Ubicación

                 Quiénes somos

         Contáctenos

         Tarifas

         Atractivos turísticos de la región

         Fotos

         Ligas favoritas

Estamos a escasos cinco minutos del aeropuerto de Xalapa, o a veinte minutos de la estación de autobuses. Por auto, nos encontramos  en la carretera Xalapa-Veracruz, a 13km de Xalapa  y a 90 de Veracruz, en el pequeño poblado de     Dos Ríos.

Somos una familia mexicana originaria del Distrito Federal que encontró, hace unos años, el paraíso en Dos Ríos. La familia está compuesta por siete personas, dos perros y dos gatos. Tres de nuestros hijos viven en otro sitio, pero nos visitan frecuentemente. Seguramente durante su visita, los conocerá. Nos gusta la buena compañía y procuraremos hacer su estancia lo más placentera posible. Nuestros hijos hablan ingles, e incluso danés y holandés, lo que es de mucha ayuda si usted no habla bien español.

Le invitamos a disfrutar de nuestra exclusiva casita, que cuenta con una salita, un dormitorio amueblado con cama King Size y su propio baño completo, además de un espacioso closet.  Si viaja con la familia, el sofá de la salita puede convertirse en cama doble. Si los niños quieren acampar en el jardín, también es posible, con la seguridad que brinda el hecho de que los 2500 m2 de nuestra propiedad están bardeados. El clima de esta región del país permite el disfrute diario de nuestra alberca de 12.5 x 6 metros. El jardín también cuenta con hamacas ubicadas estratégicamente bajo la sombra de un par de hermosos árboles. El desayuno está incluido en el precio del hospedaje y lo puede disfrutar, si así lo desea, bajo la sombra de un árbol, o en la privacidad de la casita.

Inicio

Inicio

Tarifas por noche:

600 pesos por habitación doble.

150 pesos por cada persona extra (sofá cama en salita o acampar para los niños , traiga su propia casa de campaña).

El desayuno incluye: café, fruta, jugo y huevos fritos al gusto o un delicioso recalentado si así lo desea.

Inicio                                                                                 

Xalapa es una ciudad conocida sobre todo por su universidad, la segunda más importante de México, y por su museo de Antropología. La ciudad cuenta además con cafés, galerías, y restaurantes de todo tipo, desde un simple merendero, con tacos, tamales y gorditas, hasta lo más exclusivo. Existe también un museo de tecnología y un jardín botánico. Además de varios centros comerciales que cuentan con una decena de cines e incontables tiendas. El paisaje es variado, pero sobre todo verde, desde los bosques del Cofre de Perote hasta la costa que es selvática.  A menos de 5km de Dos Ríos se encuentra la ex Hacienda El Lencero, que está convertida en museo y contiene una fabulosa colección de muebles y aditamentos originales utilizados en la propia hacienda.

Coatepec, es una pequeña ciudad que, al igual que Dos Ríos, está integrada a Xalapa. Coatepec es famosa, sobre todo por su estilo colonial, sus hermoso parques y por ser la cuna de uno de los mejores cafés del mundo. Se pueden visitar sus beneficios de café y también una  fábrica de puros.

Naolinco, es un poblado en el que la mayoría de sus habitantes se dedican a trabajar el cuero, para fabricar con ella zapatos, bolsos y chamarras. El pueblo, es además bello y pintoresco, sus habitantes son muy amables.

En la región se encuentra también Xico, otro hermoso poblado famoso por su mole y su delicioso pan que por las tardes está recién hecho y calientito. El poblado cuenta con un par de restaurantes que vale la pena visitar. Muy cerca se encuentra una hermosa cascada que puede ser vista tanto desde lo alto, como desde su parte más baja.

El Puerto de Veracruz, a una hora de distancia, no requiere mayor presentación, es una ciudad llena de vida y ambiente, que cuenta con todo lo que una gran ciudad puede ofrecer, aunado a la tranquilidad de sus playas y los sabores de sus pescados y mariscos. Además, no se puede pasar por alto la tradicional hospitalidad de sus habitantes.

El ecoturismo es una industria naciente en el centro de Veracruz. Existen varias empresas que ofrecen desde caminatas por la naturaleza, senderismo,  paseos a caballo, escalada, hasta excitantes bajadas de ríos y paseos en lancha a través de manglares y  avistamiento de aves.

Inicio

In the beautiful state of Veracruz in Mexico, we have many exciting things to enjoy right on our doorsteps!

Discover the authentic Mexico! Have a personal contact with the people and their habits and learn about the culture of the land! Eat like the Mestizos and the Indians and perhaps practice your Spanish in colorful surroundings!

Enjoy the peace and quiet of nature, the mountains and forests as well as the beach! Visit the jungle, go white water rafting or climb the highest volcano in Mexico!

         Where we are                                                    

         Who we are

         Contact Information

         Our Prices

         Things to do nearby

         Pictures

 Favorite Links

We are only five minutes from the airport of Xalapa and about an hour from the international Airport of Veracruz. The Central Bus station is a twenty minutes ride from  where we are. We can pick you up if you like, although there is a bus stop on a two minutes walk.

If you come by car you’ll find us on the road from Xalapa to Veracruz in the small town of Dos Rios, which is only 13 km from Xalapa and 90 km from Veracruz in the beautiful state of Veracruz, Mexico.

We are a typical Mexican Family. Originally we came from Mexico City but a few years ago we decided to settle at the countryside, away from the big city. We are Los Castillo a family of seven with two dogs and two cats. I’m sure you’ll meet some of them during your stay. We do enjoy having company and will make your stay as pleasant as possible. We speak English, one of the kids even Danish and another German and Dutch, which helps in case you do not speak Spanish.

We found in Dos Rios a little paradise with plenty of room. We can welcome you in one of our casitas. You will “own” a nice and warm living room, a bedroom with a true King Size bed and your own private bathroom. Plenty of closet space in the bedroom and in the living room a sofa that folds into a small but double bed. So bring your children, family and friends. We even let you set up a little tent in case your kids want to camp out. As a wall surrounds our 2500 m2 property they will be safe and sound.

As it’s always nice and warm here you will enjoy our 12,5m. by 6m. pool where you can relax after a day of activity in our more than beautiful surroundings or maybe spend some time reading in one of our hammocks conveniently hanging in the shadows of the ficus trees. The Jacuzzi and the Gym are also both to your disposal.

Breakfast is included in our prices and you can enjoy it somewhere in the garden or in the privacy of your casita.

Back

Back

600 Pesos (us$ 60.00) for a double room with a small living.

150 Pesos (us$ 15.00) for each extra person (on the sofa bed in the living or a kid camping out, bring your own tent). (Please contact us for prices for mid- to long-term periods).

Breakfast includes: coffee, fruits, juice and eggs the way you like them or, you choose the always delicious Mexican breakfast just the way it comes that day.

Back                                                      

Xalapa is a very nice city with a University (the second largest in the country) situated somewhat up the mountains from our point of view. Do visit The Anthropology Museum. The parks and the views are amazing and the many original cantinas and restaurants will keep you eating, the possibilities go from local foods like tacos, tamales, and empanadas on the streets to very exquisite places. The landscape changes from forest to mountains, to jungle at the coast, and it is always green and beautiful. There are also a Technology Museum and a Botanic Garden. About 5km away from Dos Ríos the former Hacienda El Lencero is located, now a museum that shows how in fact a Hacienda was. El Lencero has an unbelievable collection of antiques and is still furnished with its original furniture.

Coatepec is a small city famous by its Colonial Style houses, parks and streets, and also for its coffee, which is considered one of the best in the world. Coffee plantations and their coffee-roasting houses as well as a cigar plant can be visited (where the original Havana’s are also made).

Naolinco is a small town where most of its inhabitants are dedicated to the manufacturing of leather products like shoes, boots, handbags, wallets and jackets, among others. The town is picturesque and the people are very friendly.

In the area, Xico is also worth a visit, Xico is another beautiful town; it’s famous for its “mole-sauce” and its daily fresh made special bread. The town has a couple of very good restaurants. Also there is a beautiful waterfall in a rain forest where you can take beautiful walks. For instance down to the base of the falls or up and around the top of it (another must).

El Puerto de Veracruz, just an hour away from Dos Ríos, is the center of the region. A city, very well known for its ambiance and lively atmosphere; Veracruz has all a big city can offer mixed with Caribbean rhythm and nice beaches. Close to the “Malecón” there are plenty of restaurants, which offer seafood and good beer. The “Jarochos” (as the people from Veracruz are called) are well known for their hospitality.

Eco tourism is a trend in Veracruz. There are several organizations that offer rappel, rafting, bird spotting, mountain biking and horse back riding among other activities.

Back

         Waar we zijn

         Wie we zijn

         Contact Informatie

         Onze Prijzen

         Wat er o.a. vlakbij te doen is

         Foto's

 Favoriete Links

We bevinden ons slechts vijf minuten van het vliegveld van Xalapa en ongeveer een uur van de internationale luchthaven van Veracruz. Het is twintig minuten rijden van het Centrale Busstation waar we u desgewenst kunnen ophalen. Er is overigens een bushalte op twee minuten loopafstand.

Als u met de auto komt dan vindt u ons op de weg van Xalapa naar Veracruz in het kleine dorpje Dos Ríos. Dat slechts 13 km. van Xalapa ligt en 90 km van Veracruz in de prachtige staat Veracruz, Mexico.                       

We zijn een typische Mexicaanse Familie. Oorspronkelijk komen we uit Mexico Stad, maar een paar jaar geleden besloten we ons op het platte land te vestigen, weg van de grote stad. We heten Castillo, een familie van zeven met twee honden en twee katten. Drie van onze kinderen wonen hier niet maar bezoeken ons zo vaak ze kunnen. U zult er zeker wel een paar van ontmoeten tijdens u verblijf. We houden van gezelschap en zullen er alles aan doen om u verblijf zo plezierig mogelijk te maken. We spreken Nederlands, Engels en Duits, en zelfs Deens. Dat helpt voor het geval u geen Spaans spreekt.

We vonden in Dos Ríos een klein paradijs met veel ruimte. Wij kunnen u ontvangen in één van onze z.g. “casitas”. U beschikt over een aardige en gezellige woonruimte, een slaapkamer met een King Size bed en u eigen privé badkamer. Er is meer dan voldoende kastruimte in de slaapkamer en in de woonruimte staat een bedbank waar een klein, maar toch twee persoonsbed van is te maken. Dus kom met de kinderen, vrienden of familie. U mag zelfs uw tentje opzetten voor het geval de kinderen willen kamperen. Daar een muur onze 2500 m2 grond omgeeft zijn ze veilig en wel.

Aangezien het hier altijd prettig en warm is zult u zekere genieten van ons zwembad van 12,5 bij 6 m waar u kunt ontspannen na een actieve dag in onze meer dan prachtige omgeving of misschien wat tijd lezend of slapend doorbrengen in de hangmatten die comfortabel zijn opgehangen in de schaduw van de ficusbomen.

De Jacuzzi en de Gym staan ook tot uw beschikking.

Ontbijt is inbegrepen in onze prijzen. U kunt het desgewenst gebruiken in de tuin of in de privacy van uw casita.

Terug

                          In Nederland belt u desgewenst GSM:    0651883587

Terug

600 Pesos (ongeveer € 60,00) voor een tweepersoons kamer met kleine woonkamer.

150 Pesos (ongeveer € 15,00) voor elke extra persoon (op de bedbank of kamperend in de tuin: (breng uw eigen tentje mee). Speciale prijzen bij een langere verblijfsduur zijn bespreekbaar).

Ontbijt bestaat uit: koffie, fruit, vruchtensap en eieren zoals u ze lekker vindt of, u kiest voor een altijd heerlijk, typisch Mexicaans ontbijt zoals wij dat die dag zelf eten.

Terug                                                               

Xalapa is een mooie stad met een Universiteit, de op één na grootste van het land. Xalapa ligt van ons uit gezien een beetje de bergen op. Het Antropologische Museum mag u niet missen. De parken en de uitzichten zijn verbazingwekkend en de vele originele cantinas en restaurants zullen uw uitdagen te blijven eten. De mogelijkheden zijn legio van lokaal eten zoals tacos, tamales, en empanadas op straat tot zeer exclusieve restaurants. Het landschap is een variatie van bossen en bergen tot oerwoud aan de kust en het is altijd groen en schitterend. Verder is er o.a. nog een Technologisch museum en een Botanische tuin. Ongeveer 5 km van Dos Rós ligt de voormalige Haciende El Lencero, nu een museum waar u precies kunt zien wat een Hacienda nu eigenlijk was. El Lencero heeft een ongelooflijke verzameling antiquiteiten en is nog steeds volledig gemeubileerd met het originele meubilair

Coatepec is een klein stadje beroemd om haar koloniale huizen, parken en straten. Haar koffie wordt beschouwd als één der beste ter wereld. U kunt er koffieplantages en -branderijen bezoeken alsmede een sigarenffabriek waar ook de originele Havanna’s worden gemaakt.

Naolinco is een stadje waar vrijwel iedere bewoner zich bezig houdt met leerbewerking. Ze fabriceren schoenen, laarzen, handtassen, portefeuilles, jassen enzovoort. Het is een pittoresk stadje en de bewoners zijn er extra vriendelijk.

In onze omgeving is ook Xico een bezoek meer dan waard. Alweer een prachtig authentiek stadje dat beroemd is om haar “mole” en het dagelijks vers gebakken speciale brood. Er zijn een paar wel bijzonder goede restaurants waar u zeker kip met mole moet proberen. Dan is er nog een schitterende waterval in een aangrenzend regenwoud waar u prachtige wandelingen kunt maken. Bijvoorbeeld helemaal naar de bodem van de val of boven bij de oorsprong waar u de grootste banaanbomen ooit zult tegenkomen.

De havenstad Veracruz, slechts een uur van Dos Ríos, is het centrum van de regio. Een stad, beroemd om haar levendige ambiance and bijzondere atmosfeer; Veracruz heeft alles dat een grote stad kan bieden doorspekt met het typische ritme van de Cariben en dan nog de prachtige stranden. Vlakbij de “’malecón”  zijn de vele restaurants die vooral vis en schelpdieren en goed bier te bieden hebben. De “Jarochos” (inwoners van Veracruz) zijn hier wel héél bekend om hun gastvrijheid.

Eco tourisme is zeker een trend in Veracruz. Er zijn verschillende organisaties die een verscheidenheid aan activiteiten bieden Allen hier in onze omgeving. Bijvoorbeeld bergbeklimmen, tokkelen, abseilen, wild water varen, mountain biking, paardrijden, kanoën, enzovoort.

Terug

         Wo wir sind

         Wer wir sind

         Kontakt

         Unsere Preise

         Was es zu tun gibt

         Fotos

 Favorieten Links

Wir befinden uns nur fünf Minuten vom Flughafen von Xalapa und etwa eine Stunde vom Internationalem Flughafen vom Veracruz. Wir sind zwanzig Minuten entfernt von der zentralen Busstation, wo wir Sie abholen können, wenn Sie es wünschen. Die Bushaltestelle ist zwei Minuten vom Haus entfernt.

Wenn Sie mit dem Auto kommen finden Sie uns in dem kleinen Dorf Dos Ríos auf dem Weg von Xalapa nach Veracruz . Es liegt nur 13 km von Xalapa und 90 km von Veracruz entfernt im schönen Staat Veracruz, Mexiko.

Wir sind eine typisch mexikanische Familie. Ursprünglich kommen wir aus Mexiko Stadt, haben uns aber vor ein paar Jahr entschlossen, aus der Grosstadt weg in die Provinz zu gehen. Wir heißen Castillo, sind eine siebenköpfige Familie mit zwei Hunden und zwei Katzen. Drei unserer Kinder leben nicht hier, besuchen uns aber so oft wie möglich. Einigen von ihnen werden Sie bei ihrem Aufenthalt bei uns sicherlich begegnen. Wir haben gerne Gesellschaft und werden alles tun um ihrem Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Wir sprechen Deutch, Niederlandisch, Englisch. Eines sogar Dänisch. Das kann hilfreich sein, falls Sie kein Spanisch sprechen.

Wir haben in Dos Ríos ein kleines Paradies mit viel Platz gefunden. Sie wohnen bei uns in einer unsere sogenannte “casitas”. Sie verfügen über ein hübsches Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Kingsize Bett und eigenem privaten Badezimmer. Weiter gibt mehr als genug Schrankplatz im Schlafzimmer und noch eine Schlafcouch im Wohnzimmer aus der Sie ein kleines Doppelbett machen können. Sie können also gerne mit Kindern, Freunden oder der Familie kommen. Sie können sogar ihr Zelt aufstellen, wenn die Kinder draußen schlafen wollen. Unser 2500 m2 großes Grundstück ist umgeben von einer Mauer, so dass Sie sicher aufgehoben sind. Da es hier immer angenehm und warm ist werden Sie sicher unser 12,5 x 6m großes Schwimmbad genießen, wo Sie sich entspannen können nach einem aktiven Tag in unserer prächtigen Umgebung. Oder vielleicht liegen Sie lieber lesend in der Hängematte im Schatten der Gummibäume. Auch Jacuzzi und Gym stehen ihnen zur Verfugung. Das Frühstuck ist im Preis einbegriffen. Sie können es im Garten oder in der Intimsphäre ihres casita genießen.

Zurück

600 Pesos (etwa € 60,00) für das Doppelzimmer mit kleinem Wohnzimmer.

150 Pesos (etwa € 15,00) für jede extra Person (auf der Schlafcouch oder ein Kind Zelten im Garten. Bringen Sie bitte Ihr eigenes Zelt mit). (Über den Preis bei einem längeren Aufenthalt ist zu reden)

Das Frühstuck besteht aus Kaffee, Obst, Saft und Eiern wie Sie es wünschen oder Sie wählen ein abwechslungsreiches herrliches typisch Mexikanisches Frühstück - genau wie wer es essen.

Zurück                                       

Xalapa ist ein schöne Stadt mit der zweitgrößten Universität des Landes, die von uns aus gesehen am Fuß der Berge liegt. Was Sie sich nicht entgehen lassen sollten sind das Anthropologische Museum, die Parks und die wunderschönen Aussichten. Die vielen originalen cantinas und Restaurants werden sie dazu verführen, den ganze Tag essen zu wollen. Die Auswahl ist groß: von lokalen Gerichten wie Tacos, Tamales, und Empanadas auf der Strasse bis hin zu sehr exklusiven Restaurants. Die Landschaft variiert von Wäldern und Bergen biss hin zu Urwald und der Meeresküste. Alles ist immer grün und prächtig. Weiter gibt es noch ein Technologisches Museum und einen Botanische Garten. Ungefähr 5 km von Dos Ríos entfernt liegt die ehemalige Hazienda El Lencero die jetzt ein Museum ist wo Sie sich genau ansehen können was ein Hazienda eigentlich war. El Lencero ist möbiliert mit dem Originalmobiliar, einer unglaublichen Antiquitätensammlung.

            Coatepec ist eine kleine Stadt, berühmt für seine kolonialen Häuser, Parks und Straßen. Der Kaffee ist einer 

            der besten in der Welt. Sie können dort Kaffeeplantagen und -Röstereien besuchen sowie eine Zigarrenfabrik,

            wo auch Originalhavannas hergestellt werden.

  Naolinco ist ein Kleinstadt wo fast jeder Einwohner in der Lederverarbeitung beschäftigt ist. Es werden Schuhe,

  Stiefel, Handtaschen, Brieftaschen und Mäntel produziert. Naolinco ist ein pittoreskes Städtchen und die
  Einwohner sind besonders freundlich.

            Auch Xico ist einen Besuch wert.: auch ein prächtiges authentisches Städtchen, berühmt für seine Bühle und

            das täglich frisch gebackene Spezialbrot. Es gibt einige besonders gute Restaurants, wo sie sicherlich Huhn

            mit Mole probieren soll. Im angrenzenden Regenwald gibt es einen wunderschönen Wasserfall. Sie können

            Spaziergänge machen zum Beispiel nach unten an den Grund des Wasserfalls oder nach oben wo die größten

            Bananenbäume stehen.

            Die Hafenstadt Veracruz, nur eine Stunde von  Dos Ríos entfernt, ist das Zentrum der Region. Eine Stadt,

            berühmt für ihr lebendiges Ambiente und ihre besondere Atmosphäre. Veracruz hat alles was eine Großstadt

            bieten kann mit ihrem typischen karibischen Rhythmus und ihren schönen Stränden. An der “’Malecón”  finden

            sie viele Restaurants die vor allem Fisch und Schalentiere und gutes Bier zu bieten haben. Die “Jarochos”

            (Einwohner van Veracruz)  sind sehr bekannt für ihre Gastfreundlichkeit.

Zurück

  Xalapa y alrededores

  Mexconnect

  Caficali

  (1) El Lencero Hacienda

  (2) El Lencero Hacienda

                                                        Inicio     Back     Terug     Zurück                    Last revised: 05/02/2003