Ryuuro


 
itsuka otozureru jouku metsu no toki 
shitte ita ka no you ni mukae 
subete wo dashi tsuku shita sono nochi 
mae he to taore you
Revelacion

 
Un solitario, arruinado tiempo esta llegando, 
Estaras preparado para enfrentarlo? 
Todo lo dejara el futuro agotador; 
Cuando avance llegara a caer.
kokoro yo shizuma re    kami ichimai, kakato no shita ni 
hidari te ni yaiba      mikite ni kagami
Un calmado corazon; una sola hoja de papel en mi pie. 
la mano izquierda en la punta de la cuchilla; la mano derecha en el espejo.
sei no ma wo hakari kire   shinki yo sae saeto 
riga ki wo umi      ki ga ri ni 
kanau kachi ni itaru michi he
La ociosa vida ha llegado a su fin; mis sentimientos son claros. 
Logica vive como un telar, moviendose un sueño en la realidad 
Y guiandonos al camino de la victoria.
kaeranu kinou wo ureeru yori wa 
tsukamenu ashita wo to u yori wa 
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai 
yo ni sumu aida ni 
kokoro koso osame
Los suspiros del ayer regresar
La voluntad del mañana sera atrapada. 
Esperando para rendir su corazon a un amigo, 
Para tocar su vida por un rato; 
Para aprender las maneras del corazon.
onore no negai wa   doko he oki sari ni shiyou 
kato seigan ni sueta   hito furi no tachi
La maner en que tu esperanza cambio; 
Tu puedes aprender ver de verdad una vez que eres tocado por la primera gota de lluvia.
kanete yori no omoi wa    kiri oto shini komeru 
tsuki wo utsusu   tsuyu ga yadore ba   kokoro no me wa hiraku
Pensando en nuevas formas de cortar derecho la verdad. 
La Luna refleja en las gotas de agua, para verte si necesitas para abrir el ojo de tu mente.
kaeranu kinou wo ureeru yori wa 
tsukamenu ashita wo to u yori wa 
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai 
yo ni sumu aida ni 
kokoro koso osame
 
Los suspiros del ayer regresar
La voluntad del mañana sera atrapada. 
Esperando para rendir su corazon a un amigo, 
Para tocar su vida por un rato; 
Para aprender las maneras del corazon.
 
kanete yori no omoi wa    kiri oto shini komeru 
tsuki wo utsusu   tsuyu ga yadore ba    kokoro no me wa hiraku
Pensando en nuevas formas de cortar derecho la verdad. 
La Luna refleja en las gotas de agua, para verte si necesitas para abrir el ojo de tu mente.
kaeranu kinou wo ureeru yori wa 
tsukamenu ashita wo to u yori wa 
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai 
yo ni sumu aida ni
 
Los suspiros del ayer regresar
La voluntad del mañana sera atrapada. 
Esperando para rendir su corazon a un amigo, 
Para tocar su vida por un rato; 
 
izure furi kuru jouku metsu no toki 
matte ita ka no youni mukae 
sebete wo dashi tsuku shita sono nochi 
mae he to taore tai 
tamashii wo tata e
Un solitario, arruinado tiempo esta llegando, 
Estaras preparado para enfrentarlo? 
Todo lo dejara el futuro agotador; 
Cuando avance llegara a caer
Encima del espiritu tranquilo.