**Boy Meets Girl**
(Chico conoce a chica)

Primer ending
Realizada por TRF


Boy Meets Girl sorezore no
afureru omoi ni kirameki to
shunkan wo mitsuketeru hoshi
furu yono deai ga aruyoni
Boy meets girl everyone's different
Overwhelming feelings, shine and
Finding the instant where
The meeting occurs when the stars rain at night

Boy Meets Girl anogoru wa
ikutsumo no doa wo nokku shita
azayaka ni ega kareta niji no
doa wo kitto mitsuke dashita kute
Boy meets girl at that time
I knocked on many doors
The door with a bright rainbow painted on it
Probably wanting to find that door

yoake made utatteta anata ga
tokui na sweet love song
yakeni omoide shichatte
suutsukeesu ni iretokou
tabidachi wo kimetano wa
ikioi dake jyanai kara
anata to sugoshita hi wa
ni ju seiki de saigou no dekigoto!!
You sang until dawn
The talented sweet love song
I made it a memory
Put it in a suitcase
Made the decision to go away
Not only from pride
The day I spent with you
Is the last event for the 20th Century!!

Boy Meets Girl deai koso
jinsei no takara sagashidane
shounen wa itsu no hi ka
shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Boy meets girl the meeting
Is the treasure hunt of life
The boy will someday
Look at the girl's dream

Boy Meets Girl kagaya
ita rizumu (rhythm) tachi ga odori dashiteru 
asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to
kokoro wo tokime kase teiru
Boy meets girl the shining
Rhythms start dancing
Even in the morning, even the afternoon, even at night the wind is
Making my heart shine at the south

yasuragi ga hoshi katta 
hokoreru basho ga hoshi katta 
dake do taisetsuna no wa anata to
ano hi deai etakotone 
Wanted some calmness
Wanted a place that can be boasted
But the important thing is that
I met you that day

Wow Wow Wow Wow 
Wow wow wow wow

Boy Meets Girl sorezore no
afureru omoi ni kirameki to
shunkan wo mitsuketeru hoshi
furu yono deai ga aruyoni
Boy meets girl everyone's different
Overwhelming feelings, shine and
Finding the instant where
The meeting occurs when the stars rain at night

Boy Meets Girl anogoru wa
ikutsumo no doa wo nokku shita
azayaka ni ega kareta niji no
doa wo kitto mitsuke de
kokoro wo tokime kase teiru
Boy meets girl at that time
I knocked on many doors
The door with a bright rainbow painted on it
Probably wanting to find that door
Making my heart shine

Boy Meets Girl deai koso
jinsei no takara sagashidane
shounen wa itsu no hi ka
shoujo no yume kanarazu mitsumeru
Boy meets girl the meeting
Is the treasure hunt of life
The boy will someday
Look at the girl's dream

Boy Meets Girl kagaya ita
rizumu (rhythm) tachi ga odori dashiteru
asa mo hiru mo yoru mo kaze ga minami e to
kokoro wo tokime kase teiru
Boy meets girl the shining
Rhythms start dancing
Even in the morning, even the afternoon, even at night the wind is
Making my heart shine at the south

Trancrita por Jason Duffy <jduffy@buckeye-express.com> 
Traducida por mink <kawaii_mink@hotmail.com> 
http://groups.msn.com/minkunokobeya 

 

<< Atrás