El Dr. Money y el niño sin pene. Un experimento de
la naturaleza contra la naturaleza
que terminó trágicamente mal. BBC United Kindom, Science & Nature
(http://www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/horizon/dr_money_prog_summary.shtml) Traducción: Ana Victoria Ortega D. |
||
El 22 de agosto de Cuando los niños tenían siete meses de edad, quienes vivían en Winnipeg, Canadá, fueron enviados al
hospital local para una circuncisión de rutina. Desafortunadamente el doctor
a cargo del procedimiento estaba usando equipo eléctrico, el cual estaba
fallando continuamente. En el último
intento, el pene de Bruce sofrió una quemadura severa. Brian ya no fue operado. La familia se encontraba angustiada. En los
sesentas la cirugía plastica no era una opción: incluso en nuestros días no
es recomendado que recién nacidos se sometan a una operación de
reconstrucción de pene. |
|
|
Fue hasta varios meses después que Janet y su esposo,
Ron, cuando vieron un programa de televisión que les
dio un rayo de esperanza. El Dr.
Money, un conocido y prestigiado sexólogo,
se presentaba en un debate acerca de las operaciones de cambio de sexo en transexuales. El asistió
con una transexual que lucía
convincentemente femenina. Quizas, pensó Janet Reimer esta era la solución – ellos
podrían convertir a su hijo en un hija. Ella escribió al Dr. Money
inmediatamente. El respondió rápidamente y los invitó a visitarlo en
Baltimore, Maryland. El Dr. Money es muy inteligente, respetado y carismático. El sugirió a los
Reimers que educaran a su hijo como a
una niña. Asi, cuando Bruce tenía 18 meses de edad, fue castrado y le
construyeron una válvula rudimentaria. La familia ahora lo llamaba Brenda e
intentaron tratarla como a una niña. El Dr. Money era la respuesta a las plegarias de los Reimers,
pero ellos eran la respuesta a las de él también. Él había estudiado personas conocidas como
hermafroditas, ahora identificadas como intersexuales, quienes son
físicamente tanto masculinas como femeninas.
Como es mas fácil, quirúrgicamente, convertir a estas personas al sexo
femenino, se convirtió en una práctica estándar. La puerta del género. El Dr. Money había usado casos de estudios de hermafroditas
para mostrar que había una ventana de oportunidad mediante la cirugía – ‘una
puerta del género’ – la cual duraba hasta los dos años de edad. Durante ese
período, el argumentó, si los padres escogen el sexo del niño, la forma en
que son educados determinaría determinará el género del niño. Pero hasta este
momento, el Dr. Money nunca había puesto en práctica su controversial teoría
con un niño que no sea intersexual. Ahora él tenía la oportunidad perfecta
sin planearlo para hacerlo: una pareja de gemelos idénticos, dos niños
biológicos, uno de los cuales podría crecer
como una niña. Janet Reimer escribió al Dr. Money sobre los progresos de Brenda y una vez al año toda la familia lo visitaba en
Baltimore. Cuando Brenda tenía 5 años
al Dr. Money inició la publicación del caso
modificando el nombre real de Brenda, refiriéndose a ella en su libro
como Joan/John. El caso se convirtió
en una sensación. Era la prueba que las feministas en particular estaban
buscando. Era la prueba, que argumentaban,
de que no había razones biológicas para que los niños fueran mejores en matemáticas y que por eso los
hombres deberían ganar mas que las mujeres. Mientras tanto, en
Canada, las cosas no iban muy bien
para la familia Reimer. Brenda se comportaba de una manera bien identificada
como masculina. A ella le gustaba correr, pelear y trepar y odiaba jugar con
muñecas. Ella no tenía amigas y cada vez se volvía mas solitaria por que su gemelo Brian le apenaba jugar con ella
frente a sus otros amigos. A ella le fastidiaba visitar al Dr. Money. Convenciendo a Brenda de su Género. Él insistió que para que asimilara completamente que era
una niña, ella necesitaba comprender las diferencias entre hombres y mujeres,
y frecuentemente habló con ella acerca de sus genitales. El tomó fotografías
de ella y de su hermano desnudos. El trató de persuadir la de tener una vagina construida, la cual, en
su momento, sería fabricada de una
sección de sus entrañas o mas bien de la piel de sus muslos, la cual sería insertada en la región
pélvica. El le mostró a ella fotografías graficas de una mujer dando a
luz, cuando ella tenía siete años en un intento de convencerla de tener un ‘hoyo para
bebes’. El además sugirió que ella tomara hormonas
en tabletas de tal manera que le creciera el pecho para cuando ella tuviera
12. Otros científicos, incluyendo
exalumnos del Dr. Money, argumentaron
que él hizo todas estas cosas en el
mejor interés por su paciente – para que ella creyera que en realidad era una
niña. Brenda en cambio de sentía traumatizada y se volvió suicida. Finalmente cuando ella tenía 13 , sus padres
les contaron a ella y a Brian la verdad. Brenda estaba intensamente
aliviada por que pensaba que se estaba volviendo loca.
Casi inmediatamente se volvió ella misma en niño y se autonombró David. David recibió
una compensación por la circuncisión y usó este dinero para pagar la cirugía
para reconstruir un nuevo pene. Poco
después de cumplir 20 conoció a Jane Fontane, quien ya tenía tres niños y se
casaron. Desafortunadamente, su relación con su hermano empeoró, Brian
sintió que su hermano David, como Brenda, había recibido todas las atenciones
cuando ellos crecían; una vez que el descubrió que ya no era el único niño en
la familia, el se volvió extremadamente agresivo. Fue el inicio de un
disturbio emocional que se desarrollaría para convertirse en esquizofrenia. Después de dos fracasos
matrimoniales, el murió, posiblemente de una sobredosis de droga, lo cual
pude haber sido un intento de
suicidio. David David nunca terminó completamente sus estudios y tuvo
que tomar trabajos poco calificados.
El fue despedido en un recorte y estuvo desempleado por un año. El
vendió los derechos de su historia, pero perdió el dinero cuando un hombre de
negocios abusó de sus
inversiones. Afligido con la pena de
su hermano , su matrimonio comenzó a fallar. Jane le pidió una separación
temporal, pero David tomó esto muy mal. El regresó a casa de sus padres por algunos días, manejó hasta el supermercado y estacionó el
carro el 4 de mayo del 2004 y se disparó en la cabeza. El tenía 38 años de
edad. |
||
|
El Dr. Money argumentó que el no podría ser culpado de que
David no aceptara la identidad de género
femenina. El dijo que la familia
demoró mucho en tomar la decisión hasta que su hijo tenía casi dos años,
justamente antes de que la puerta del género
se abriera. Otros, sin embargo,
argumentaron que el podría haber admitido que cometió un error cuando el caso
claramente no estaba funcionando, pero
el dejó que la gente creyera que esto había sido un éxito mucho después de
que él dejara de ver a Brenda y ella se convirtiera en David. Esto es, quizás
mas que nada, una historia para reflexionar sobre lo que puede pasar cuando un científico se
enamora de una bella teoría sin mirar la espantosa realidad. |
|
|
||