|
Kaitou Saint Tail
Capítulo 24: La última magia.
De Megumi Tachikawa
'¡Asuka Jr. ya sabe que Meimi es Kaitou Saint Tail!'
¿Aún hay felicidad en su futuro?
'¡¡El último acto comienza!!'
Pág. 1
Narración: ¡No necesito nada! ¡Mi tesoro eres tú!
[esta es la escena del capítulo 1 donde Saint Tail cae y empuja a Asuka Jr.]
Pág. 2
Narración: Son tus hermosos ojos...
Chico 1: Hermana, ¡¡¡Asuka Jr. no llegó a su casa ayer!!!
Chico 2: ¡¡¡Ya van cuatro días en los que no viene a la escuela!!! ¿Habrá sido secuestrado?
Monja: ¡Tranquilícense todos! La policía ya lo está buscando.
Chico 1: ¡Así que en verdad desapareció!
Rina: Hermana, ¿qué el padre de Asuka no es policía?
Monja: Su padre está en un trabajo, así que no hemos podido contactarlo. ¡Tranquilícense! ¡Él estará bien!
Narración: ... ese día, él fue al convento...
Pág. 3
Narración: ... Asuka Jr. no fue a donde escribí en el mensaje. Y poco después... él desapareció...
[Rina la mira]
Rina: Probablemente él estará bien.
Meimi: Rina...
Rina: ...Es probable que este metido en algo. ¡Ese chico puede cuidarse solo sin importar donde esté! ¡Así que no te preocupes!
Meimi: De acuerdo...
Narración: Gracias...
Pág. 4
[mientras tanto, en la iglesia/convento. Asuka Jr. se levanta]
Flecha: Acaba de despertar.
Narración de Asuka: Es el cuarto día que estoy aquí... deben ser las diez.
Flecha: Comiendo.
Narración de Asuka: ... Por qué... ¿por qué me habrá mentido?
Pág. 5
Narración de Asuka: ¿Se burlaba de mí? ¿En qué estará pensado?
Flecha: Sigue comiendo.
Seira: ...Oh sí, esta vez Asuka-kun no fue a donde querías... ¿Leyó tu nota de llegada?
Meimi: No estoy segura... pero, Maju dijo...
[flashback]
Maju: No importa dónde busques, ¡¡él no regresará!!
Pág. 6
Seira: Meimi, en ese caso... ellas dos... secuestraron a Asuka-kun...
Narración: Porque querían vengarse de mi mamá conmigo, me hicieron sufrir... qué crueles...
Meimi: Iré a salvarlo...
Seira: ¿Qué?
Meimi: Dios, por favor perdónanos, no queremos hacer nada malo. One, two...
Seira: ¿Irás a rescatar a Asuka-kun? ¡¡MEIMI!!
Meimi: THREE!!
Pág. 7
[Meimi se convierte en Saint Tail, pareciendo muy decidida]
Seira: ¡¡Meimi!! ¡¡¡Si haces esto revelarás tu verdadera identidad!!! Entonces ustedes...
Pág. 8
St. Tail: Lo siento Seira... Pero...
Narración: ¡Ya no quiero ser St. Tail! ¡¡¡Él es lo más importante para mí!!!
St. Tail: ¡¡¡Aun tengo que salvarlo!!!
Narración: Aun si va a odiarme... aun si no puedo volver a verlo...
Seira: Parece que... no puedo detenerte... ten cuidado por favor...
St. Tail: ¡Seira! Reza por mí...
Pág. 9
[más tarde]
St. Tail: ¡Por favor Ruby! Sólo tú puedes ayudarme ahora.
Ruby: ¡Chu!
Narración de St. Tail: ¡¡¡Tienes que dársela!!!
[mientras tanto...]
Pág. 10
Seira: Querido Dios, Meimi nunca ha robado algo para ella... Pero, esta vez... no, ¡sólo por esta vez! ¡Protégelos por favor! ¡PROTEGE A MEIMI Y ASUKA!
Ruby: ¡Chu!
[ella encuentra una cereza en le piso y la toma]
Ruby: ¡¡¡Chu!!!
Pág. 11
[una mano la toma]
Maju: ¿Qué es esto?
Ruby: ¡CHU!
Maju: ¿Qué es lo que tiene?
Rosemary: ¿Es de St. Tail?
Maju: Mamá, ¡ella estará aquí pronto!
Rosemary: ¡Lo sabía!
Maju: La policía fue hipnotizada, así que nunca estarán aquí.
Narración de Rosemary: St. Tail... quiero verte sufrir...
Pág. 12
[en la torre de Asuka]
Maju: ¡El almuerzo!
Asuka: ¿Cuándo me dejarán ir?
Maju: Pronto, mamá lo decidirá. Pero lee esto primero.
[ella le da a Asuka la nota de llegada]
Narración de Asuka: ¡¡¡La nota de llegada!!!
[mientras tanto, St. Tail hace su entrada de nuevo con una ventana rota. Cielos, ¿cuántas ha roto?]
Pág. 13
Rosemary: ¡Bienvenida St. Tail!
St. Tail: Asuka Jr. está aquí, ¿cierto? ¡¡¡Devuélvemelo!!!
Rosemary: ¡Chica tonta! Crees... ¿que Rosemary lo dejará ir tan fácilmente?
St. Tail: ¡¡!!
Pág. 14
[Rosemary tira algo, entonces dos manos toman a St. Tail]
St. Tail: ¡¡!!
[la sostienen con fuerza]
St. Tail: ¡¡AHHH!!
Rosemary: ¡¡HAAAAAAA!! ¡¡¡Disfrútalo por favor!!!
Pág. 15
Narración de St. Tail: ¿Esto es una ilusión? ¡¡Pero es tan real!!
[la mano tira a St. Tail en un agujero]
St. Tail: ¡¡AHHHHH!!
[ella se levanta y ve un corredor sin final]
Pág. 16
Narración de St. Tail: No, ¡primero tengo que encontrar a Asuka Jr.!... por qué esto es tan largo...
Rosemary: ¡Corre! ¡Hasta que no tengas energías!
Narración de St. Tail: Fin... ¡¡¡esto no tiene fin!!!
Pág. 17
Narración de St. Tail: ASUKA JR. ¿DÓNDE ESTÁS?
[en la torre de Asuka]
Maju: (apuntando a Ruby) Ella lo trajo, ¡esa estúpida ladrona!
[Asuka lee el aviso y sus ojos se amplían]
El aviso dice: ¡Hoy devolveré a Asuka Jr.! St. Tail
Pág. 18
[en el otro lado, St. Tail continua corriendo hasta que el corredor se colapsa y cae sobre ella]
St. Tail: ¡AHHHH!
Narración: ¡Devuélvelo! ¡Devuélvemelo!
Pág. 19
Rosemary: ¿Lo disfrutaste?
St. Tail: ¡¡¡DEVUÉLVEMELO!!!
Rosemary: ¡Ven conmigo! Tus técnicas irían a una ciudad mucho más grande que esta...
Pág. 20
Rosemary: Sé como Maju... ella no es mi verdadera hija... Unamos fuerzas, ¡¡¡y consigamos todos los tesoros del mundo!!! Todo lo que quieras, serían dinero o joyas... incluso obras de arte. Podrías tenerlo...
St. Tail: ¡No quiero eso!
Pág. 21
Narración de St. Tail: ¡No lo quiero! Sólo quiero... ¡¡a Asuka Jr.!! Mi tesoro es... ¡¡Asuka Jr.!!
St. Tail: ¡¡¡¡¡¡DEVUÉLVEMELO!!!!!!
Rosemary: ¿Él es tu diamante de 100 quilates? O tienes que aclarar tus ideas...
[ella tira algo de su bolso]
St. Tail: ¡¡!!
Pág. 22
[una niebla aparece alrededor de St. Tail, ella no puede respirar]
St. Tail: ¡¡!!
Narración de St. Tail: ¡Esto es una ilusión! ¡Esto no es real! ¡¡Asuka Jr.!!
St. Tail: One... two... THREE!!
Pág. 23
[un montón de mariposas salen volando de su sombrero]
[en la torre de Asuka]
Asuka: Este aviso... ¿cuándo llegó?
Maju: ¿Aviso? ¡Eres tan torpe! ¡Debe ser una carta de amor!
[Asuka se ruboriza]
Narración: Asuka Jr. es todo lo que tengo...
Pág. 24
[Asuka se imagina a St. Tail diciendo...]
St. Tail: Prometo... que te dejaré atraparme en persona…
Asuka: No... no soy una princesa que vive en la torre...
Pág. 25
Asuka: ¡No te burles de mí!
Narración: ¡¡Tengo que salir de aquí!!
[afuera]
Narración de St. Tail: Asuka Jr., ¡¿dónde estás?!
[las mariposas vuelan a la torre y tocan las campanas]
Pág. 26
Seira: ¡Dios!
Pág. 27
Seira: ¡Protégelos por favor! ¡POR FAVOR!
St. Tail: Dios, ¡dime por favor!
[las mariposas vuelan a la torre donde está Asuka]
St. Tail: ¡Asuka Jr. está ahí!
Pág. 28
[las mariposas atacan a Rosemary]
Rosemary: ¡Ahhhhhh!
[St. Tail usa sus globos para llegar a la cima]
Maju: Este sonido... ¡es tan molesto! (ella se refiere a las campanas)
[entonces Ruby salta y le araña la cara]
Pág. 29
[Asuka Jr. toma las llaves y abre la puerta. Ahí ve... a St. Tail]
Pág. 30
[él corre fuera y cae]
Pág. 31
Maju: ¿No había un puente al otro lado? ¡Ha desaparecido!
[Asuka cae]
Narración: ¡¡Asuka Jr.!!
St. Tail: One... two...
Pág. 32
St. Tail: THREE!
[ella crea unos globos para que Asuka caiga en ellos]
Pág. 33
Maju: Haré que no tengas tiempo para salvarlo!!!
[ella toma un cuchillo y lo arroja a St. Tail. Este corta el globo, ella cae y pierde su sombrero]
Pág. 34
[mientras ella va cayendo, Asuka abre sus brazos hacia ella]
Pág. 35
[finalmente la atrapa y caen al piso]
Pág. 36
[terminan en un montón de globos, Asuka levanta Mirada pero St. Tail no se mueve]
Pág. 37
[ella está llorando]
St. Tail: Lo... lo siento... ¡perdona! ¡perdóname! Perdóname por favor... Yo soy Sai...
[Asuka la abraza con fuerza]
Pág. 38
[Ruby se cubre los ojos]
Asuka: Dios, ¿has visto eso?
Pág. 39
Asuka: Finalmente yo... ¡finalmente atrapé a St. Tail! También es mi culpa, ¡así que también tienes que perdonarme!
[Maju y Rosemary los observan]
Pág. 40
[Meimi sonríe]
[Maju llama a Rosemary mientras ella se va]
Maju: Mamá... mamá, ¿qué hay de la venganza?
Rosemary: ¡Olvídala! Si hubiera encontrado un amor hace 20 años...
Maju: ¿Huh?
Rosemary: Sin importar que, me quedaría con él... Olvídalo, vayamos a un nuevo lugar y volvamos a comenzar.
Maju: ¡Muy bien!
Narración: A partir de ese momento...
Pág. 41
Narración: Kaitou Saint Tail desapareció, porque... su corazón fue robado.
Nota: 8 años después.
Seira: ¡Gracias! ¡Has salvado a otra persona! Asuka Jr.
Pág. 42
Seira: Decir 'Asuka Jr.' suena extraño. Ahora eres un famoso detective.
Rina: ¡Asuka! ¿Por qué siempre interfieres con los asuntos de la policía?
Manato: Estabas por decir 'todo estará bien mientras yo esté aquí' de nuevo.
Asuka: Oh sí, ¿quieres atrapar a St. Tail?
Manato: St. Tail, ¿en dónde está?
Rina: Sí...
Seira: ¡Ella está en la iglesia!
[Rina persigue a Manato porque él no lo entiende]
Pág. 43
Asuka: ¡Meimi!
[una chica de cabello corto voltea. Asuka saca una cajita]
Narración: ¡Esta es nuestra promesa secreta!
[ella la abre y encuentra un hermoso anillo de diamante]
Narración: Qué no tardará más...
Pág. 44
[ambos sonríen]
Narración: Podremos estar juntos para siempre…
Fin de todo >.<
|