Traducci�n � 2009 Dumah Rumpelstilszchen

Lyrics � 2008 Eisbrecher

Zu Sterben Wie oft willst du noch sterben, woran klammerst du dich fest? Ist es die Angst vor deiner Wahrheit, die dich einsam bleiben l�sst? Wie tief willst du noch fallen? Wie lange kannst du dich noch wehren? Siehst du dich � Siehst du nicht, dass du l�ngst vergangen bist? Hasst du dein Leben so sehr? Hab keine Angst und komm her! Zu sterben f�llt so leicht. Mach's dir nicht so schwer. Komm her! Erst wenn du verlierst, die Angst nicht mehr sp�rst, wei�t du wof�r du lebst. Zu sterben f�llt so leicht. Bitte, bitte mach's dir nicht so schwer! Komm her! Erst wenn du zerbrichst, die Welt dich vermisst, wei�t du wof�r du lebst. Wie lang willst du noch warten? Woran h�ltst du dich noch fest? Glaubst du die Zeit heilt deine Wunden, wenn du sie nicht heilen l�sst? Wie tief willst du noch fallen? Wie lange kannst du widerstehen? Siehst du dich � Siehst du nicht, dass du l�ngst vergangen bist? Hasst du dein Leben so sehr? Hab keine Angst und komm her! Zu sterben f�llt so leicht. Mach's dir nicht so schwer. Komm her! Erst wenn du verlierst, die Angst nicht mehr sp�rst, wei�t du wof�r du lebst. Zu sterben f�llt so leicht. Bitte, bitte mach's dir nicht so schwer! Komm her! Erst wenn du zerbrichst, die Welt dich vermisst, wei�t du wof�r du lebst. All deine Tr�nen, dein Hass und dein Sehnen. All das wof�r man k�mpfen kann, es �ndert nichts mehr daran. All deine Sehnsucht, Dein Schmerz und dein Leid. Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht. Du hast dich allein auf die Suche gemacht. Umsonst! Zu sterben f�llt so leicht. Mach's dir nicht so schwer. Komm her! Erst wenn du verlierst, die Angst nicht mehr sp�rst, wei�t du wof�r du lebst. Zu sterben f�llt so leicht. Bitte, bitte mach's dir nicht so schwer! Komm her! Erst wenn du zerbrichst, die Welt dich vermisst, wei�t du wof�r du lebst. Wei�t du wof�r du lebst!

Para morir Que tan frecuente quieres aun morir �Porque te aferras tan s�lido? Es el miedo ante tu realidad �Te dejaste solo? �Que tan profundo quieres aun caer? �Por cuanto tiempo aun te puedes defender? Te ves - no te ves �Desde hace cuanto estas as�? �Odias tanto tu vida? No tengas miedo y �ven aqu�! Para morir caer es muy f�cil No lo hagas tan dif�cil �Ven aqu�! Hasta cuando tu pierdas El miedo no sentir�s mas Sabes para que vives? Para morir caer es muy f�cil Por favor, por favor no lo hagas dif�cil �Ven aqu�!, hasta cuando te destroces El mundo te extra�ara Sabes para que vives �Por cuanto quieres aun esperar? �A que te detienes con tanta firmeza? Crees que el tiempo curara tus heridas �Cuando te las has dejado curar? �Que profundo quieres aun caer? �Por cuanto puedes ponerte de pie? Te ves - no te ves �Desde cuando estas as�? �Odias tanto tu vida? No tengas miedo y �ven aqu�! Para morir caer es muy f�cil No lo hagas tan dif�cil �Ven aqu�! Hasta cuando tu pierdas El miedo no sentir�s mas Sabes para que vives? Para morir caer es muy f�cil Por favor, por favor no lo hagas dif�cil �Ven aqu�!, Hasta cuando te destroces El mundo te extra�ara Sabes para que vives Todas las lagrimas, tu odio y tu a�oros Todo por lo cual uno lucha Y todo lo dem�s que lo acompa�a Toda la nostalgia Tu tristeza y tu dolor Has vivido, en nada has despertado Estas solo en la b�squeda que hiciste �En vano! Para morir caer es muy f�cil No lo hagas tan dif�cil �Ven aqu�! Hasta cuando tu pierdas El miedo no sentir�s mas Sabes para que vives? Para morir caer es muy f�cil Por favor, por favor no lo hagas dif�cil �Ven aqu�!, Hasta cuando te destroces El mundo te extra�ara Sabes para que vives �Sabes para que vives!