Mugen Houyou
hanabira ga
kaze ni yurete ochiru you ni
inochi wa tada hakanakute
aa, daichi e to kiete yuku
|
Abrazo Eterno
Como fuegos artificiales
Batiendose en el viento y callendo
Vida es solo rapidez...
Ah... desapareciendo en la Tierra
|
kanashimi wa
togireta mirai de wa naku
omoide no kobako no SUMI ni
wasurete yukareru koto
|
La tristeza no es
un futuro interrumpido.
Es algo que puede ser olvidado
en la esquina de tu pequeña caja de memorias
|
aisaretai ima ijou ni
fukaku tsuyoku motomeai sono
kokoro ni sono hitomi ni
watashi ga ita shirushi wo nokoshite
|
Quiero ser amada, mas que ahora.
Lo quiero tanto, tan fuerte
Dejando atras algunas señas que estuve ahi
en tu corazón, en tus ojos.
|
[Instrumental]
|
[Instrumental]
|
taiyou ga
chiheisen ni tokeru you ni
saigo made kirei na mama
aa, watashi wo utsushitetai
|
Como el sol
Derritiendose en el horizonte,
Quiero reflejarme...
Ah... belleza hasta el final.
|
atataka na
ude no naka ni nemutte'ru
eien wo te ni iretakute
onna wa mamono ni naru
|
Durmiendo
sin brazos calidos,
Queriendo tomar la eternidad en sus manos,
una mujer se convierte en aparicion.
|
aisaretai ima tashika na
kimochi dake wo wakachiai
kono suhada wo kono toiki wo
mugen ni daite-ite nee onegai
|
Quiero ser amada. Ahora, Solo quiero
compartir estos sentimientos contigo.
Esta piel desnuda, este suspirar...
Abrazalo hasta la eternidad, OK? Por favor.
|
shiawase no katachi wa
itsu demo mienai kara
itai kurai motto anata ni
|
La forma de la felicidad
es siempre no vista, asi
que es casi doloroso, mas cerca que estoy de ti.
|
aisaretai ima ijou ni
fukaku tsuyoku motomeai sono
kokoro ni sono hitomi ni
watashi ga ita shirushi wo nokoshite
|
Quiero ser amada, mas que ahora.
Lo quiero tanto, tan fuerte
Dejando atras algunas señas que estuve ahi
en tu corazón, en tus ojos.
|