#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# Cautious Man "Vorsichtiger Man" Bill Horton war auf der Strasse ein vorsichtiger Mann Er ging immer wieder ueber seine Schulter guckend und blieb seinem Kodex treu Wenn er ein Auge etwas geworfen hatte, mass er seine Notwendigkeit Und dann fuhr er vorsichtig weiter Billy traf ein junges Maedchen in den fruehen Mai-Tagen Sie war dort in seinen Armen, er liess sein Vorsichtigkeit verschwinden In ihrer Daemmerung der Liebe, als der Himmel sich verdunkelte Lag er in ihren Armen und lachte was mit ihm passiert war Auf seine rechte Hand liess Billy sich das Wort liebe taetowieren und auf die linke Angst Und in welcher Hand er sein Schicksal hielt, war niemals klar Als der Altweibersommer kam, nahm er seine junge Geliebte zur Braut Und baute mit seinen eigenen Haenden ein grosses Haus unten am Fluss Billy war ein ehrlicher Mann, er wollte tun was richtig ist Er arbeitete hart um ihre Leben mit gluecklichen Tagen und liebenden Naechten zu fuellen Er betete alleine in der Dunkelheit fuer Stetigkeit Er kannte den Samen des Verrates in seinem nichtruhenden Herzen Eines Nacht erwachte Billy von einem schrecklichen Traum, er rief seiner Frau Namen Sie lag atmend neben ihm in einem friedlichen Schlaf, tausende Meilen weit weg Er zog sich im Mondlicht an schritt hinunter zur Landstrasse Als er dort ankam, fand er nichts anderes als Strasse Billy fuehlte Kaelte, die er nicht benennen konnte in ihm aufsteigen So wie die ueber seine Knoechel taeatowierten Woerter, wusste er wuerde es immer wieder zurueckkommen An ihrer Bettseite schob er die Haare seiner Frau aus ihrem Gesicht, als der Mond so weiss auf ihre Haut schien Fuellte ihren Raum mit der Schoenheit von Gottes Licht ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk