Volver a la página principal&

13a. Regata Lakeside

Reseña

(Also in english)

 

El domingo 2 de Septiembre de 2007, a partir de las 9 de la mañana, se llevó a cabo la 13a. Regata Lakeside en la Pista Olímpica “Virgilio Uribe” con tiempo nublado, clima frío y viento ausente.

 

UPIICSA refrenda su título, alzándose con el triunfo de la competición, igual que en la edición anterior, seguido en 2º lugar por El Club Lakeside quien superó su marca de la regata pasada, obteniendo 3 medallas de oro, 2 de plata y 3 de bronce. Sin embargo, Guardias Presidenciales, quien había ocupado el 2º lugar el año pasado, bajó al 5º peldaño.

La Tabla de medallas completa se presenta a continuación:

Tabla de medallas:

 

CLUB

ORO

PLATA

BRONCE

 

 

UPIICSA (IPN)

5

2

0

 

 

LAKESIDE

3

2

3

 

 

ESCUELA DE REMO

2

2

0

 

 

ESPAÑA

2

1

1

 

 

GUARDIAS PRESIDENCIALES

1

3

0

 

 

MARINA

1

0

1

 

 

CANAUHTLI

0

2

2

 

 

UNAM

0

1

3

 

 

ANTARES

0

0

1

 

 

ITESM

0

0

1

 

 

UAM-X

0

0

0

 

 

 

En esta regata participaron 154 atletas de 9 clubes en un total de 14 carreras. Los resultados detallados se presentan en la siguiente tabla:

 

Tabla de resultados detallados:

 

 

CARRERA

HORA

PRUEBA y DISTANCIA

LUGARES

 

 

1

9:10

4-H MS (1000m)

1º Club España C (3:53.82)

2º Lakeside (4:26.17)

 

 

2

9:20

2XH IA (1000m)

1º Escuela de Remo (3:40.729)

Guardias Presidenciales (3:48.739)

Club España (3:49.139)

 

 

3

9:30

1XH NV (1000m)

1º Lakeside (4:03.967)

2º Guardias Presidenciales A (4:04.302)

3º UNAM B (4:11.783)

 

 

4

9:40

1XH MS (1000m)

1º Lakeside A (4:31.51)

2º Upiicsa A (3:48.86)

3º Lakeside B (4:03.97)

 

 

5

9:50

4XF JB (1500m)

1º Escuela de Remo (6:05.514)

2º Canauhtli B (6:14.765)

 

 

6

10:00

1XF PR (2000m)

1º Upiicsa (9:02.132)

2º Guardias Presidenciales A (9:17.969)

3º UNAM B (9:32.531)

 

 

7

10:10

2XH IT (2000m)

1º Upiicsa (6:53.04)

2º Canauhtli (7:11.95)

3º UNAM (7:18.67)

 

 

8

10:20

1XH (2000m)

1º Club España (7:47.022)

2º Escuela de Remo C (7:55.469)

 

 

9

10:30

4-H PR (2000m)

1º Guardias Presidenciales (6:57.390)

2º Upiicsa (7:20.77)

 

 

10

10:40

4XH NV (1000m)

1º Upiicsa (3:23.239)

2º Escuela de Remo (3:34.957)

3º Lakeside / ITESM (3:36.834)

 

 

11

10:50

1XF NV (1000m)

1º Upiicsa A (4:28.358)

2º UNAM B (4:31.228)

3º Marina (4:39.962)

 

 

12

11:00

4-H JB (1500m)

Desierta

 

 

13

11:10

2X MS MIX (1000m)

Lakeside (4:44.727)

 

 

14

11:20

4X Inf MIX (1000m)

1º Upiicsa (3:50.09)

2º Club España (3:51.962)

3º Lakeside / Canauhtli (4:01.341)

 

 

15

11:30

8+H MS (1000m)

1º Marina (3:54.002)

2º Lakeside (4:00.933)

3º Canauhtli (4:11.348)

 

 

 

Puesto que una imagen vale más que mil palabras, les presentamos una reseña fotográfica de todo lo acontecido el día de hoy.

 

A pesar del clima frío, la 13a. Regata Lakeside fue todo un éxito.

154 atletas se destacaron en las competencias de skiff, dobles, cuatros, cuádruples y ochos de diferentes categorías, hombres y mujeres remeros de nuestro país.

El grupo Galeón de la Secretaría de Marina amenizó el evento con una selección de música mexicana.

La camaradería destacó en todo el evento. Aquí se ve el presidente del Club Lakeside remar del doble mixto.

 

 

Finales cerrados a lo largo del evento fueron la emoción del público que apoyaba a sus competidores favoritos.

Cuemanco es el marco ideal para los jóvenes valores que reman.

La ilusión de una medalla es el estímulo ideal para darlo todo en una competencia. A pesar del dolor y el esfuerzo, la alta exigencia calórica del cuerpo y la deficiencia de oxígeno: el triunfo es inolvidable.

Lakeside premia al orgulloso novato

 

 

Los Másters son un orgullo para el Club Lakeside

Sorpresivamente Gustavo Casillas (Lakeside) vence al favorito Klaus Rassmunsen (Upiicsa).

Las jóvenes remeras orgullosamente muestran sus medallas.

Upiicsa fue el triunfador del evento con el 1er. lugar en el medallero general. Aquí, dos de sus representativos.

 

 

 

La carrera de los "ocho con timonel" culmina la 13a. Regata Lakeside

 

El final es peleado entre los Másters de Marina y de Lakeside, los latidos se incrementan en los competidores y la emoción del público crece.

 

La emoción llena los rostros de remeros Máster que han practicado este deporte por años y que son un ejemplo para las generaciones futuras. Aquí se ve al equipo de Marina en 1er. lugar, Lakeside en 2o. lugar y Canauhtli en 3er. lugar.

Gracias al comité organizador: Ing. Gustavo Casillas, Arq. Enrique Zapiaín, M.en C. Julio González, Dra. Rosa Díaz, Dra. Celia de las Casas, Lic. Joaquín Díez, Dra. Araceli Serrano y al Ent. Alfredo Noriega.

 

 

¡Los esperamos en la Regata 14!

 

MEXICO 2007

 

 

 

 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Main page&

 

13rd. Lakeside Regatta

 

On Sunday, September 2nd, 2007, it was held the 13rd. Lakeside Regatta in the Olimpyc Course “Virgilio Uribe” with a cloudy cold time without wind.

 

UPIICSA was the winner of this event as it was occurred the last Lakeside Regatta. Lakeside Rowing Club with 3 gold medals, 2 silver medals y 3 bronze medals had the  2nd place, a result better than the last year. Nevertheless, the club of Guardias Presidenciales (2nd. Place last year) occupied the 5th position.

 

Medalls Table

 

CLUB

GOLD

SILVER

BRONZE

 

 

UPIICSA (IPN)

5

2

0

 

 

LAKESIDE

3

2

3

 

 

ESCUELA DE REMO

2

2

0

 

 

ESPAÑA

2

1

1

 

 

GUARDIAS PRESIDENCIALES

1

3

0

 

 

MARINA

1

0

1

 

 

CANAUHTLI

0

2

2

 

 

UNAM

0

1

3

 

 

ANTARES

0

0

1

 

 

ITESM

0

0

1

 

 

UAM-X

0

0

0

 

 

 

154 atletes of 9 clubes participated in the 13rd Lakeside Regatta with a total of 14 races.

 

Results of all races

 

 

NUMBER

HOUR

RACE & DISTANCE

PLACES

 

 

1

9:10

4-H MS (1000m)

1º Club España C (3:53.82)

2º Lakeside (4:26.17)

 

 

2

9:20

2XH IA (1000m)

1º Escuela de Remo (3:40.729)

Guardias Presidenciales (3:48.739)

Club España (3:49.139)

 

 

3

9:30

1XH NV (1000m)

1º Lakeside (4:03.967)

2º Guardias Presidenciales A (4:04.302)

3º UNAM B (4:11.783)

 

 

4

9:40

1XH MS (1000m)

1º Lakeside A (4:31.51)

2º Upiicsa A (3:48.86)

3º Lakeside B (4:03.97)

 

 

5

9:50

4XF JB (1500m)

1º Escuela de Remo (6:05.514)

2º Canauhtli B (6:14.765)

 

 

6

10:00

1XF PR (2000m)

1º Upiicsa (9:02.132)

2º Guardias Presidenciales A (9:17.969)

3º UNAM B (9:32.531)

 

 

7

10:10

2XH IT (2000m)

1º Upiicsa (6:53.04)

2º Canauhtli (7:11.95)

3º UNAM (7:18.67)

 

 

8

10:20

1XH (2000m)

1º Club España (7:47.022)

2º Escuela de Remo C (7:55.469)

 

 

9

10:30

4-H PR (2000m)

1º Guardias Presidenciales (6:57.390)

2º Upiicsa (7:20.77)

 

 

10

10:40

4XH NV (1000m)

1º Upiicsa (3:23.239)

2º Escuela de Remo (3:34.957)

3º Lakeside / ITESM (3:36.834)

 

 

11

10:50

1XF NV (1000m)

1º Upiicsa A (4:28.358)

2º UNAM B (4:31.228)

3º Marina (4:39.962)

 

 

12

11:00

4-H JB (1500m)

Desierta

 

 

13

11:10

2X MS MIX (1000m)

Lakeside (4:44.727)

 

 

14

11:20

4X Inf MIX (1000m)

1º Upiicsa (3:50.09)

2º Club España (3:51.962)

3º Lakeside / Canauhtli (4:01.341)

 

 

15

11:30

8+H MS (1000m)

1º Marina (3:54.002)

2º Lakeside (4:00.933)

3º Canauhtli (4:11.348)

 

 

 

We invite to see you some photos of our Regatta.

 

Despite of cold time, the 13rd Lakeside Regatta was a succes

154 atletes participated in the races.

“The Galeón” of Secretaría de Marina played agreable music all the time.

 Here we can see the boat of Gustavo Casillas (Club Lakeside president) and Celia de las Casas (entusiast master woman rower)

 

 

The final of the Master skiff.

Young enthusiast rowers.

The medall is the goal of each race. To remember it is to disminish the pain.

Young Lakeside winner: Laureano

 

 

Masters Lakeside & Club España winners.

Surprisly, Gustavo Casillas (Lakeside) win and Klaus Rassmunsen (Upiicsa) occupies the 2nd place. Here with the 3rd place Julio González (Lakeside)

Wimen rowers  power. That’s all

Upiicsa was the winner of the event.

 

 

 

The last race of 13a. Regata Lakeside

 

Marina, Lakeside and Canauhtli occupied the first places.

 

The eight Master race closed the Regatta.

Thanks to the Organizing comitte: Ing. Gustavo Casillas, Arq. Enrique Zapiaín, M.Sc Julio González, Dr. Rosa Díaz, Dr. Celia de las Casas, Lic. Joaquín Díez, Dr. Araceli Serrano and the trainner Alfredo Noriega.

 

 

We hope to see you on next year!

 

MEXICO 2007