Traducci�n � 2009 Dumah Rumpelstilszchen
Lyrics � 2008 Eisbrecher
Blut und Tr�nen

Sag warum qu�lst du dich.
Sag mir warum du dich zerfrisst.
Warum erkennst du nicht:
Du bist noch nicht am Ende.

Erst wenn das leben dich vergisst.
Erst wenn du deinen Schmerz vermisst.
Erst wenn das Dunkel dich entf�hrt,
sich deine Spur im Nichts verliert.

Sp�rst du die Sehnsucht?
F�hlst du die Hoffnung brennen?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Geboren aus Blut und Tr�nen.

Sp�rst du die Sehnsucht?
F�hlst du das Fieber brennen?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Geboren aus Blut und Tr�nen.

Warum zerst�rst du dich?
Sag mir warum du dich entstellst?
Sag warum k�mpfst du nicht?
Es ist noch nicht zuende.

Erst wenn das Leben dich verl�sst,
h�ltst du dich �ngstlich an ihm fest.
Erst wenn das letzte Licht erlischt.
Der Wind der Zeit die Spur verwischt.

Sp�rst du die Sehnsucht?
F�hlst du die Hoffnung brennen?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Geboren aus Blut und Tr�nen.

Sp�rst du die Sehnsucht?
F�hlst du das Fieber brennen?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Geboren aus Blut und Tr�nen.

Warum verstehst du nicht,
dass du noch nicht am Ende bist?
Warum erkennst du nicht,
dass jedes Ende ein neuer Anfang ist?
Ein neuer Anfang ist.
Ein neuer Anfang ist.

Sp�rst du die Sehnsucht?
F�hlst du die Hoffnung brennen?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Geboren aus Blut und Tr�nen.

Sp�rst du die Sehnsucht?
F�hlst du das Fieber brennen?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Geboren aus Blut und Tr�nen.
Sangre y l�grimas

Di por que te torturas
Dime porque t� te devoras
Porque no te reconoces
T� aun no estas en el final

Hasta cuando la vida te olvide
Hasta cuando tu dolor haya desaparecido
Hasta cuando la oscuridad te secuestre
Tu esencia en la nada se perder�

�Sientes la nostalgia?
�Sientes la esperanza arder?
Perdida en dolor y oscuridad
Renacida como sangre y lagrimas

�Sientes la nostalgia?
�Sientes la fiebre arder?
Atrapada en miedo y soledad
Renacida como sangre y lagrimas

�Porque te destruyes?
�Dime por que te deformas?
�Di por que t� no luchas?
Eso no tiene que explotar

Hasta cuando la vida te abandone
Fr�nate angustiosamente s�lido
Hasta cuando la ultima luz se difumine
El viento del tiempo la huella devastara

�Sientes la nostalgia?
�Sientes la esperanza arder?
Perdida en dolor y oscuridad
Renacida como sangre y lagrimas

�Sientes la nostalgia?
�Sientes la fiebre arder?
Atrapada en miedo y soledad
Renacida como sangre y lagrimas

Porque no te paras
�Porque tu aun no estas en el final?
Porque no te reconoces
�Cada final es un nuevo comienzo?
Un nuevo comienzo es
Un nuevo comienzo es

�Sientes la nostalgia?
�Sientes la esperanza arder?
Perdida en dolor y oscuridad
Renacida como sangre y lagrimas

�Sientes la nostalgia?
�Sientes la fiebre arder?
Atrapada en miedo y soledad
Renacida como sangre y lagrimas