Saint Tail publicado por Tokypop en USA

***Capítulo 16***
P. ¿Cómo puedo volverme una mangaka?
R. Recibo mucho esta pregunta, pero en realidad no hay ningún requisito. Sólo tienes que dibujar un manga y tener a alguien (tu editor, si eres profesional) que lo revise. 
Primero, aún si se ve horrible, aún si te toma años, tienes que completar un manga, hasta la última página. Si no puedes hacer eso, entonces no va a suceder nada. Cuando ya lo tengas, muestráselo a alguien. Ya sea a tus padres, tus amigos, tu hermano o hermana, y haz que te digan dónde necesitas modificarlo para que mejore. Lo mejor que puedes hacer es tener un editor que lo revise. Enviaría el mío a la "Nakayoshi's Manga School", la cual es un tipo de examen para ser mangaka. No sé cuántas veces fuí suspendida ahí.  
Pero si aún quieres ser un mangaka sin importar cuántas veces seas suspendido, tu sueño podría volverse realidad.
Después de eso, tienes que cambiar lo que te digan y seguir dibujando.

Buena suerte. ¡No debes darte por vencido!

---------------------
P. ¿Qué porcentaje de cartas respondes?
R. Si fuera a escribir respuestas, les escribiría a todos. No es justo que le escriba sólo a unas cuantas personas. Justo ahora, recibo tantas cartas que me tomaría meses responderle a todos, así que no lo hago. Lo siento <gota de sudor> Sin importar qué, mi manga es mi mayor prioridad <corazón> Honestamente, leo cada una de las cartas, así que no se preocupen. Sus cartas son mi fuente de energía <corazón>

---------------------
Agradecimientos especiales

Miyuki Okazaki
Miwa Ishioka

Harumi Azima