolas en dos: color y luminosidad.

SVGA (Super Video Graphic Array): Monitor superior en definición al VGA. Según las Características de la computadora, puede soportar una paleta de hasta 16.777.216 colores. TCP/IP: Transfer Control Protocol / Internet Protocol. Es el protocolo que se utiliza en Internet

SYN: El nemotécnico del carácter 22 de ASCII que representa la inactividad sincrónica que se utiliza con frecuencia para controlar monitores de pantalla, impresoras y dispositivos módem. También, un lenguaje de especificación sintáctica para COPS.

T

TAG (Etiqueta, Mandato, Marca): Etiqueta o marca básicas en lo que se refiere a la programación HTML de las páginas de Internet. cada uno de estos comandos es interpretado por el navegador para que la información se despliegue de manera adecuada en la pantalla. Ver: "Page", "HTML".

TAGGED IMAGE FILE FORMAT -- TIFF (Formato De Fichero De Imagen Con Etiquetas): Este formato de archivo de imagen es utilizado sobretodo para impresos, se maneja en un modo de color CMYK (cyan, magent, yellow y black), por lo general no se emplea en páginas de Internet y en caso de hacerlo, se necesita disponer de un plug in para poder visualizarlos. Ver: "JPEG", "Browser", "Plug In", "GIF".

TALK (Conversación, Charla): Protocolo que permite a dos personas conectadas a ordenadores situados en dos lugares distintos comunicarse por escrito entre sí en tiempo real. Ver: "Chat", "Internet Relay Chat".

TCP (Protocolo De Control De Transmisión): TCP es uno de los principales protocolos en las redes TCP/IP. TCP le permite a dos computadoras anfitrionas establecer una conexión e intercambiar flujos de datos. TCP garantiza el despacho de los datos y que los paquetes sean despachados en el mismo orden en que fueron enviados.

TECHNOLOGITIS (Technologitis): Ideología que actualmente ha tomado fuerza entre la sociedad. Se basa en la creencia de que todos los problemas pueden resolverse a través de los avances tecnológicos. Ver: "Information Society", "CMC", "Computerized Society" "Globalization".

TELECOMMUTER (Teletrabajador): Es un usuario que emplea una red de telecomunicaciones para trabajar desde su casa, accediendo a los sistemas de información de la empresa donde trabaja.

TELEMATICA: Combinación de las palabras "telecomunicaciones" e "informática". Disciplina que asocia las telecomunicaciones con los recursos de la informática.

TELNET (Un Programa De Emulación Terminal Para Las Redes TCP/IP): Este programa opera en su computadora y la conecta con un servidor de la red. En ese momento, usted puede ingresar los comandos a través del programa y cada instrucción dada será ejecutada como si los hubiera ingresado directamente en la consola del servidor, para controlarlo comunicarse con otros servidores de la red.

TERCERA PERSONA: En los videojuegos narrados en tercera persona, el jugador ve la imagen que lo representa.

THREAD (Hebra, hilo): Es un conjunto de mensajes que se interrelacionan a través de un grupo de noticias. Ver: "News Group"

TIME OUT (Desconexión Por Tiempo): Acción que se presenta cuando un usuario es desconectado de la red al expirar cierto lapso de tiempo transcurrido.

TO (a): Otro de los componentes del encabezado de un correo electrónico en cuyo campo se designa al destinatario del mensaje. Ver: "Subject:", "Cc:", "Bcc:", "Header", "From:".

TOKEN RING (Red En Anillo): Es una red en anillo del tipo LAN que tiene nodos cableados también en anillo. Cada nodo pasa de manera constante un mensaje de control token (señal) al siguiente, de manera que cualquier nodo que emita una señal puede enviar un mensaje. Ver: "Local Area Network".

TOP LEVEL DOMAIN (Dominio De Alto Nivel): Se trata de la última parte una dirección de Internet, precedida de un punto(.), por ejemplo "http://www.podernet.com.mx", en donde tenemos que el dominio de alto nivel es "mx". Ver "Domain", "FQDN".

TOUCH PAD: Pequeña superficie sensible al tacto, incorporada al teclado de la computadora. Cumple las mismas funciones que el mouse.

TOUCH SCREEN (Pantalla Sensible Al Tacto): Se basa en la utilización de rayos infrarrojos. Cuando el usuario toca la pantalla, genera una señal electrónica; el software interpreta la señal y realiza la operación solicitada.

TRANS-EUROPEAN RESEARCH AND EDUCATION NETWORKING ASSOCIATION-- TERENA (Asociación Transeuropea De Investigación Y Educación Sobre Redes): Organización creada en 1994 por la fusión de RARE y EARN con el objetivo de difundir y participar en el desarrollo de una arquitectura global de la información y telecomunicaciones. Ver: "EARN", "RARE".

TRANSMISIÓN CONTROL PROTOCOL/INTERNET PROTOCOL-- TCP/IP (Protocolo De Control De Transmisión / Protocolo Internet): Definidos por el RFC 793, este sistema de protocolos establece las bases de la mayor parte del universo de Internet. El TCP se encarga en fragmentar la información en pequeños paquetes para después volverlos a juntar en un destino final. El IP tiene como función el checar que estos paquetes vayan dirigidos correctamente hacia un mismo destino. Ver: "Protocol", "Internet Address", "Packet".

TRILLION: En Estados Unidos, billón, o sea un millón de millones.

TRILLON: Un millón de billones, que se expresa por la unidad seguida de 18 ceros.

TRIN 00: Un programa llamado caballo de Troya que se ejecuta desde una computadora anfitrión remota y se puede usar para controlar un sistema o hacer que éste ataque otra red. Se clasifica como una herramienta distribuida de ataque de Negación de servicio.

TROJAN HORSE (Caballo De Troya): Se refiere a un programa cuyo proceso lógico necesario hace que el creador del programa tenga oportunidad de accesar al interior del sistema que lo procesa. Ver: "Worm", "Virus", "Malware".

TROYANO (Trojan Horse; Caballo De Troya): Programa que contiene un código dañino dentro de datos aparentemente inofensivos. Puede arruinar parte del disco rígido.

TUNNELING  (Tunelado): Se trata de la transportación de los paquetes multicast de información a través de los ruteadores. Ver: "Unicast", "Packet", "Multicast", "Router".

TWO-WAY PAGER: Pager de doble vía.

U

UCAID (University Corporation For Advanced Internet Development): Organización sin fines de lucro, constituida por más de 150 universidades, que lidera el desarrollo de aplicaciones avanzadas para Internet 2.

UDP (Protocolo De Datagrama Del Usuario): Método o protocolo de comunicación de transporte en capas utilizado para las aplicaciones que transmiten cortas sobre amplificaciones bruscas de datos. Este protocolo ofrece una cantidad limitada de servicio y por lo tanto es el mecanismo de la comunicación de datos para las aplicaciones que no requieren verificación de despacho en el punto de destino.

UNICAST (Unidifusión): Hace referencia a una dirección a la que solo puede accesar el sistema anfitrión. Ver: "Multicast", "Broadcast"

UNIFORM RESOURCE LOCATOR/UNIVERSL RESOURCE IDENTIFIER -- URL/URI (Localizador Uniforme de Recursos / Identificador Universal de Recursos): Sistema unificado de identificación de recursos de la red. Las direcciones están compuestas de un protocolo FQDN y dirección local del documento dentro del servidor. Estas direcciones permiten identificar objetos como FTP, WWW, Gopher, etc.

UNIFORM RESOURCE NAME -- URN (Nombre Uniforme De Recurso): Con la finalidad de sustituir al sistema URI/URL en la identificación de los recursos surge esta tecnología, la diferencia estriba en que el URN se basa en el recurso en sí, y no da tanta importancia al lugar en el que se halla el recurso como se maneja en la actualidad. Ver: "URL".

UNÍS: Sistema operativo multi-usuario y multi-tareas que se utiliza principalmente como programa de control maestro en las estaciones de trabajo y en especial en los servidores.

UNIVERSAL MOBILE TELECOMMUNICATIONS SYSTEM-- UMTS (Sistema Universal De Telecomunicaciones Móviles): Desarrollado por ETSI (European Telecommunications Standard Institute) para la telefonía móvil, de un gran ancho de banda (de 2 Mbps en adelante) y alta velocidad, permite la conexión a Internet y se prospecta que desplazará a los sistemas GSM y GPRS. Ver: "Mbps", "Cellular Phone".

UNIX-TO-UNIX COPY -- UUCP (Copia de UNIX a UNIX): Se utilizaba para transmitir información entre los sistemas operativos UNIX, ahora se aplica para describir a la red global que usaba el protocolo UUCP para el envío de información (noticias, correo electrónico, etc.) Ver: "Usenet", "Electronic Mail".

UNIX, UNIX (UNIX, Unix): Sistema operativo atribuido a Ken Thompson y comercializado por la empresa ATT en la década de los 70s que alcanzó mucho éxito, sobretodo en las universidades y posteriormente en las empresas.

UNPLUGGED: Desenchufado; que funciona sin cables.

UNZIP (Descomprimir, Deszipear): Descomprimir una información o bien varios archivos que habían sido compactados en uno solo con la finalidad de que ocupen menos espacio en el disco duro y que disminuya el tiempo de viaje de esta información a través de Internet.

UPLOAD (Cargar, Subir): Proceso en donde subimos una información desde nuestra computadora a un servidor en Internet (como es el caso de las páginas personales PoderNet). Ver: "download".

URBAN LEGEND (Leyenda Urbana): Se refiere a los relatos o mitos que sobre determinado asunto se generan, a manera de ficción, como por ejemplo vender órganos humanos por Internet, etc. que a su vez van construyendo la historia y tradición del ciberespacio.

URL (Uniform Resource Locator): Véase DNS.

USB (Universal Serial Bus): Interfase de tipo plug & play entre una computadora y sus dispositivos como son: teclados, teléfonos, escáners e impresoras.

USENET (Usenet): Grupo de millares de foros de discusión en Internet, debates, etc. que en su totalidad forman los grupos de noticias (newsgroups); servidores que procesan sus protocolos y los usuarios que interactúan con ellos. Ver: "UUCP", "News", "Host".

USER ID (Identificación De Usuario): Se denomina al nombre de usuario con el cual accesamos a una página o sistema en el que previamente nos hemos registrado. Este nombre puede estar compuesto de letras, números o signos.

V

VBNS (Very High Performance Backbone Network Service): Red que interconecta más de 125 instituciones dedicadas a la investigación.

VIDEO CONFERENCIA: Conversación entre dos o más personas que se encuentran en lugares diferentes pero pueden verse y oírse. Las videoconferencias que se realizan fuera de Internet requieren que en cada lugar donde se encuentran los participantes se disponga de una videocámara especial y de dispositivos para presentación de documentos. En la Web, productos como CU-See Me permiten hacer chat con video.

VIDEO- ON-DEMAND (Vídeo En Demanda): Es un servicio sin sincronía que permite al usuario poder tener acceso a archivos de video que se encuentran de manera digital en algún sitio en Internet remoto.

Virtual circuit (circuito virtual) Es un método de conexiones independientes de la arquitectura de la red que se utiliza.

VIRTUAL PC: Programa que emula Windows 95 en una Macintosh.

VIRTUAL PRIVATE NETWORK -- VPN (Red Privada Virtual): Es una red que funciona de manera privada y en donde cuando menos alguno de sus componentes está conectado a Internet, se utilizan tecnologías de cifrado. Ver: "Encryption".

VIRTUAL REALITY MODELING LANGUAJE-- VRML (Lenguaje de Modelación de Realidad Virtual): Lenguaje no-propietario y multiplataforma desarrollado para el diseño de servidores Web en tres dimensiones (3D).

VIRUS (Virus): Se le llama así a todo programa computacional que se duplica a sí mismo dentro de un sistema y que se añade a otros programas que se utilizan ocasionando fallas. En la actualidad son la principal preocupación de los usuarios que navegan en Internet, en donde por cierto tienen su mayor campo de acción. Ver: "Worm", "Malware", "Trojan Horse".

VIRUS CLASS: Es un virus que afecta planillas de cálculo de Microsoft Office. Se lo llama también W97M.Class.G. Este virus no trata de ocultarse. Cada vez que actúa adopta un aspecto diferente.

VIRUS HOAX: Falsa alarma sobre virus que suele llegar por e-mail.

VIRUS MACRO: Un tipo de virus de computadora que se codifica como un macro y se incrusta en un documento. Comúnmente se asocian a las aplicaciones Microsoft Office. Una vez que el virus macro infecta un documento, puede incrustarse por si mismo en todos los futuros documentos creados dentro de las aplicaciones. Los macros pueden insertar palabras o números en los documentos o cambiar las funciones de comandos de la aplicación.

VISIT (Visita): Trayectoria o camino que un usuario hace por una página de Internet, este tipo de datos es muy importante en lo que respecta a la publicidad en Internet, para comprobar que tan efectivo es nuestro sitio. Ver: "Website", "Click-Through", "Cookie", "Hit"

VOICE CHAT (Chat De Voz) : Conversación a través de la Internet. Para llevarla a cabo es preciso que los dos usuarios intercomunicados tengan micrófono, altoparlantes y placa de sonido y que usen el mismo programa de voice chat.

VPN (Red Privada Virtual): Se refiere a una red en la cual algunas partes se conectan usando Internet público, pero los datos enviados por Internet se cifran de manera que toda la red es "virtualmente" privada. Un ejemplo típico será la red de una compañía donde hay dos oficinas en ciudades diferentes. Usando Internet, las dos oficinas fusionan sus redes en una sola, pero se une el tráfico de encripcion que usa Internet.

VRML (Virtual Reality Modeling Language): Lenguaje de modelación de realidad virtual. Permite utilizar imágenes tridimensionales e interactuar con ellas. Con VRML se puede, por ejemplo, ver desde distintos ángulos el interior de una casa, como si uno se desplazara dentro de ella. Véase realidad virtual

W

WAN (Red De Área Extendida): Una red de comunicaciones que cubre una amplia área geográfica, como un estado o país. Usualmente está conformada por varias LANS.

WAP (Wireless Application Protocol): Norma internacional para aplicaciones que utilizan la comunicación inalámbrica, por ejemplo el acceso a Internet desde un teléfono celular.

WAV: Extensión de un archivo de sonido llamado "Wave", creado por Microsoft. Se ha convertido en un estándar de formato de audio para PC. Se puede usar también en Macintosh y otros sistemas operativos.

WEB: World Wide Web.

WEB CAM: Videocámara que registra imágenes a las cuales se puede acceder desde un sitio web.

WEB EDITOR, WEB EDITOR (Editor De Web): Es la persona que se encarga de administrar los contenidos de un servidor de Internet, hace las veces de lo que sería el editor de un periódico. Ver: "Webmaster".

WEB INFORMATION SYSTEMS -- WIS (Sistemas De Información Basados En Web): Sistema de proceso de información que se basa en las tecnologías de Internet. Ver: "Intranet", "Extranet".

WEB MAIL, WEB MAIL (Correo Basado En Web, Correo Electrónico De Sitio Web, Correo Web): Este es un servicio muy utilizado por los usuarios en Internet, en donde a través de una página pueden checar sus correos, sin necesidad de tener que abrir un editor de correo. Ver: "Website", "ISP", "E-Mail".

WEB MASTER: Persona responsable de la creación, administración, programación y control técnico de un sitio web.

WEB MASTER, WEB MASTER (Administrador De Web): Es la persona cuya tarea es la de gestionar y mantener un servidor de Internet, técnicamente no hay que confundirlos con un editor web (web editor). Ver: "Web Server", "Web Editor".

WEB SERVER (Servidor  Web): Es el servidor que se conecta directamente a Internet y en la que físicamente se encuentran guardadas todas las páginas que componen nuestro sitio de Internet. Ver: "Website", "Page".

WEB SITE (Sitio Web, Servidor Web): Es una serie o colección de páginas de Internet que tienen una sola dirección. Ver: "URL/URI", "Page", "Web Server".

WEB TV: Tecnología en la que convergen la televisión y la World Wide Web. Un televisor permite recorrer las páginas web usando un navegador y un control remoto. La señal llega a través de un módem conectado a una línea telefónica.

WEB USER INTERFACE -- WUI (Interfaz De Usuario Basada En Web): Se le llama así a una interface gráfica que facilita la interacción entre el usuario y la computadora simulando una página de Internet. Ver: "Page", "GUI".

WHITE PAGES (Paginas Blancas): Las páginas blancas vienen siendo lo que son las páginas amarillas de los directorios telefónicos, solamente que en este caso se trata de enormes bases de datos acerca de usuarios de Internet. Ver:"WHOIS"

WHOIS (Quién es): Se refiere a un programa ya descontinuado que funcionaba sobre la plataforma de Internet que ayudaba a los usuarios a realizar búsquedas en una base de datos acerca de personas, empresas, redes, sistemas, etc. que originalmente se mantenían en DDN NIC. La versión última de este protocolo es WHOIS, y está definida en RFC 1834 y 1835. Ver: "White Pages".

WIDE AREA INFORMATION SERVERS-- WAIS (Servidores De Información De Area Amplia): Es un servicio antecesor al internet en donde se disponía información a través de preguntas de simple lenguaje, era rápida y retroalimentable. Ver: "Gopher", "Archie".

WINDOWS (Windows): Actualmente el sistema operativo más popularizado del planeta desarrollado por la empresa Microsoft, el cual funciona a través de ventanas (Windows) desplegables. Ver: "OS".

WINDOWS CE (Sistema Operativo Basado En Windows): Fue diseñado para dispositivos móviles o pequeños. Viene incorporado en varias marcas de handheld.

WINDOWS NT: Sistema Operativo Windows de Microsoft diseñado para usuarios avanzados y empresas. En realidad se trata de dos productos: Windows NT Workstation y Windows NT Server.

WINDOWS NT SERVER: Windows NT diseñado para máquinas que proveen servicios a computadoras conectadas a una LAN.

WINDOWS NT WORKSTATION: Windows NT diseñado especialmente para empresas, se le considera más seguro y estable que Windows 95 y 98.

WINZIP: Programa de Windows que permite comprimir archivos.

WIRELESS APPLICATION LANGUAGE-- WAL (Lenguaje De Aplicación De Telefonía Inalámbrica): Este es el lenguaje en el que se programan las páginas que se despliegan en los visores de los teléfonos móviles que se conectan a Internet mediante el protocolo WAP. Se puede decir que es una versión de limitada del HTML. Ver: "WAP", "HTML", "Cellular Phone".

WORKSTATION: Estación de trabajo. Computadora personal conectada a una LAN. Puede ser usada independientemente de la mainframe, dado que tiene sus propias aplicaciones y su propio disco rígido.

WORLD WIDE WEB-- WWW, W3 (Telaraña Mundial, Red Mundial, WWW): Sistema global de la información basado en la tecnología del hipertexto, que se crea en los 90´s por Tim Berners Lee,  investigador en el CERN, Suiza. Este sistema soporta todo tipo de información (audio, video, imagen, texto, etc. etc,) y se accesa de manera fácil por los usuarios a través de los navegadores. Ver: "Hypertext", "Browser".

WORM (Gusano): Es un programa computacional que tiene la capacidad de duplicarse y auto propagarse. Literalmente significa "gusano" y se caracterizan por atacar a las redes, caso contrario que los virus. En 1998 tuvo por vez primera aparición uno de estos programas que afectó a más de 6,000 sistemas en Internet. Ver: "Virus", "Malware", "Trojan Horse".

X, Y, Z

XDSL: El término se refiere a las diferentes variaciones de DSL, tales como ADSL, HDSL y RADSL.

XGA: Extended Graphic Array. Monitor que soporta hasta 65.536 colores.

YELLOW PAGES-- YP (Páginas Amarillas): Este es un servicio que utilizan los administradores UNIX con la finalidad de gestionar bases de datos que se encuentran almacenadas en una red determinada. Ahora se llama NIS debido a problemas legales.

Y2K (Year 2 K): Año 2000. Muchos sistemas de computación utilizan software que registra las fechas con los últimos dos dígitos del año; por ejemplo, 97 representa el año 1997. Al llegar el año 2000, los dos últimos dígitos serán 00, y muchas computadoras los leerán como 1900, lo que podría causar fallas y hasta colapsos en los sistemas. En todo el mundo se está trabajando para evitar las secuelas de este problema en las comunicaciones, la salud, la administración pública, las actividades comerciales y financieras y la vida cotidiana.

ZIP (Comprimir, Zipear): Esto se refiere a la acción de comprimir en un solo archivo a un grupo de archivos que por lo general se comprimen también para que ocupen el menor espacio posible en nuestra computadora y aminore el tiempo en que se transmiten a través de Internet. Dentro de las aplicaciones más utilizadas de este tipo tenemos el PKZIP, WinZip, NetZIP, etc. El resultado final es un archivo único con extensión ".Zip" el cual para poder leer tenemos que revertir el proceso, o sea descomprimirlo utilizando los mismos programas. Ver: "Unzip", "File".

ZIP DRIVE (Periférico Para Almacenamiento De Datos): Cada zip drive puede contener hasta 100 MB (megabytes) o el equivalente a 70 disquetes.

ZIPEAR: Comprimir.

Regresar