#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# Backstreets "Hinterstrassen" In einem sanften, geplagtem Sommer wurden Terry und ich Freunde Versuchen vergeblich das Feuer in dem wir geboren wurden einzuatmen Nahmen Fahrten an den Stadtrand auf, um Vertrauen zwischen unsere Zaehne zu binden Schliefen in diesem alten, verlassenen Strandhaus, wurden verschwended in der Hitze Und versteckten uns in den Hinterstrassen, versteckten und in den Hinterstrassen Mit einer so harten Liebe und erfuellt mit Ablehnung Nachts rennen wir in den Hinterstrasen um unsere Leben Langsam tanzen wir im Dunkeln auf dem Strand bei Stockton's Wing Wo verzweifelte Liebende parken, sassen wir mit den letzten der Duke Street Kings Zusammgekauert warten wir in unseren Autos auf die laeutenden Glocken In dem tiefen Herz der Nacht um uns von allem loszureissen Um auf den Hinterstrassen zu rennen, rennen auf den Hinterstrassen Wir schwoerten, wir wuerden fuer immer auf den Hinterstrassen leben, zusammen werden wir es aufnehmen Endlose Bumslokale und Valentino, wo Taenzer ihre Traenen ausrangieren Hoch ab von der Strasse, gekleidet in Lumpen, rennen sie in die Dunkelheit Manche schwer verletzt, andere wirklich sterbend in der Nacht, manchmal schaut es aus Als ob du die ganze verdammte Stadt schreit und es auf die Luegen, die uns umbrachten schiebt Schiebe es auf die Wahrheit, die uns niederbrachte, du kannst es alles auf mich schieben, Terry Es macht mir jetzt nichts aus Als der Zusammenbruch um Mitternacht ankam, war dort nichts zum Sagen uebrig Aber ich hasste ihn und ich hasste dich, als du weggingst Liege hier im Dunklen, du bist wie ein Engel auf meiner Brust Nur ein weiterer Wanderer des Herzens weint Traenen des Unglaubens Erinnere dich an all die Filme, die wir sehen wuerden, Terry Versuchten zu lernen, wie Helden zu gehen, die wir dachten sein zu muessen Und nach dieser Zeit des Findens, sind wir nur genauso wie der Rest Im Park gestrandet und gezwungen uns zu bekennen Um uns in den Hinterstrassen zu verstecken, verstecken in den Hinterstrassen Wir schwoerten, wir seien fuer immer Freunde in den Hinterstrassen, bis zum Ende Verstecken auf den Hinterstrassen, verstecken auf den Hinterstrassen ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk