Kibou no Sora e
kanashimi ga kowashita 
kokoro no    kakera wo 
ryoute de dakishimete 
ashita ni    obieta
Hacia el cielo de la esperanza
Abrzando los fragmentos de mi corazón, 
rotos por el dolor, 
con las dos manos, 
Tenia miedo del mañana.
inoru koto de
subete ga   kanau nara 
umareru mae ni    kaeshite
Si todo 
puede ser verdad con orar, 
llevame antes de que naciera.
itsukara ka dareka no 
kokoro mo    kowashite 
ochite-yuku jibun wo 
sagesumi    ikite'ru
Por cuanto voy a seguir, 
rompiendo el corazón de alguien 
y despreciando 
mi degenerado Yo.
kodoku to yuu 
itami ga    mune wo shimetsukete 
namida ga    koboreru
El dolor llamado soledad 
hace mi pecho fuerte 
le fluyan lagrimas...
kioku no hako wo 
ima sugu akete 
setsunai kako wo 
towa ni keshitai 
Quiero abrir la caja de las memorias 
ahora 
y borrar ese pasado doloroso 
por la eternidad. 
[Instrumental]
[Instrumental]
arukidasu chikara ni 
kizuita    toki kara  
nakushite'ta omoi wo 
motomete    samayou
Desde el momento que me aleje de  
este poder que me mueve en mi, 
Vagando alrededor, 
buscando las emociones que perdi.
kizutsukeau 
jidai wo    kakenukete yukeru 
tsuyosa wo    ataete
Dame la fuerza 
para agujerar atravez de esta era 
en donde las personas se lastiman.
miageru sora ni 
hirogaru ao ga 
boku wo matte'ru 
boku wo michibiku
En el cielo que miro, 
el desplegado azul 
esta esperandome... 
Guiandome...
itsuka   (itsuka) 
kono te wa kitto   (kitto) 
tsubasa ni natte   (natte) 
kibou no sora e
Algun dia ( Algun dia) 
esas manos seguramente(seguramente) 
las convertiran en alas,(convertiran) 
(llevandome) hacia el cielo de esperanza.
itsuka   (itsuka) 
kono te wa kitto   (kitto) 
tsubasa ni natte   (natte) 
kibou no sora e 
 
Algun dia (Algun dia) 
esas manos seguramente(seguramente) 
las convertiran en alas,(convertiran) 
(llevandome) hacia el cielo de esperanza.