|
Hola! Este
es un pequeño glosario de palabras español - árabe; en el que podrás
encontrar las palabras y frases árabes más comunes; pero como el alfabeto
árabe es diferente al castellano, la traducción al español está realizada
en base a la fonética, es decir, lo más parecida a como suenan la
pronunciación de las palabras árabes. Espero que te sean de utilidad para
cuando tengas la oportunidad de viajar al hermoso medio oriente.
ÍNDICE
Saludos y despedidas
Palabras básicas
Números
Comida y bebida
Pronombres personales
SALUDOS Y DESPEDIDAS
|
ESPAÑOL
|
ÁRABE
|
|
|
|
|
Hola
|
Mar haban
|
|
Bienvenidos
|
Ahlan wa sahlan
|
|
¿Cómo estás?
|
Kaif Haluk ; Ezayak
|
|
Bien, gracias a Dios
|
Ana bi khair, al hamdulilah
|
|
Buenos días
|
Saba´al khair
|
|
Buenas tardes
|
Masa´al khair
|
|
Adiós
|
Ma´as salama
|
|
Que la paz sea contigo
|
As salam aleykum
|
|
que la paz sea contigo contigo (respuesta a lo anterior)
|
Aleikum as salama
|
Índice
PALABRAS BÁSICAS
|
ESPAÑOL
|
ÁRABE
|
|
|
|
|
Si
|
Na´am ;
Aiwa
|
|
No
|
La
|
|
No
entiendo
|
La´a afham
|
|
Por favor
|
Min fadlik
|
|
Gracias
|
Shukran
|
|
De nada
|
Afwan
|
| |
|
Índice
NÚMEROS
|
NÚMERO |
ARABE |
NÚMERO
|
ÁRABE |
|
|
|
|
|
|
0 |
Sifr
|
10
|
Ashra
|
|
1
|
Wahid
|
11
|
Ahda-ashra
|
|
2
|
Ithnan
|
12
|
Ithna-ashra
|
|
3
|
Thalata
|
13
|
Thalatha-ashra
|
|
4
|
Arba´a
|
14
|
Arba´a-ashra
|
|
5
|
Khamsa
|
15
|
Khamsa-ashra
|
|
6
|
Sitta
|
16
|
Sitta-ashra
|
|
7
|
Saba´a
|
17
|
Saba´a-ashra
|
|
8
|
Thamania
|
18
|
Thamania-ashra
|
|
9
|
Tisa´a
|
19
|
Tisa´a-ashra
|
Índice
|
NÚMERO
|
ÁRABE
|
NÚMERO
|
ÁRABE
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Ashrun
|
30
|
Thalathun
|
|
21
|
Ahad-wa-ashrun
|
40
|
Arba´un
|
|
22
|
Ithnan-wa-ashrun
|
50
|
Khamsun
|
|
23
|
Thalata-wa-ashrun
|
60
|
Sittun
|
|
24
|
Arba´a-wa-ashrun
|
70
|
Saba´un
|
|
25
|
Khamsa-wa-ashrun
|
80
|
Thamanun
|
|
26
|
Sitta-wa-ashrun
|
90
|
Tis´un
|
|
27
|
Saba´a-wa-ashrun
|
100
|
Mi´a
|
|
28
|
Thamania-wa-ashrun
|
1000
|
Alf
|
|
29
|
Tisa´a-wa-ashrun
|
1000 000
|
Millio´an
|
Índice
COMIDA Y BEBIDA
|
ESPAÑOL
|
ÁRABE
|
|
|
|
|
Carne
|
Lahm
|
|
Arroz
|
Ruz
|
|
Ensalada
|
Salata
|
|
Fruta
|
Fawakih
|
|
Agua
|
Ma´a
|
|
Café
|
Kahwa
|
|
Cerveza
|
Bira
|
Índice
PRONOMBRES PERSONALES
|
ESPAÑOL
|
ÁRABE
|
ESPAÑOL
|
ÁRABE
|
|
|
|
|
|
|
Yo
|
´Ana
|
Nosotros
|
Nahno
|
|
Tú (m)
|
´Anta
|
Ustedes
(m)
|
Antum
|
|
Tú
(f)
|
´Anti
|
Ustedes
(f)
|
Antuna
|
|
Él
|
Huwa
|
Ellos
|
Hum
|
|
Ella
|
Hiyya
|
Ellas
|
Hunna
|
Índice
subir
|