Oshiete Nanoka 

 

de Koi Ikeno

Capítulo 3, 43pp.

Publicada en la Ribon 2 de 1997.

Resumen hecho por Nikki, por favor mantenlo para tu uso personal.

Nota: este resumen es hecho por mi en su totalidad, mi nivel de japonés es muuuuy bajo (nunca he tomado clases y ni siquiera tengo un diccionario --U) y por eso tiene muchos errores, mil disculpas. Aun así, espero que lo entiendan. Cualquier comentario, crítica o ayuda es bien recibida en nikki_chan23@yahoo.com.mx

Página a color.

Nanoka despierta a todos y les prepara el desayuno, está muy alegre, pero todos se han vuelto a dormir en la mesa. 

Portadilla de dos páginas. Retratos separados de cada miembro de la familia Tsutsumi entre rosas.

 

Nanoka va a lavar la ropa y piensa en su situación, pero Takaya aparece y se ofrece a ayudarla, Nanoka se altera porque él ve su ropa interior (e incluso toma su sostén, muy pequeño por cierto ^^) Aunque Rai llega para darle una lección. Ryoga se va a su trabajo y le encarga a Takaya el cuidado de la casa, Rai aprovecha para decir que al ser una familia, le puede decir hermanA mayor. Nanoka se emociona pero él dice que no desea que lo llame hermano y se retira.

En el colegio, Adachi es entrevistado por lo del día anterior, pero el no desea hablar del asunto, lo presionan y en eso llega una de sus compañeras de clase para ahuyentarlos. Ella habla con el pero un chico lo llama y el se va. Takaya entra al salón, la chica lo observa y le pregunta si es 'homo", provocando que el se caiga. Ella dice que lo pensóporque nunca lo ve con chicas, pero a ella no le importa y lo deja.

En otro salón de esa escuela (el 1-4), Nanoka le cuenta su mejor amiga Mahoko lo sucedido con Adachi, cuando recuerda que estuvo en peligro y empieza a llorar, aunque se detiene al ver que las otras chicas se amontonan en una de las ventanas y arman escándalo por un kakkoi hito (=persona hermosa, casi siempre se refiere a chicos guapos) Nanoka cree que es Ryouga pero las chicas dicen okaa-san y one-san (madre o hermana mayor) desconcertándola. Se trata de Rai, que ha venido a ver como se encuentra. Nanoka se la presentaa Mahoko como su hermana mayor, Rai se emociona porque es linda y ella dice que no recuerda que Nanoka tuviera una hermanA mayor. 

Después Rai va a ver a Takaya y se encuentran a Adachi en el pasillo, lo saludan y entran a un salón.Adachi cierra los ojos y ve a Rai molesta y tomando a Takaya por los hombros, se escucha un grito y enseguida Takaya sale corriendo del salón con una mejillaroja y Rai corriendo tras él. 

Las compañeras de Nanoka los ven corriendo y se lo dicen, Mahoko se acerca a la ventana a verlos. Nanoka se da cuenta de que su amiga quiere a Takaya y la personalidad de este, así que sale del salón un poco aturdida y choca con alguien. Es Adachi, que le pide disculpas y le da su mano para ayudarla a ponerse de pie, al tomar su mano Nanoka "siente" que él esta preocupado porque algo le ocurrió a Takaya. Ella se impresiona y vuelve a caer, pero se levanta rápidamente y después de disculparse con él, sale corriendo. 

Ya en su casa, los tres están sentados en el sillón, con Takaya apoyado en la mesa de centro y sosteniendo su mejilla enrojecida. Rai le reclama su comportamiento pero después se disculpa y hacen las paces, aunque ella lo hace ruborizar y se ríe de el. Takaya sale de la habitación y Nanoka lo sigue para hablar con él. Dice que la situación actual no le importa, y lo soporta porque no tiene nada mejor que hacer. Ella le pregunta sobre su sueño pero el no le responde. Nanoka se sorprende pero él le dice que no tenerlo es mejor que desear ser una "mangaka" como ella (ese es el sueño de Nanoka), y comienza a reír.Finalmente ella le pregunta si quiere a alguien pero el no le hace caso y se va a su habitación. 

Al día siguiente, Nanoka observa el dibujo que hizo de Rai y que le va a regalar, toca la puerta de su habitación y como no responde, entra y se sorprende. En ese momento Mahoko toca el timbre, ha venido de visita y también llega Adachi, cosa que la emociona mucho. De repente escuchan una extraña voz que les da la bienvenida, es Rai con un vestido de fiesta y un enorme suéter. Ella sostiene una caja de pañuelos desechables, tiene la cara roja, un poco de sudor y una mirada de ebria, esta enferma. Nanoka le reclama que se haya levantado pero ella dice que no se perdería su fiesta y les da la bienvenida (con gritos guturales), a su fiesta. Dice que se llama Lion, pero le pueden decir Rai-chan, esto sorprende a a Adachi y a Mahoko, pues pensaban que era una mujer. También llegan las amigas de Rai (las mujeres que estaban en la otra fiesta y que son travestís) a disfrutar de su cumpleaños, los chicos tienen los ojos como puntos al oírlas. Una de ellas comenta que se siente decepcionada porque no esta Ryouchan (Ryouga) pero ven a Taka-chan y se alegran. Y mientras una lo abraza otra comenta que el otro chico también es kawaii. 

Rai toma una copa y les agradece a todos. Mahoko le regala una cesta de flores, sus amigas una cesta cubierta, con un gatito dentro. Ella los recibe sonriente aunque a su perico mascota no le hace gracia el gatito. La fiesta comienza, juegan con el gatito, con las cartas, una de las mujeres juega playsation con Takaya, las mujeres hacen un baile, Nanoka canta con Rai, las mujeres se arrojan a Ryouga cuando él llega y todos se divierten. 

Mahoko lleva una charola con los platos y vasos sucios pero Takaya se la quita y le ayuda a lavarlos. Nanoka los ve y se da la vuelta, ve a Rai hablando con Adachi, ella le pregunta si piensa que Na-chan (Nanoka) es linda y él dice que si, ella comenta que su hermanita es linda y se desmaya. Ryoga la lleva a su habitación y Nanoka (muy ruborizada) se disculpa con Adachi por el comportamiento de Rai pero él le dice que se divirtió mucho y le agradece por invitarlo. Ella esta en las nubes y le pregunta si algún día pueden salir y él dice que le encantaría, poniéndola aun más feliz. 

Todos se han ido y Nanoka comienza a limpiar, habla con Takaya pero él esta molesto y se va. Decide que le entregara el dibujo a Rai, esta por tocar la puerta y la escucha decir que es su cumpleaños y canta. Ryouga esta a su lado y parece que también se ha enfermado. Rai dice que Takaya y Nanoka son lindos y los quiere mucho aunque no tengan lazos de sangre, Ryouga dice sí y Nanoka esta impactada.

FIN DEL CAPITULO 5

Realizado en: sep/02

Ultima revisión: 16/nov/02

 

<<Atrás