MADRE DEL REDENTOR

ALMA REDEMPTORIS MATER

Hermann Contract  (+ 1054)
  

Alma Redemptóris Mater 
quæ pérvia cæli porta manes, et stella   maris, succúrre cadénti. 
Súrgere qui curat, pópulo: 
tu quæ genuísti, 
natúra miránte, 
tuum sanctum Genitórem, 
Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore sumens illud ave, 
 peccatórum miserére. 		 Madre del Redentor, virgen fecunda, 
puerta del cielo siempre abierta, 
 estrella del mar, 
ven a librar al pueblo que tropieza 
y se quiere levantar. 
Ante la admiración de cielo y tierra, 
engendraste a tu santo Creador, 
y permaneces siempre virgen. 
Recibe el saludo del arcángel Gabriel 
y ten piedad de nosotros, pecadores