#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents his interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------# For You "Fuer dich" Sie schickt mir Einladungskarten mit ihren Gruessen Ihr Augen scheinen leer, um sie zu sehen, musst du genau hinschauen Tief in der Schlacht verwundet stehe ich ausgestopft wie ein unerschuetterter Soldat da Zu ihrem Cheshire-Laecheln werde ich in der Akte stehen (??), sie ist alles, was ich jemals wollte Aber du laesst deine blaue Wand in den Weg dieser Fakten kommen (??) Honey, nimm deine politischen Abenteurer* von meinem Ruecken (??) Du wuerdest mir noch nicht einmal Zeit geben meine Spuren zu verwischen Du sagtest "Hier ist dein Spiegel und dein Sack und dein Wagenheber (??)" Aber sie sind es nicht, warum ich gekommen bin, ich bin mir sicher, du siehst es auch so Ich kam wegen dir, fuer dich, ich kam wegen dir, aber du brauchtest micht nicht Ich kam wegen dir, fuer dich, ich kam wegen dir, aber dein Leben war eine lange Notlage Und dein Horizont draengt nach mir, und meine Spannung brandet frei (??) Krieche in meinen Krankenwagen, dein Puls wird schwach Bringe dich mir nun zum Vorschein, Maedchen, waehrend du die Staerke zum Sprechen hast Weil sie warten bei Bellevue mit ihren Sauerstoffmasken auf dich Aber ich koennte dir das alles geben, wenn du nur fragst Und ruf nicht nach deinem Chirurg, sogar wenn er sagt es ist zu spaet Dieses Mal sind es nicht deine Lungen, es ist dein Herz was dein Schicksal haelt Gib mir kein Geld, Honey, ich will es nicht zurueck Du und dein ??? (pony face) und dein Union Jack Nun, nimm deinen Kerl und lehre ihm, wie er sich zu verhalten hat Ich schwoere, ich war niemals so, sogar wenn ich wirklich versagte Dachtest du nicht, dass ich wusste, dass du mit der Kraft einer Lokomotive geboren wurdest ??? (able tomleap) grosse Gebaeude in einem einzigen Bund? Und dein Selbstmordversuch ohne Motiv in Chelsea Du konntest zusammen lachen und weinen Und deine Kraft ist verheerend im Angesicht von all diesen Chancen Erinnerst du dich, wie ich dich warten liess, als ich an der Reihe war gut zu sein? Du warst nicht halb so stolz als ich dich geknickt am Strand fand Erinnerst du dich, wie ich Salz auf deine Zunge streute und ausser Reichweite hing Und die Band spielte den Heimkehr-Titel als ich deine Wange streichelte ??? (they ragged, jagged melody) und sie klammert sich immer noch wie ein ??? (leach) an mir fest Aber der Orden den du an deiner Brust trugst, war immer im Weg Wie ein kleines Maedchen mit einer ??? (traphy) so weich um ihren Weg zu kaufen Wir waren beide Tramper, aber du hattest dein Ohr immer auf das Roehren gestimmt Von einem metallgehaertetem Motor auf einem auslaendischen, entfernten Ufer Also gingst du fort um einen besseren Grund zu finden, als den, fuer den wir lebten Und es nicht der kindliche Mund, fuer den ich zurueck kam Es ist nicht, wie du dich auf dem Boden ausbreitest Weil ich habe all deine Fenster zerbrochen und ich habe alle deine Tueren gerammt Und wer bin, der dich fragt meine wunden Stellen zu lecken? Und du solltest wissen, dass es wahr ist Ich kam wegen dir, fuer dich, ich kam wegen dir, aber du brauchtest mich nicht Ich kam wegen dir, fuer dich, ich kam wegen dir, aber dein Leben war eine lange Notlage Und dein Horizont draengt nach mir, und meine Spannung brandet frei (??) * carpetbagger: - politischer Abenteurer - politischer Aemterjaeger, der mit niichts als einer Reisetasche nach dem Sezessionskrieg in die besetzten Suedstaaten kam ------------------------ (c) Copyright Mareike E. mybrucesite@yahoo.com www.bruce-springsteen.tk