#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# Born to Run "Zum Laufen geboren" Am Tage schwitzen wir es uns aus auf den Strassen eines verloren amerikanischen Traums In der Nacht fahren wir an glorreichen Villen in Selbstmordmaschinen vorbei Entflohen aus Kaefigen auf der Landstrasse 9 Mit Raedern aus Chrom, Benzin Direkteinspritzund und uebertreten die Grenze Baby, diese Stadt reisst dir die Knochen vom Ruecken Es ist eine Todesfalle, es ist ein Selbstmord-Gerede Wir sollten fliehen, solange wir jung sind Weil Vagabunden wie wir, Baby, wir sind zum Laufen geboren Wendy, lass mich rein, ich will dein Freund sein Ich will ueber deine Traeume und Visionen wachen Schlinge deine Beine um diesen samtigen Radkranz und leg deine Haende ueber meinen Motor Zusammen koennen wir diese Falle ueberwinden Wir werden rennen, bis wir fallen, Baby, wir werden nie zurueckkehren Wirst du mit mir auf dem Draht gehen Weil ich nur ein aengstlicher und einsamer Fahrer bin, Baby Aber ich werde herausfinden wie es sich anfuehlt Ich will wissen, ob Liebe wild ist, Girl, ich will wissen, ob Liebe wahr ist Auf dem Boulevard hinter der Spielhalle kreischen schnelle Wagen entlang Die Maedchen richten ihr Haar im Rueckspiegel Und die Jungs wollen hart aussehen Der Vergnuegungspark erhebt sich kuehn und starr Kinder kauern am Strand in der Gischt Ich will heute Nacht auf der Strasse mit dir sterben, Wendy In einem nicht enden wollenden Kuss Die Landstrasse ist mit gebrochenden Helden in einer letzten schnellen Fahrt verstopft Jeder ist heute Nacht unterwegs, aber es ist kein Platz zum Verstecken uebrig Zusammen werden wir mit der Traurigkeit leben, Wendy Ich werde dich mit meiner ganzen Tollheit in meiner Seele lieben Einestages, ich weiss nicht wann, werden wir den Platz erreichen Wo wir wirklich hin wollen und wir werden in der Sonne gehen Aber bis dahin, Vagabunden wie wir, Baby, wir wurden zum Laufen geboren ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk