El diario de Sana publicado por Toukan en México

Tomo 03

Cap. 01-Cap. 02-Cap. 03-Cap. 04-Cap. 05

Capitulo 1
***Obana comenta sin sentido***
¡Hola a todos, soy OBANA! ¿Cómo están?
Afortunadamente, nos encontramos ya en el tercer tomo del libro.
¡Sí, el tercer tomo! ¡¿No es maravilloso?! Aún no puedo creer que hayamos logrado continuar más de un año en publicaciones en la revista mensual RIBON.
Aunque déjenme decirles que le continuar publicando esta serie ha sido verdaderamente difícil, pero divertido. De alguna manera, hemos salido de esto. 
Al estar leyendo sus cartas, nos enteramos que ustedes los lectores también estaban disfrutando de nuestros números. Pero quien realmente ha estado disfrutándola he sido yo. Je, je.
-------------------------------
En cuanto al asunto de los Cómics, no ha habido momento en que terminemos haciendo una que otra corrección y, como no le hemos hallado final a esto, hemos decidido dejar algunas partes tal y como estaba. ¡Qué vergüenza! Pero espero también que ustedes disfruten de ellas. Je, je.
Uno de los ejemplos del error lo podemos ver en los libros que publica MISAKO, parece que también se han presentado una que otra hoja cocida boca abajo y... muchos otros más.
Hemos sido sumamente escrupulosos en revisarlas, pero aun así se me ven los errores... lo siento. Bueno, nos vemos.

Tal vez, por lo ocupada que me he vuelto, puedo decirte que últimamente en mí, ha surgido una persona desinteresada e insensible en el trabajo. Lo que antes me preocupaba ahora no lo tomo en cuenta. Más bien, no pienso en nada. ¿Estaré bien? ¿Será esto un adelanto o un retraso en mi persona? Aunque no lo comprendo muy bien, me gustó como soy ahora.
Tal vez, sea algo bueno.
Pero de repente vuelvo a reaccionar...
Todos los humanos tienen errores...
Cuando estoy inconsciente, no puedo escribir nada aunque tenga algo que comentarles en este espacio, así que en mis 5 sentidos me pongo a hacer anotaciones para que después no se me olvide. 


Capitulo 2
***Sobre la ardilla***
Al igual que MISAKO, yo también he adoptado una ardilla con rayas, aunque ella no vive encima de mi cabeza (ja, ja)
Dentro de este manga, MARO-CHAN permanece tranquilamente arriba de la cabeza de MISAKO. Pero a decir verdad, las ardillas no pueden permanecer quietas ni un solo instante. Siempre están haciendo algo.
Si dibujamos tal como es una ardilla, sería así... 
¡Realmente son muy inquietos, así que en el manga tengo que dibujarla tranquila.
Continuará.

Les seguiré contando sobre la inquieta ardilla que es una verdadera ternura.
Mi madre suele decir que sería agradable si ella pudiera hablar.
Pero si pensáramos en cómo sería si ella hablara...
Probablemente sería así, por eso...

Eso es lo que siempre le digo a mi madre.


Capitulo 3
Continuando con la plática, la ardilla que tengo ahora es la segunda y se llama MAMENOSUKE.
El anterior se llamaba BANA. No estoy segura, pero se llamaba así por una caricatura que pasaban hacen muchos años llamada "La ardilla BANA". (la verdad no recuerdo muy bien, y me gustaría que alguien me lo recordara).
Creo que en el anime, la ardilla BANA traía puesto un chaleco verde.
Así que con un fieltro verde le hice un chaleco a BANA (la primera ardilla que tuve) y se lo puse a fuerzas. Él se molestó muchísimo y...

...empezó a moverse como un histérico hasta romper el chaleco que le hice.
Me hizo sentir muy triste, pero tal vez para una ardilla es muy molesto lo que le hice. 

***Sobre la mujer del humo***
Ésta es una experiencia que me ocurrió en la secundaria.
Un día en la escuela me pasó algo muy desagradable y eso me tenía muy enojada, así que pasé a una tienda de autoservicio y vi que vendían unos explosivos. En ese momento pensé que sería muy refrescante tronarlos en el río. Pero como yo era una niña bien portada, nunca me atreví a tronar los explosivos (sólo veía cómo mis amigas jugaban con eso), así que compré una que parecía ser un explosivo.
Enseguida fui al río, pero al prenderlo empezó a sacar mucho humo, me esperé un momento, pero no explotaba, pues lo que había comprado era una bomba de humo.
No le pude encontrar ningún chiste a esa cosa y además me estaba ahogando, por eso en vez de ponerme de buen humor me puso peor de lo que estaba.
Es un bonito recuerdo...


 Capitulo 4
**El Espacio de Obana**
Hace poco que acabé de mudarme (en el año 95 a mediados del mes de Diciembre).
Y lo único que les puedo decir es que fue un desastre arreglar todos los documentos...
Entiendo que es necesario, pero eso no quita que sea algo molesto, además todas las casas y terrenos, ¡cuestan muy caro! Y me hace enojar cuando veo que los perros y los gatos marcan su territorio con orina, pero los humanos con el dinero. Pienso que todo sería más justo si hiciéramos lo mismo que los animales (aunque apeste).
Por esa razón, a veces pienso que me hubiera gustado nacer en la era primitiva.
Yo creo que también tenían problemas, pero definitivamente no se compara con las broncas tan raras que hay en esta época.
Cuando siento este tipo de frustración y no tengo la manera de sacarla, curiosamente me llega la inspiración y salen muchas ideas para hacer un nuevo manga.
Así que empecé a inventar una historia de "EL DIARIO DE SANA en la era primitiva".
El concepto es lo mismo, nada más que los personajes iban a decir "BI BIM BA"...me quemé el cerebro pensando sobre esto, pero creo que el tema es demasiado sencillo (Ja, Ja)
Pero me gustaría dibujarla, aunque sea como un mini extra, cuando tenga tiempo.

**El Espacio de Obana**
Hay muchas cosas que dan flojera hacer cuando uno se muda, pero bueno, aun así mi nueva casa está bastante decente.
Desde pequeña, soñaba con vivir en una casa y no con ser una mangaka. Siempre deseé tener una vida de clase media alta en mi propia casita, así que ahora que logré tener más o menos eso, me siento feliz (aunque no mucho, por la preocupación de que algún día se acabe).
Cuando observé muy bien mi cuarto, me di cuenta que tenía un ático. Lo uso para trabajar, tomar alcohol y dormir. Y es por ese motivo, que llegué a resfriarme. 
No sé por qué, pero lo disfruto mucho...creo que me gustan los lugares estrechos y oscuros. 
Sólo faltaría una cama de paja para que sea la casa perfecta.


Capitulo 5
**El Espacio de Obana**
A partir del mes de abril del 96, "EL DIARIO DE SANA" pasará a ser una serie de televisión. ¡Uhyooo!
Con respecto al Anime, no tengo una relación directa en la elaboración porque yo solamente soy una autora (la verdad tengo suficiente con la publicación del manga), pero sí me encargo de checar el guión y la elaboración a color de los personajes. No por nada, pero les está quedando muy bien y los chistes de los personajes están al máximo nivel. Estoy muy contenta con el trabajo que realiza el grupo de Animación, comprendieron muy bien a los personajes.
¡Por favor, vean el anime!
Como patrocinador del anime estará una compañía de juguetes llamada "TOMY", y de acuerdo al proyecto están planeando la elaboración de los juguetes y estoy muy ilusionada por tenerlos. Están echándole muchas ganas, ya que el título en japonés "KODOMO NO OMOCHA" que en español pusieron como "EL DIARIO DE SANA" significa: "JUGUETE DE NIÑOS".
Aunque no tenga relación, mi coordinadora también se llama TOMMY-SAN, y cada vez que hablamos por teléfono para ponernos de acuerdo, la conversación se vuelve algo enredosa..
¡Por cierto! ¿Se acuerdan que mencioné el despertador del topo golpeador? Pues resulta que es un producto de la juguetería TOMY. Yo no lo sabía hasta que me en una junta, ellos me comentaron que yo usaba el despertador "MOGULOCK".

**El Espacio de Obana**
Gracias.
¡Éste es el último espacio! En realidad yo ya no sé hasta qué número vayamos a publicar el DIARIO DE SANA. Siempre he decidido ese tipo de cosas antes de empezar a trabajar, porque si no me pongo muy angustiada, pero creo que esta vez tendré que hacer lo contrario.
Los cómics de un tomo se forman de 5 capítulos, y al inicio de la publicación, ya tenía planeada una historia que terminara en 6 ó 7 capítulos, de 20 capítulos y por si acaso de más de 30 capítulos. Como vi que se iba a alargar más de éstos, hice la aparición de Naozumi (es un personaje que no lo necesitamos cuando son historias de 20 capítulos).
De esta manera, de acuerdo a lo que yo decida se forman las series...pero han salido varias de ellas con varios grados de error.
¡Qué horror! Pero bueno, algo se arreglará.
------------------------------
De todos modos, afortunadamente he logrado divertirme en mi trabajo. Muchas gracias a los lectores. Espero que sigan apoyando el desarrollo de SANA y HAYAMA. Nos vemos en el próximo número. ¡Adiós!