SMALL GAUGE TRAUMA, 2006

HISTORIAS:

ABUELITOS: De España. Un corto del conocido Paco Plaza, de 15 minutos de duración, bastante pesimista y bizarro donde un grupo de ancianitos en un asilo son mantenidos vivos con un método que escandalizaría al mundo entero. La fotografía, el ambiente y la música son deprimentes por su pesimismo. Requiere mucha imaginación por los pocos diálogos.

CHAMBRE JAUNE: De Portugal. Helene Cattel y Bruno Forzani dirigen este trabajo que se traduce como ‘Cuarto amarillo’. Dura 8 minutos y muestra un misterioso asesino que observa a su victima. Guantes negros, muñecas, navaja brillante, oscuridad, luces de colores, el punto de vista del asesino. Un tributo al Giallo italiano y sobre todo a Dario Argento.

FLATT – AND – FLUFFY: Animación canadiense dirigida por Benoit Boucher con una duración de 7 minutos. Un par de hippies mata accidentalmente al perro de sus vecinos, los cuales son un par de viejitos, pero el esposo es un veterano de la guerra. Caricaturas con toque retro pero con temas como drogas y armas. Sangre en montones, pero una cantidad mucho mayor de humor negro e ironías del mundo real.

GORGONAS: No podía faltar el famoso corto argentino dirigido por Salvador Sanz. Un par de jóvenes intenta acabar con las gorgonas: tres artistas pop quienes una rara enfermedad les quito la voz cuando estaban en la cumbre de su carrera y se convirtieron en monstruos mitológicos que convierten en piedra a todo el que las vea. Apocalíptico concepto y excelentes dibujos que le dan un toque de comic. Acción, ambiente tenebroso y una de las mejores historias de la colección.

I’LL SEE YOU IN MY DREAMS: De Portugal y traducido como ‘Te veré en mis sueños’. Dirige Miguel Ángel Vivas. No podía faltar uno de zombis. Este corto de 20 minutos trata sobre un individuo llamado Lucio (¿Fulci?) cuya esposa ha sido convertida en zombi y ahora solo vive para vengarse en un mundo a la ‘Mad Max’. No es una novedad, pero la sangre y los maquillajes son excelentes.

INFINI: De Canadá, 9 minutos y dirección de Guillaume Fortín. Una adicta es tratada por los médicos con el fin de rescatarla de las puertas de la muerte. Al mismo tiempo, un hombre esta trabajando en la edición de una película. Ambos sucesos están conectados entre si.

L’ILYA: De Japón. Lo dirige Tomoya Sato y es el trabajo más largo de la colección con 39 minutos. Trata sobre una joven japonesa que de pronto se vuelve aficionada a filmar suicidios e incluso entrevistar a la gente antes de que tomen su decisión. Ella lo considera un arte, pero la situación esta a punto de cambiar.

LOVE FROM A MOTHER ONLY: De Brasil. 21 minutos. Lo dirige Dennison Ramalho y trata sobre un hombre que vive obsesionado por una hermosa mujer joven, pero él mismo no puede quitarse el dominio de su madre. La joven le dice que si la quiere, él debe acabar con su progenitora y traer el corazón como prueba del amor. Vudú y macumba con una historia muy sencilla pero inolvidable. Por cierto, el guión fue escrito por un autentico sacerdote vudú.

MISS GREENY: El corto más corto (valga la redundancia): 39 segundos. Es japonés y lo dirige Tenkwako Naniwa. Demasiado breve para juzgarlo. Una especie de carita de gel con una ropa infantil es levantada y comienza a derretirse en medio de su lloriqueo y quejidos.

RUTA DESTROY!: De España llega este trabajo de 10 minutos dirigido por Diego Abad donde se narra la historia de un grupo de jóvenes drogadictos y sus andanzas por divertirse y conseguir el preciado producto para continuar sus miserables vidas. Esta aderezado por varios números musicales.

THE SEPARATION: Cortometraje Británico, de 10 minutos y dirigido por Robert Hordan. Es uno de los trabajos más premiados a nivel mundial y esta realizado con la técnica de Stop Motion. Un par de gemelos siameses son separados de niños y después de mucho tiempo tienen ganas de volverse a unir… por ellos mismos. El resultado es lamentablemente triste y doloroso.

SISTER LULU: Del Reino Unido, 5 minutos y dirigido por Phillip John. Una mujer esta cansada de vivir en un convento donde los tratos son extremosos. Conoce a una monja lesbiana que le promete sacarla dándole una poción que hará creer a todos que esta muerta y después la monja irá a desenterrarla.

TEA BREAK: Corto Británico de 7 minutos a cargo de Sam Walker. Sin decir ni una palabra, nos narra visualmente el trabajo de un hombre desde que checa su tarjeta y se encarga de un empleo que literalmente arranca la cabeza de la gente. También nos muestra su descanso al sonar el silbato. Y la continuación para cumplir el horario laboral. Muy sangriento y con un ambiente que recuerda a “Hostal”.

COMENTARIOS

13 cortometrajes de 8 diferentes países han sido reunidos. Desde el más corto de 39 segundos hasta un ‘medio-metraje’ de 39 minutos. De diversos países y de una gran variedad de directores, pero eso si: cada uno de ellos tiene la misión de dejar una huella permanente en la mente gracias a sus escenas horrorosas, sangrientas, perturbadoras, asquerosas o de humor negro. Sea con caricaturas animadas, con animación de stop-motion o actuaciones de carne y hueso, a blanco y negro, a color, en Full screen, en Widescreen, esta colección de cortos representa casi 3 horas inolvidables de ver el cine desde un punto de vista poco conocido.

El ya legendario festival “Fantasia Film Festival” de Montreal ha sido por 10 años un espacio donde se han mostrado algunos de los largo o corto metrajes que han dejado huella en el mundo del cine. Este festival le da una gran prioridad a los trabajos relacionados con la fantasía, el horror o la ciencia ficción. Aquí es donde “Ringu” de Hideo Nakata vio la primera luz en el continente americano, donde Nacho Cerdà y su “Aftermath” revolvieron algunos estómagos y donde ya nadie separaría de vista de un desconocido Takashi Miike.

Con motivo del décimo aniversario del festival, se edita este DVD que contiene los mejores cortometrajes que han aparecido y bueno, el resultado es excelente porque de los trece trabajos expuestos, por lo menos 10 tienen la calidad y eficacia para quedar imborrables en nuestra mente por bastante tiempo, convirtiendo esta colección en una de las mejores que hayan salido.

Las historias son un poco de todo, pues las hay de horror, suspenso, comedia negra y fantasía. Mas de la mitad de ellos van a ser muy difícil de comprender pues terminan aparentemente sin decir nada o con un final confuso. El DVD contiene subtítulos, pero solo para los que no son en lengua inglesa y en sus características adicionales tiene una bienvenida a cargo del cineasta José Mojica en su famoso personaje ‘Ze Do Caixao’.