|
hitoribocchi de matteta zutto
itsuka anata ni deaeru hi wo
Todo este tiempo he esperado sola
el día en que vuelva a verte.
moshi anata wo ushinaeba watashi
kono mama nakunatte shimau...
anata to hitotsu de itai tokeatte itai
kono isshun ga owaranai you ni
Si llegara a perderte, yo
desaparecería por completo.
Quiero ser uno contigo, quiero fundirme contigo,
y que ese momento no termine.
futari dake de futari dake no hoshi de
itsumo itsumo eien ni futari de
Sólo los dos, sólo los dos en la tierra.
Siempre, siempre juntos en la eternidad.
aishiteiru kono inochi ga owatta to shitemo
anata wo aishitsuzuketai zutto...
Te amo. Aún si esta vida llega a su fin,
quiero seguir amándote para siempre.
anata to hanareteru dake de watashi
kokoro ga kiete shimaisou
Sólo con separarme de ti,
mi corazón parece extinguirse.
hoka ni wa nani mo iranai anata dake ireba
sora mo kumo mo machi mo hana sae mo
No necesito nada más si te tengo a ti.
Ni el cielo, las nubes, la ciudad, ni siquiera las flores.
donna toki mo soba ni ite hoshii
hitori kiri de wa kiete shimaisou na no
En todo momento quiero estar a tu lado.
Porque estar sola es como si desapareciera.
aishiteiru kono hoshi ga owatta to shitemo
anata to futari de kono mama zutto...
Te amo. Aún si este mundo llega a su fin,
siempre estaríamos así, juntos.
|