~*Kamikaze Kaitou Jeanne*~

 

 

 

 

Kamikaze Kaitou Jeanne publicado por Planeta de Agostini en España
Capítulo 1: La mademoiselle en las sombras.


** Comentarios sobre los nombres y las portadillas.
"¡Su entrada es espectacular!¡¡Aquí estoy!! La hermosa ladrona celestial Jeanne ha venido a robarte el corazón" Así empieza el primer capítulo. Sólo dibujé las 50 primeras páginas, pero ha habido muchos cambios. Entregué este capítulo justo antes de la última entrega de I-O-N (aunque tuve dos meses de descanso antre una y otra. Aunque empecé con muchos nervios, pronto le cogí el ritmo. Ya me iba bien que las fechas de entrega estuvieran tan espaciadas (los comics son en blanco y negro, tardo mucho más en las ilustraciones a color). Ya sabéis, encontrar la postura y expresión de Jeanne, la composición de la ilustración, etc ... Es más duro. Por otro lado, Jeanne es mi primer trabajo tras mi obra debut y creo que me está quedando bien. Un dia una fan me escribió "Señorita Arina ¡Usted es mi Dios!" La verdad es que el comentario no me hizo mucha gracia ... por lo tanto he creado este mundo en el que una chica joven puede ser feliz. Me ha salido así. Y además hay acción. Es el modelo que intento seguir.

** Saludos.
Encantada de conoceros y si ya me conocéis. ¡Hola! Soy Arina Tanemura ¡Ha salido el primer volumen de Kamikaze Kaitou Jeanne! Estoy muy contenta. Espero que os guste tanto como a mí (ojala!). Dibujo sólo por eso. Aunque aún no la entendáis del todo, me haríais muy feliz si la siguieráis la serie hasta el final.
Ficha de Arina Tanemura
Cumpleaños: 12 de Marzo
Grupo Sanguineo: A
Signo del zodiaco: Piscis
Lo malo es que desde que dibujo he engordado 10 kg. Pero no me preocupa demasiado. Como ahora he engordado me he apuntado a un gimnasio. Pero sólo he ido una vez. De eso hace dos meses. Debería planteármelo ...

** Firma de autógrafos.
Hace unos días (el 25 de Julio) la revista Ribon, donde se publica esta serie organizó un evento llamado Summer Caravan y organizaron una sesión de autógrafos a la que yo asistí. Fuimos a ocho lugares distintos, entre ellos Tokio y Nagoya. Por la mañana ibamos con el encargado (el que nos asignaran) a dar un paseo. Soliamos cruzarnos con chicas que volvían del salón. Estaba un poco nerviosa.Un día, en Tokio, llegamos al recinto a las 11 y el encargado nos dijo que habia gente que hacia cola desde las 10, pero que aún no habían podido entrar. Es mucha espera para entrar en un sitio (sólo habia dibujantes en la sesión de firmas y era gratuito).

Y ya está. Estos comentarios son los incluidos por la autora en el capítulo 1. He pensado en distribuirlos por capítulos ya que los tomos no se corresponden con los originales. Con lo bien que dibuja Arina, creo que me cae mejor Naoko Takeuchi o Wataru Yoshizumi... las veo más agradables y agradecidas con sus fans... ya os daréis cuenta de ese detalle cuando os vaya pasando más transcripciones.
¡Espero que os gusten!

Notas de Nikki: este es el primero de los comentarios de Arina Tanemura en KKJ, Yariko lo envió a la Ribonml y amablemente me permitió usarlo en ESN. ¡Muchas gracias Yariko! ^-^ Así que, aunque no lo mencione, todos los comentarios transcritos de KKJ están hechos por ella. Además, decidí incluir los comentarios que hizo sobre estos como muestra de agradecimiento (son los del texto anterior) Así que a menos que indique lo contario, todo lo escrito es de Yariko.
Están divididos por capítulos ya que cada número de la versión española abarca medio tomo de los originales japoneses (con lo que a veces los comentarios se cortan y pierden continuidad) Generalmente son 3 comentarios por capítulo, KKJ consta de 31 capítulos (sin contar los especiales) así que pueden hacer cuentas de cuántos serán ^^ (espero ponerlos todos ^^U)

 

<<Atrás